الحوار المتمدن في اليونسكو

عبد الرضا حمد جاسم

الحوار المتمدن-العدد: 3341 - 2011 / 4 / 19 - 08:57
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

بدعوك كريمة من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة(اليونســــــــكو) تشرفنا بحضور حفل توزيع جائزة اليونسكوـ الشارقة للثقافة العربية لعام2010 في نسختها التاسعة وذلك يوم الجمعة الموافق15ابريل/نيسان2011والتي منحت هذا العام للسيدين علي مهدي نوري من السودان وشريف خزندار من فرنسا بحضور خاص من حاكم الشارقة سلطان القاسمي والمدير العام لليونسكو ايرينا بوكوفا
نود ان نبين هنا نبذه تعريفيه عن الجائزة ثم نتطرق الى ما جرى هذا العام مع بعض التعليق عليه:
قدمت امارة الشارقة احدى الأمارات المشكلة لدولة الأمارات العربية المتحدة بشخص حاكمها الدكتور سلطان القاسمي عام1998بعد ان اختيرت عاصمه للثقافة العربية الى اليونسكو اقتراح بأنشاء جائزه للثقافة العربية باسم جائزة اليونسكوــ الشارقة للثقافة العربية تمنح لمن يقدم جهداً متميزاً في مجال تعزيز المعرفة بالفن والثقافة العربيين
وقد اقترح ان تمنح لشخصيتين في كل عام اعتبارا من عام2001واحده من داخل الوطن العربي والثانية من خارجه وقد منحت لغاية اليوم لستة عشر شخصيه سناتي لذكرها
وتعقد على هامش ذلك كل عام ندوات وحلقات مستديره لمناقشة الأمور الثقافية العربية هناك في البلدان العربية او هنا خارجها يشارك فيها أساتذة وباحثين متخصصين ويساهم فيها كذلك شخصيات سياسيه وفنيه وادبيه مرموقة
لجنة التحكيم:
تتألف من خمسة شخصيات مرموقة في اختصاصاتها المتنوعة وكانت لجنة التحكيم للجائزة لعام 2009 تتألف من:
الرئيس: الراحل الكبير البروفسور محمد اركَون استاذ متمرس في تاريخ الفكر الإسلامي في جامعة السوربون ومن المؤثرين في الدراسات الإسلامية المعاصرة وحاصل على وسام جوقة الشرف الفرنسي من درجة فارس
نائب الرئيس:
السيدة ايزابيلا كاميرا دافليتو من ايطاليا وهي مترجمة واستاذة اللغة والأدب العربي في جامعة سابيينسيه بروما وعضوة لجنة تحرير مجلة الشرق الحديث العلمية وعضو التجمع الأوربي لأساتذة الأدب العربي ومن الاختصاصيين في الاتحاد الأوربي في الشؤون العربية والإسلامية
المقرر:
محمد براده من رواد الرواية العربية في المغرب ويدرس في جامعة محمد الخامس ورئيس اتحاد الكتاب الغاربة من عام1976 الى عام1983
الأعضاء:
ستيفن همفريز استاذ الدراسات الإسلامية في جامعة سانتا باربارا بكاليفورنيا
يوسو ندور ملحن ومغني سنغالي مشهور نظم العديد من الفعاليات الفنية مع فنانين عالميين خصص ريعها الى منظمة العفو الدولية وحصل البومه المسمى(مصر) على جائزة غرامي الأمريكية لأفضل البوم موسيقي في العالم
قائمــــــــــــــه بأسماء الفائزين حسب الأعوام:
2001
الأستاذ عبد العزيز المقالح/أديب من اليمن
الأستاذ عبد الرحمن نا دونغ/الصين/مترجم ومتخصص بالإسلاميات
2003*
الأستاذ بن سالم حميش/المغرب/فيلسوف وكاتب ومؤرخ ساهم في نشر الأدب العربي وهو الحائز على جائزة نجيب محفوظ لعام2002
الأستاذ أسد دوراكوفيتش/البوسنه والهرسك/ فيلسوف ومترجم ساهم في حوار الشرق والغرب
2004
الأستاذ عبد الوهاب بو هديبه/تونس/عالم اجتماع وفيلسوف مؤلف كتاب الجنس في الأثلام
الأستاذ خوان فيرنيت خينيس/اسبانيا/ مستعرب ومؤرخ متخصص في العلوم العربية من علم الفلك ووضع الخرائط العربية في العصر الوسيط الى النهضة
2005
الأستاذ الطاهر وطار/الجزائر/ كاتب وصحفي وروائي بارز ومتميز ومعروف
الأب ميشيل لاغارد/فرنسا/الفاتيكان/ اختصاصي في اللغة العربية والدين الإسلامي والعلاقات بين المسيحية والأثلام ومساهم فعال في التقريب بين الحضارات وحوار الثقافات
2006
الدكتور جمال الشلبي/الأردن/ استاذ مساعد في العلوم السياسية جامعة الزرقاء
الأستاذ يوردان بيف/بلغاريا/ متخصص في العالم الإسلامي المعاصر
2007
الأستاذ علاء الدين لوله/سوريا/مدير معهد التراث العلمي العربي واستاذ في كلية الهندسة المعمارية بحلب اسهم في التعريف بتراث وتاريخ مدينة حلب التي ادرجت في قائمة اليونسكو للتراث العالمي
الأستاذ شاه عبد السلام/الهند/ متخصص في الأدب والثقافة العربيين ومهتم بتشجيع الحوار بين الثقافات
2008
الدكتور جابر عصفور/مصر/ مدير المركز القومي للترجمة في القاهرة
الدكتور جوزيه ادالبيرتو الفيس/ البرتغال/ كاتب وشاعر ورجل قانون ومستشرق ساهم في التعريف بالثقافة العربية
2009
السيد عبد الغني العاني/العراق/ شاعر وخطاط واحد كبار اساتذة الخط العربي المعاصر
فنان ذو سمعه دوليه تعرض اعماله في عواصم كثيره
بعد ان استقر في باريس انهى عمله الأكبرعام1973 وهو النص المخطوط لمجموع اشعار الصوفي الشهير الحلاج تعرض اعماله في معهد العالم العربي ومركز جورج بومبيدو في باريس ومتحف غلاسكو ومتحف فورفولكنكوندن بروتردام
السيدة انا برزيميس/بولندا/ناشره وجامعيه بولونية متخصصه في الثقافة العربية الإسلامية ومؤسس اول دار نشر بولندية متخصصه في الحضارة العربية
الغرض من الجائزة:
هو مكافأة جهود مواطن من بلد عربي و مواطن من بلد غير عربي يكونان قد اسهما من خلال اعمالهما الفنية أو الفكرية والترويحية في تنمية الثقافة العربية ونشرها في العالم
هذا الهدف يتطابق مع ما جاء في الفقرتين الثانية والسادسة من ديباجة الميثاق التأسيسي لليونسكو وفي الفقره2ج من مادته الأولى
مقدار الجائزة:
قيمتها60الف دولار امريكي تقدمها الشارقة وتقسم مناصفه بين الأثنين*2
شروط تأهيل المرشحين:
يكون المرشحون للجائزة(اشخاص او جمعيات او مؤسسات)من المهتمين في تطوير ونشر وتشجيع الثقافة العربية في العالم وفي صون وحماية التراث العربي غير المادي واحيائه
اختيار الفائزيّن:
يتم من قبل المدير العام لليونسكو بناءً على اقتراحات تقدمها اليه هيئة التحكيم
لجنة التحكيم:
تتألف من خمسة اعضاء على الأقل من جنسيات مختلفة يعينهم المدير العام لليونسكو لمدة اربعة اعوام
تقدم الترشيحات من الدول الأعضاء في اليونسكو وكذلك من جانب المنظمات غير الحكومية التي تربيط بعلاقه رسميه مع اليونسكو ويتضمن الترشيح توصيه كتابيه تشمل وصف اعمال المرشح ومساهماته في تنمية الثقافة العربية او في نشرها مع ملخص للنتائج التي اسفرت عنها تلك المساهمات
تناقش تلك الترشيحات والتقارير من قبل لجنة التحكيم لتختار فائزين اثنين تقترحهما على المدير العام لليونسكو
احتفالية جائــــــــــزة عام2010
تضمنت احتفالية هذا العام مائدتين مستديرتين لتكريم ذكرى الراحل محمد اركَون سبقهما كلمة السيد فرانسيسكو باندارين المدير العام المساعد لليونسكو اشاد فيها بالراحل اركَون وشدد على تعاون الراجل مع المنظمة الدولية ومع معهد العالم العربي ثم تكلمت السيدة ليلى البشري من جامعة ليج/ بلجيكا تكلمت عن جمعية اكسيل/بروكسل التي تعمل على نشر العلمانية والتعددية وبناء المجتمع المتعدد حيث ركزت على الهدف من انشاء تآزر باسم المواطنة بين المجتمع المدني والسياسي والأكاديمي لوضع ركيزة انسانيه للعيش المشترك وذكرت بقول مهم للراحل اركَون وهو: كل ثقافة مهمتها التحفيز على التفكير ثم تكلمت السيدة مريم علام من بلجيكا ايضاً وقالت ان الراحل كان شخص ملتزم وشغوف ويفكر وينتج ويحرك الأفكار وينتقد ويثير وقد دعا الفكر الإسلامي والمسلمين الى انتقاد افكارهم ثم تم عرض فلم قصير عن الراحل محمد اركَون ظهر فيه انه ولد في قريه في منطقة القبائل في الجزائر وتعلم اللغة الإنكليزية واللاتينية هناك ومن خلالهما نفذ الى اللغة والفكر والأيمان القديم الذي يصقل الفكر الإنساني كما قال واكتشف عالم اللغة والأدب العربيين ومن خلالهما اكتشف الأثلام بعد الفلم:
عقدت الطاولة المستديرة الأولى بعنوان الدولة الإنسانية في فكر محمد اركَون ادارها السيد فرانسوا زّبال(استاذ فلسفه ومدير الندوات في معهد العالم العربي في باريس ومن ثم رئيس تحرير مجلة القنطرة التي يصدرها معهد العالم العربي في باريس) وساهم فيها كل من:
السيدة فرانسواز ميشو/تاريخيه ومديرة معهد العلوم الدينية
تكلمت عن اركَون الأول في بداية بحوثه وبحثه عن موضوع اطروحة الدكتوراه واكدت على بعض ما قاله اركَون مثل(ان الأنسان هو البداية والنهاية وهو يجب كل ما يريد لنفسه والمؤمن التوحيدي ينظر دائما الى الوجود المحدود الذي يمنعه من الوصول الى الغاية الإنسانية)
السيد جوزيف ميلا/مدرس في مدرسة العلاقات الدولية واول علماني تم تعيينه عميداً للمعهد الكاثوليكي في باريس والأن يدير معهد الاستشراق في وزارة الخارجية الفرنسية وساهم او شارك مع محمد اركون في العديد من النشاطات الفكرية
قال سأتحدث عن محمد اركَون المحارب وقال انه لم يكن رجل سياسه وانما رجل فكر أخذه من السياسة وتوجه الى سياسة الفكر ومما انتج اركَون قال:
ان العقلانية ضد الأصولية ولا عقلانية بدون العيش المشترك واساسه المنظومة الأخلاقية وان الأصولية لم تكن ايديولوجيا بل هي مثال لمعادات النزعة الإنسانية وعمل على اخراج الأنسان من سجن الهوية الذي وجد نفسه فيه وطالب بإلغاء التفسيرات التي طغت على النصوص التي ادت الى انغلاق العرب وعمل على التفكير بما حصل في11سبتمبر عام2001 واخرج كتاب بعنوان من منهاتن الى بغداد واخر ما وراء الشر
السيد رشيدبنزين/عالم اسلاميات عمل على تفسير القران المعاصر وهو استاذ في معهد العلوم السياسية وباحث في مرصد الأديان
قال ان النزعة الإنسانية عند اركَون هي اللجوء القوي الى العقل وان الدولة تشارك بنشر الجهل
السيد ستيفن هوفمان/جاء من الولايات المتحدة الأمريكية خصيصاً لحضور الاحتفالية والمشاركة في هذه الندوة عن محمد اركَون وهو مدرس في جامعة سانتابارتا في كاليفورنيا ورئيس جمعية دراسات الشرق الأوسط للدراسات الإسلامية استاذ مختص في العالم الإسلامي في القرن العشرين
قال ان محمد اركَون جاهد طيلة حياته على انفتاح الفكر الإسلامي وقد اسيء فهمه وكان هدفه انشاء عالم انساني شامل للعقائد او حركه انسانيه عالميه يكون الأثلام جزء منها
السيد غالب بن الشيخ/استاذ في المعهد الدولي للفكر الإسلامي ترأس المؤتمر الدولي للديانات من أجل السلام
قال: ان اركَون كان مفكر ثائر وكان الوضع العالمي عند وفاته يعاني من جروح ادت الى ازمات اقتصاديه واجتماعيه ومعنويه
وان اركَون وقف كثيراً امام الإرهاب والردود عليه من الدول العظمى. وكان يتساءل. ماذا نفعل لنعيش حياة طبيعية؟ ماذا نفعل امام الليبرالية المنتصرة وكيف يمكن او ماذا نفعل امام الخوف المنتشر وانعدام الأمن؟!!!
كان اركَون يقول نرى اليوم عوده للدين والتطرف. يجب ان نحلل تحليل شمولي وكان يتساءل كيف نجمع بين الإنجازات العلمية والأيمان ويقول ان ذكاء الأيمان امام محك الزمان ليس في خدمة السياسة ويقول ان التاريخ مشَوَه ومشْوه
الطاولة المستديرة الثانية:
كان محورها حول شهادات اصدقاء او من تعايشوا مع البرفسور اركَون
ادار الندوة السيد الآن كَودونو/مدير القسم الثقافي والتراث في اليونسكو/مدير مدرسة التراث الأفريقي ومن ضمن المشاركين فيها السيد فؤاد ابو منصور/عضو في وفد الأمارات في اليونسكو ورئيس تحرير مجلة أدارة الأمارات والملحق الصحفي في سفارتها في باريس/وكالعادة ليس لهم مشاركه لأنهم مغرمين بما يقال*3
تكلمت في البداية السيدة عزيزه بن ناني السفيرة السابق للمغرب في اليونسكو وقالت عن اركَون انه كان مغاربي متمسك بجذوره ومفتوح على العالم وكان دائم الرغبة بالتفكير واكتشاف طرق جديده بالتفكير ثم تكلمت عن سيدها محمد السادس ودوره!!!!!!!!!!!!!
السيد اندرغي ميكايل(ميشيل)/مدير سابق للمكتبة الوطنية الفرنسية/
كان بحجم موقعه ويحمل تواضع الفاهمين للثقافة قال عن اركَون: كنت ألجاء اليه عندما احتاج الى فهم ما يتعلق بالعالم العربي. كان صديق وفي وتكلم عن بدايات محمد اركَون عندما كان يأتي المكتبة الوطنية يبحث عن المصادر وكيف اعجب به ووثق به وبموهبته واحترم طروحاته وكيف تعاون معه
السيد عزيز اسماعيل/ممثل السيد أغا خان/امام الطائفة الإسماعيلية/مدرس في جامعة نيروبي ثم جامعة شيكاغو/باحث ورئيس المعهد الإسماعيلي ومؤلف ومترجم عدة كتب قال عن محمد اركَون انه الشرق
السيد غني العاني/عراقي فائز بالجائزة لعام2009وكما اسلفنا انه خطاط وشاعر
قال عن اركَون الذي كان رئيس لجنة التحكيم لعام2009 التي اختارت السيد العاني للفوز بالجائزة فقال عنه ملخص غريب حيث قال ان محمد اركَون هو من جمع الحداثة والأصالة والغرب والشرق
السيد جان فرانسوا شانتاغوا/المتكلم باسم حاخام فرنسا
هو صديق للراحل وقال عنه :التقيته بمناسبة السلام بين فلسطين واسرائيل وتعاونا معاص من اجل السلام
السيدة ثريا يعقوبي زوجة الراحل محمد اركَون قالت اتكلم عن اركَون الأنسان لقد رافقته في كل الأرض ولمست اهتمام الجمهور بما يقول مات متألم لعدم تمكنه من رؤية الجزائر كما يتمنى ثم قالت بألم وحرقه عن عدم اهتمام الحكومة الفرنسية بوفاته وهو حامل ارفع وسام فرنس هو وسام جوقة الشرف واعلنت بألم صمت وسائل الأعلام الفرنسية بوفاته
ثم قالت انه دفن في المغرب حسب رغبته واكدت على ما كان يعمل ويفكر من اجله حيث قال لم نعد نود هيمنة فئه او وطن مقدس وانما نبني عالم كل حي فيه لا يكون ضحيه لمدمري البشر
حفل تقديم الجائزة
حضر الحفل السيدة المدير العام لليونسكو السيدة ايرينا بوكوفا وحضر خصيصاً هذا العام من الشارقة حاكمها السيد سلطان القاسمي وكان من المفترض حضور الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك الصديق الشخصي الراحل محمد اركَون لكنه تخلف عن ذلك دون بيان اسباب من قبل لجنة الاحتفال
القت السيدة المدير العام كلمه مختصره رجبت بها بقدوم حاكم الشارقة واثنت على اهمية الجائزة والفائزين بها وقالت عن الراحل اركَون انه عاشق الثقافة العربية واكدت على تنوع الثقافات وتكلمت بإيجاز عن الفائزين السيد علي مهدي نوري من السودان والسيد شريف خزندار من فرنسا
ثم القى حاكم الشارقة السيد سلطان القاسمي كلمه قال فيها
انه يشكر اليونسكو وثمن دوره في التواصل بين الشعوب الثقافات والتعايش بين الشعوب
ثم قدمت الجائزة الى السيدين علي مهدي نوري من السودان/خريج المسرح عام1976 انشاء مجموعه مسرحيه عام2000 كرست نشاطاتها للمصالحة بين المتنازعين في دار فور وجعل المسرح اداة لحل النزاعات وبناء التسامح وقام بجمع الحكايات وعمل مع الأطفال ضحايا الحروب من ايتام ومجندين وعمل على اعادة ادماجهم في المجتمع مع تعزيز اواصر المحبة بينهم على اختلاف انحداراتهم الدينية والعائلية والمنطقية والقبائلية وهو مدير المركز السوداني في المعهد الدولي للمسرح
والسيد شريف خزندار من فرنسا ومن اصول سوري من مدينة حلب لأب مسلم وام مسيحيه استطاع نقل الحضارة وتبادلها بين العربية والفرنسية وهو شخصيه عالميه عمل خلال50عاماً بين الشعر والإخراج وساهم في حوار الثقافات وخلق جسر حقيقي بين الثقافة العربية والفرنسية وعمل مدير عام دار الثقافة العالمي واقام موقع لإبراز واظهار الثقافة العربية
ثم القى الفائز علي مهدي نولاي الذي حضر بالزي السوداني التقليدي كلمه قال فيها ان المسرح يستطيع ان يقيم السلام والتواصل والتعاون والحوار
اما السيد الخزندار فقد قال:
ان هويات الضعفاء مهدده من هويات الكبار كنا نتمنى بعد سقوط الجدار ان يلتقي العالم والحضارات والأفكار لكن صار العكس حيث بنيت جدران من الإسمنت والكلمات والتصرفات والأحكام تفوق في تأثيرها تأثير ذلك الجدار الذي سقط وقال اتمنى ان يسترجع من يأتي بعدنا حرية التواصل والكلام واكتشاف الأخر
وقبل الختام كان مسكها طرب اصيل قدمته فرقة الثلاثي جبران من فلسطين وهي فرقه موسيقية تتألف من الثلاثي جبران سمير و وسام و عدنان على آلة العود مع مصاحبه رائعة من عازف الأيفاع يوسف حنيش حيث قدموا مقاطع رائعة وراقيه من التراث الفلسطيني بمحاكات لأشعار وكلمات الراحل محمود درويش
ملاحظـــــــــات عامه ورأي:
1.الجائزه واحتفاليتها التي نحضرها للسنه الثانية على التوالي لم تحضي باهتمام اعلامي عربي او فرنسي وهذا قد يكون راجع لحدودها التي تشمل الأعمال المرشحة او ضعف النشاط الإعلامي للملحقية الإعلامية في سفارة الأمارات في باريس
2.قيمة الجائزة النقدية التي تثير الاستغراب فأن جائزه تخصص لمثل هذا الجهد الهائل والذي يشمل حياة كامله للمترشح تعتبر قليله بالقياس الى البذخ الخليجي في امور اخرى ويكون مترافق مع قيمتها الاعتبارية
3.تكلم في ما بعد توزيع الجائزة السيد فرحان نظيمي مدير مركز اكسفورد الإسلامي واثنى على جهود السيد حاكم الشارقة ودعمه للمركز وعن محمد اركَون قال انه اكاديمي متميز وانسان متميز
4.اثناء الأعداد للنسخة التاسعة من الجائزة توفي رئيس لجنة التحكيم الدكتور محمد اركَون الذي تميز بنشاط ملحوظ في العام الماضي وقد تمنى ان تحذوا البلدان العربية حذو الشارقة. وقال في كلمته في العام الماضي :
اسمحوا لي قبل كل شيء ان اعرب عن سعادتي ولاسيما عن شعوري البالغ بالفخر لترؤسي لأول مره لجنة تحكيم جائزة اليونسكوــ الشارقة
5.كانت الجائزة تمنع كل سنتين ولكن اعتبارا من عام2003تحولت الى سنوية

#عبد_الرضا_حمد_جاسم (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات