جائزة نوبل للآداب لعام 2004 إلى النمساوية الفريدا يلينيك

محسن صابط الجيلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 981 - 2004 / 10 / 9 - 14:56
المحور: اخر الاخبار, المقالات والبيانات
    

بعد كثير من الجدل والتكهنات في أروقة الأكاديمية السويدية، تم الإعلان اليوم 10-07 رسميا عن منح جائزة نوبل للآداب لعام 2004 إلى الروائية النمساوية الفريدا يلنيك التي تبلغ قيمتها حوالي عشرة ملايين كرونة سويدية (1.36 مليون دولار). والفريدا ولدت من أب يهودي في جنوب النمسا عام 1946. تعلمت الموسيقى والاداء ودرست المسرح ، مما أثر على سائر أعمالها الروائية، وجاء في حثيثيات منحها الجائزة (بكونها (المؤلفة) خلقت نوعا من الفيض الموسيقي للأصوات المتضاربة داخل أعمال رواياتها. وبسبب هذه الناحية الفنية المتفردة أي لفيض الموسيقي للأصوات والأصوات المضادة في أعمالها الروائية والدرامية و بعاطفة لغوية فريدة، وفضح القوالب الجامدة في المجتمع ونفوذها الطاغي."ترى الأكاديمية ان الفريدا تستحق ان تذهب الجائزة لها ولإنجازاتها المتميزة.. وتركز الفريدا في معظم أعمالها على الجنسية الأنثوية من وجهة نظر المرأة وبشكل أخلاقي ناقدة الاغتصاب والاستغلال السادي للجسد الأنثوي في المجتمع الأوربي بشكل خاص... وقد انتمت الفريدا إلى الحزب الشيوعي من منتصف السبعينات وحتى أوائل تسعينات القرن الماضي، مما جعل إعمالها تكتسب مفردات ذات طابع سياسي تحريضي استخدمتها باستعمال فضائحي وجرئ لتشريح هذه العلاقات خصوصا في روايتها "شهوة".
من أعمالها الروائية "العشاق" (1975)، "المبعدون" (1980) و"شهوة". وصرحت الفريدا يلينيك إلى الصحافة السويدية – بالطبع أنا سعيدة بالجائزة وهذا لا يحتاج إلى دجل، ولكن في الواقع أحس أنني حزينة أكثر من سعيدة، أن أصبح شخصية عامة ومشهورة يعني التهديد الكامل.... تبلغ الفريدا 57 عاما..وقد صرحت أنها لن تحضر حفل تسليم الجائزة لأنها مصابة بمرض الخوف والرهبة من الحياة الاجتماعية..
توجد فقط ثلاث أعمال للمؤلفة مترجمة إلى اللغة السويدية...
وبهذا يصبح عدد النساء الفائزات بجائزة نوبل منذ عام 1901 وحتى اليوم عشر كاتبات هن:

- 1909- سلمى لاغيرلوف ( السويد )
- 1926 - غراسيا اغيرلوف ( ايطاليا )
- 1928- سيغريد أوندست (النروج )
- 1938 – بيرل باك ( الولايات المتحدة )
- 1945 - غابرييلا ميسترال (تشيلي )
- 1966 - نيلي ساك المولودة في ألمانيا والمقيمة في السويد
- 1991- نادين غورديمر (جنوب أفريقيا)
- 1993- توني موريسون (الولايات المتحدة)
- 1996- ويسلاوا سسيمبورسكا (بولندا)
- 2004- : الفريدا يلينيك (النمسا).

وتبقى فرنسا في طليعة الدول الحائزة على جوائز نوبل للآداب حيث كافأت الأكاديمية السويدية 13 كاتبا من هذا البلد كان أولهم سولي برودوم عام 1901.كما رفضها بول سارتر عام 1966

وفي ما يلي لائحة بتوزيع الجوائز على الدول:
1- فرنسا- 13
2- الولايات المتحدة -11
3- بريطانيا - 9
4- ألمانيا – 7
السويد -7
5- أسبانيا – 6
ايطاليا – 6
6- بولندا – 4
7- النرويج – 3
الدنمارك -3
ايرلندا -3
روسيا / الاتحاد السوفيتي -3
8- شيلي – اليونان – اليابان – جنوب أفريقيا – 2 لكل بلد
وحصلت الدول التالية على جائزة واحدة: النمسا وبلجيكا والهند وفنلندا وأيسلندا ويوغوسلافيا وإسرائيل واستراليا وكولومبيا والجمهورية التشيكية ونيجيريا ومصر والمكسيك وسانتا لوتشيا والبرتغال والمجر.

#محسن_صابط_الجيلاوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل