أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - مازن لطيف علي - السرد في التراث العربي














المزيد.....

السرد في التراث العربي


مازن لطيف علي

الحوار المتمدن-العدد: 3264 - 2011 / 2 / 1 - 15:05
المحور: الادب والفن
    


شكل التراث العربي حاضنة حددت فيه بنية وملامح المنظومة الذهنية العربية ونمت في وسط ذات مخزون ثقافي متوارث. والسرد الفني في التراث العربي غزير جدا، لكن لغته القديمة جزء من معاناتها التاريخية آنذاك. ومن ثم من إبداعها الخاص. وشأن كل إبداع من هذا القبيل له مقدماته الذاتية. وبالتالي لا يمكن أن يصلح بحد ذاته للمعاصرة. لكنه يمكنه أن يكون، وينبغي أن يكون مصدرا من مصادر الإبداع الحر.

وبالتالي يمكن استثمار كنز التراث العربي بفنونه السردية في قوة البلاغة وتأثيرها على القارئ وتطور لغة الكاتب أو الأديب. والأدب الكبير هو الذي يجمع في ذاته تقاليد القدماء باعتبارها تجارب حرة وحرية التجربة المعاصرة. وهو زج غاية في التعقيد. كما انه صعب المنال في الأغلب إلا النوابغ. وهي قلة على الدوام وفي جميع الأزمان والثقافات بلا استثناء.

وبقدر ما ينطبق ذلك على مفردات اللغة ومصطلحاتها ونمط تعبير ورموزها ينطبق أيضا على أسلوب سردها. إلا أن الشيء الجوهري القائم وراء كل ذلك هو ما يمكن دعوته بالنماذج المثلى. وتمثلها يبقى على الدوام إشكالية وإبداعا بقدر واحد.

فالقاموس اللغوي للتوحيدي والجاحظ والمعري وابن عربي أو الجاحظ يختلف عن قاموسنا اللغوي الذي نكتب به الآن، وأدباؤنا ومثقفونا لم يتمكنوا أو يحاولوا استثمار هذا السرد الغنيْ بالمفردات. وإذا كان من الصعب أحيانا العثور على من يتمكن من إدراج الثراء اللغوي في اللغة المعاصرة، فان القضية اشد تعقيدا بالنسبة لتمثل ما يدعوه ميثم الجنابي في كتابه"حكمة الروح الصوفي" بروح الكلمة وكلمة الروح في الإبداع الفكري ونماذج السرد المحتملة. كما أن تعقيد هذه القضية مرتبط أيضا بغياب أو اضمحلال تقاليد المدارس، بوصفه مظهرا من مظاهر ضعف الثقافة وتحلل منظوماتها النظرية. من هنا صعوبة تشكيل هوية سردية مشتركة وحديثة، لكنها تبقى مشروعا وغاية ضرورية للإبداع الفني والفكري بشكل عام وللغة الأديب السردية بشكل خاص.



#مازن_لطيف_علي (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الباحثة اللبنانية د. ريتا فرج حول الاسلام والجندر واتجاهاته الفكرية في التاريخ المعاصر
الموقف من الدين والاسلام السياسي، حوار مع د. صادق إطيمش حول الاوضاع السياسية والاجتماعية في العراق


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- رحلة في عالم الفنان الراحل مؤيد نعمة
- نجل الموسيقار صالح الكويتي : الملك غازي اهدى والدي ساعة ذهبي ...
- حوار مع البروفيسور ميثم الجنابي عن حقيقة التصوف•
- مير بصري.. سيرة وتراث
- قصة حب بين فاطمة المسلمة والفتى الجميل سالم اليهودي
- أكثر من 15 مطبعة أسسها يهود العراق في النصف الأول من القرن ا ...
- ساسون حسقيل: أشهر وزير في تأريخ الحكومات العراقية المتعاقبة
- مير بصري .. شاهد على يقظة الفكر العراقي
- كريم مروة يؤرخ سيرة أربعة شيوعيين لبنانيين
- بيوت محمود النمر بلا قبعات
- الدكتور داود كباي .. شخصية عالقة في الذاكرة العراقية
- توفيق التميمي يوثق تاريخ شارع المتنبي في كتاب جديد
- استعراض تحليلي لثلاثية (العراق والمستقبل) لميثم الجنابي
- طبعة جديدة لكتاب -محنة يهود العراق بين الأسر والتهجيرالقسري- ...
- كتاب جديد للدكتور ميثم الجنابي عن المختار والحركة المختارية ...
- فيصل الاول ويهود العراق
- عن صالح نعيم طويق وابداعه في الصحافة والترجمة
- اسحاق بار موشيه .. أول يهودي يكتب مذكراته عن بلاد الرافدين
- لامبان في كتاب جديد : اصل الحجاب وثنيّ ولا علاقة له بالاديان ...
- رشيد الخيُّون.. تجربة عقلانية في نقد الأصولية الإسلامية


المزيد.....




- مترجم ومفسر معاني القرآن بالفرنسية.. وفاة العلامة المغربي مح ...
- بمشاركة أكثر من 250 دار نشر.. معرض الكتاب العربي في إسطنبول ...
- محمود دوير يكتب :”كابجراس” و”جبل النار” و”أجنحة الليل يحصدون ...
- فيلم -انتقم-.. الطريق الصعب إلى الحياة الجامعية
- -بلطجي دمياط- يثير الرعب في مصر.. لماذا حمّل المغردون الأعما ...
- رواية -أسبوع في الأندلس-.. متعة التاريخ وشغف الحكاية
- انتشر على شبكة الانترنت بشكل واسع.. شاهد كيف روّجت هذه الشرك ...
- مجموعة سجين الفيروس
- -سأنزل في هذه المحطّة- إصدار جديد للأديبة جميلة شحادة
- حفل تأبيني في كندا للراحل الشاعر عبى العضب


المزيد.....

- رواية للفتيان البحث عن تيكي تيكيس الناس الصغار / طلال حسن عبد الرحمن
- هاجس الغربة والحنين للوطن في نصوص الشاعرة عبير خالد يحيى درا ... / عبير خالد يحيي
- ثلاث مسرحيات "حبيبتي أميرة السينما" / السيد حافظ
- مسرحية امرأتان / السيد حافظ
- مسرحية ليلة إختفاء الحاكم بأمر الله / السيد حافظ
- مسرحية ليلة إختفاء فرعون موسى / السيد حافظ
- لا أفتح بابي إلّا للمطر / أندري بريتون- ترجمة: مبارك وساط
- مسرحية "سيمفونية المواقف" / السيد حافظ
- مسرحية " قمر النيل عاشق " / السيد حافظ
- مسرحية "ليلة إختفاء أخناتون" / السيد حافظ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - مازن لطيف علي - السرد في التراث العربي