ماذا لو فعلها البدو!!

تحمل اللغة الفصحي مثلما تحمل اللغة العامية قدرا كبيرا من الفصاحة والبلاغة للتعبير عن مكنون الفكر المطلوب تداوله بين المتحدثين. فلو كانت العامية خالية من المقدرة التعبيرية بكل اساليبها لما تمكن كثرين من الكتابة بها وعلي راسهم د. لويس عوض في كتابه اوراق العمر وكثيرين من بعده قاموا بنشر قصص وروايات باللغة الدارجة. وصحيح تماما ان لا احد سيفهم الاخر لو ان القبط والنوبيين واهل سيناء واماريغ صحراء سيوة كل تحث بلغته، لكن المشكلة ليست،في كيفية التواصل لان الجميع سيتواصل برضا او بغصب للضرورة الاجتماعيه، فالمشكلة ليست في اللغة العامية بقدر ما تحمله الفصحي وما تمليه الثقافة االكامنة فيها من ضغط واعتساف علي التعدد الثقافي والتنوع الديني في مصر ، وهذا هو السبب في ان العقل الغير قادر علي التشخيص للمرض لدينا يقول بتبني العامية علي حساب الفصحي بل ووصل الي حد تعلم واحياء لغات لم تعد مستخدمة بسبب العسف الذي تمليه ثقافة الفصحي. فلو ان الدولة افرغت اللغة من مضمونها الديني الكابح لثقافة المصريين المتعددة وجعلتهم متساوون في مواجهه ما يتحدثون به لما طالب احد بالعامية. بمعني ان العلمانية ستكون حلا للغة

إرسال شكوى على هذا التعليق          175 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

ابالنسبة للعامية كلغة فهي فعلا لغة هجين ترسب فيها ما هو وافد علي ارضية من المنطوق المصري الاعمق تاريخيا. فاهم ما بهذه اللغة الهجين انها تخلو من تقعيرات الفصحي وقواعدها اكثر سهولة ولا تحتاج الي نحو وصرف معقد وتشكيل للاحرف بل تسكين للجميع. وقدراتها التعبيرية متنوعة وغاية في الثراء بحكم الفطرة وليس بحسب التعليم المدرسي. اهم ما العامية انها اضافت للفصحي الوافدة كثيرا مما تخلو منه الاخيرة بل وافرغت منها ما لا تحتاجه العامية للاستخدام اليومي وذلك لان الاستخدام اللغوي في مجتمع ذو نمط زراعي يحتاج الي ثروة لم توفرها الفصحي المتولده في مجتمع بداوة وتجارة ورعي. فليس غريبا ان نجد الان الفاظ الكومبيوتر كمثال تقتحم الفصحي والعامية معا لتفرض احتياج الظرف المستجد علي المتحديثن لحاجتهم الي هذا الجهاز مثلما حدث قديما واحتاجت الفصحي الوافدة مفردات زراعية كثيرة جدا لتتماشي مع نمط الانتاج القائم. ويبقي السؤال عنوان المقال، فهل سيتجرأ البدو علي مكنون المقدس المحمول في الفصحي فيستبدلوا ما يفرضه العمران المستجد علي ارض بلادهم؟ ام سيبقي ما يهدم العمران لصالح فصحي، مجرد فصحي. تحية وتقدير للاستاذ السروري

إرسال شكوى على هذا التعليق          73 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

يا أخي كفاية .. زهأنا.. علي العموم التي تنتشر مثل الهشيم بين شباب مصر هي اللهجة العامية بحروف لاتينية.. لغة الفيسبوك والميسينجر وهو ماطالب به طه حسين..رجل سبق زمانه

إرسال شكوى على هذا التعليق          201 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

استاذى الفاضل
البدو لغتهم الاصلية هى العربية اما اللهجة البدوية فهى عربية لكن لايبفها الا البدو كلماتها عربية اصيلة كلهجات العامية كلهجة اهل الشام واهل الخليج واهل مصر فكلها عربية لكن اللكنة مختلفة اللغة النوبية مختلفة تماما ومستغلة بذاتها وثقافتها وتراثها ومستعملة فمن حق اهلها اعادة صياغتها
وللعلم هناك لغات مختلفة غير النوبية والقبطية فى مصر
هناك لغة البشارية والهدندوة والعبادة فى البحر الاحمر
والامزيغية فى سيوة ومطروح

إرسال شكوى على هذا التعليق          171 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

إن مقولة أن اللغة العامية هي اللغة الأصلية للمصريين لم يقل بها أحد أبداً..بل ما يقال هو أن اللغة العامية بها الكثير من ألفاظ اللغة القبطية ..وهذا صحيح قد دلل عليه بالبراهين الكثيرين

إرسال شكوى على هذا التعليق          171 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

إن مقولة أن -اللغة العامية هي اللغة الأصلية للمصريين- لم يقل بها أحد أبداًبهذه الصورة..بل ما يقال هو أن اللغة العامية بها الكثير من ألفاظ اللغة القبطية..وهي اللغة الأصلية للمصريين..وهذا صحيح وقد دلل عليه بالبراهين الكثيرين ..ومعنى هذا أن هجومك هو على إحياء اللغة القبطية متستراً خلف الهجوم على اللغة العامية..كما أن أكبر دليل على أن تحول الأقباط المسيحيين إلى اللغة العربية كان قسرياً -بوسائل عديدة-أنهم مازالوا حتى اليوم يصلون شطر كبير من صلواتهم باللغة القبطية(رغم عدم فهمهم لها)..وسبب مناداتهم بإحياء هذه اللغة هو تهميشهم ونفيهم من المجتمع المصري بعد ربط الهوية المصرية بالإسلام !! وتلقيبهم بالخواجة ..مما دعى هذا الخواجة إلى البحث عن هوية خاصة به فأقرب شيئ لديانته -لأنها سبب تهميشه- هي اللغة السابقة على الإسلام وهي لغة صلاته..كما أنها بالفعل الأقرب للهوية المصرية..فهي إحدى مراحل تطور اللغة الوطنية..وليست وافدة بالكامل مثل العربية..ومن هنا نبعت فكرة أن الأقباط المسيحيين هم الأكثر مصرية..فلولا الهجوم عليهم وتهميشهم لما كان رد الفعل هذا..وتأكد بأن حدة هجومك وغيرك على هويتهم ستزيد تمسكهم بها.

إرسال شكوى على هذا التعليق          112 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي الاستاذ محمد لم يسعدني الحظ قراءة مقالك السابق بسبب عدم الدخول الي الموقع لانني من المغضوب عليهم من ادارة الموقع ويرفضوا نشر مقالاتي ودخولي اليوم كان بالصدفة فقط لاني ارسلت مقالا امس كبالونة اختبار للنشر ولم ولن ينشر ولا اعرف سببا ماعلينا
عزيزي انت لاتتكلم العربية انما المصرية الحديثة وهي الطور الاخير او المرحلة الرابعة للغة المصرية القديمة وهذه اللغة تحوي
عدداً من الألفاظ العربية دخلت اللغة المصرية تماما مثل الالفاظ القبطية وجرت على ألسنة المصريين مثلما دخلتها بعض الألفاظ الفارسية والتركية والفرنسية والإيطالية واليونانية والألمانية والإنجليزية واللاتينية ... الخ ، والتي تشكل عدداً أكبر من الألفاظ العربية التي دخلت اللغة المصرية ... إلا أنهم قد غيروا في صورها وأصواتها وكتابتها وتم تمصيرها لتتألف مع نظام نطقهم وتخضع لقواعد لغتهم.. فالألفاظ وحدها لا تصلح لغة .. ويظل نظام النحو والصرف المصري هو صاحب البيت كما يظل محتواها الحضاري هو حجر الزاوية الذي تقوم عليه وتواصل مسيرتها. فنحن مثلاً في لغتنا المنطوق لا تستعمل أسماء الإشارة العربية (يتبع

إرسال شكوى على هذا التعليق          163 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

هذا وهذه وهذان وهذين وهاتان وهاتين وهؤلاء فلاتقول (هذا الولد) و(هذه البنت) بل تقول (الولد دا) و ( البنت دي) . ثم اننا مع المثنى المذكر والمؤنث وكذلك مع الجمع المذكر والمؤنث تتعامل باسم واحد هو (دول) فنقول (الولدين دول) و ( البنتين دول) و ( الأولاد دول) و ( البنات دول) وأن أسماء التحديد ثلاثة فقط هي (دا) و (دي) و (دول) وهي لا تسبق الاسم بل تأتي بعده .. فاللغة المصرية القديمة لا تتعامل بأية أسماء للإشارة بل تتعامل بأسماء التحديد .. ولا يختلف اسم التحديد باختلاف المحدد أو وضعه في الجملة ... وأن هذا النظام الذي نتعامل به في لغتنا المنطوقة الحالية هو نفسه نظام لغتنا المصرية القديمة.
وإذا كنا في الاسم الموصول لا نستعمل (الذي) و (التي ) و(اللذان) و (اللذين) و (اللتان) أو(اللتين ) و (اللائي) ...الخ ونستعيض عنها جميعاً باسم موصول واحد فقط هو ( اللي ) ، نجد أن المصريين القدماء كانوا يستعملون اسما واحدا للموصول في جميع الحالات مثلما نفعل الآن تماما.
أما المعرف بالنداء في لغتنا على المفرد المذكر والمؤنث ثم الجمع بنوعيه.. نقول (يا ولد) (يا بنت) ( يا أولاد) (يا بنات) لا غير ..

إرسال شكوى على هذا التعليق          65 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

وفي الضمائر يذكر أنه لا يقول بين الجمع المؤنث أو الجمع المذكر فيقال (هم في البيت) للدلالة على الجمعين ، كما لا توجد ضمائر للمثنى الذي يعامل دائما معاملة الجمع في اللغة المصرية القديمة كما هي الحال في لغتنا الحالية.
وتجدر ملاحظة أن جميع اللغات الحديثة الحية قد ألغت صيغة المثنى منها نهائيا مما يؤكد حيوية اللغة المصرية قديما وحديثاً ومواكبتها لتطور الحياة.
-اللغة المنطوقة في مصر اي لغة الحديث اليومي هي امتداد طبيعي للغة المصرية القديمة بمرحلها الثلاث الرئيسية الهيروغليقية والديموطيقية والقبطية وبهذه الضفة يجوز ان ندعوها اللغة المصري الحديثة اي المرحلة الرابعة في تطور لسان المصريين وهذه اللغة مستقلة علي المستوي النحوي والصرفي والصوتي عن س اللغات الساكية وخصوصا العربية والعبرية - (حاضر الثقافة في مصر د.طه حسين)
الموضوع يحتاج الي اكثر من مقال ولي بحث كبير فيه واتمني ان الموقع يتصالح معي وينشر المقالات لفائدة القراء وتصيح المفاهيم وارجو ياعزيزي محمد تابعتي في المواقع العديدة التي انشر بها وسبق ان تقابلنا بها او فيها ولكم شكري

إرسال شكوى على هذا التعليق          56 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

أتمنى أن تكون اللغه الإنجليزيه هى اللغه الرسميه والشعبيه ولغه التعامل اليومى فى مصر دائما وإلى الأبد - حيث أن اللغه الإنجليزيه هى لغه العلم والحضاره والتقدم العلمى والعالم الأول المتحضر ثم يلى ذلك اللغه الألمانيه والفرنسيه واللغات الأوروبيه بصفه عامه

إرسال شكوى على هذا التعليق          97 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

باي لغه تتحدث سيادتك مع الاخرين وتتواصل مع اهلك واولادك هل باللغه العربيه الفصحي مثل الكتب ام باللغه العاميه

إرسال شكوى على هذا التعليق          54 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

أتحدث فى الحياة اليومية باللغة العامية-للأسف- وهذا أمر لامفر منه -للأسف أيضا- ولكنى أرفض الكتابه بالعامية لأن اللغة العامية مثل اللغة القبطية واللغة النوبية لغة لا وجود لها فى الضمير الإنسانى ولا تمثل مرجعا هاما فى التراث الحضارى

إرسال شكوى على هذا التعليق          51 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

مش معقول انا لم اري مثلك هل تريد ان تتكلم باللغه الفصحي مع الناس معذرا ستكون كمن خرج من كتاب التاريخ او من فيلم تاريخي علي كل حال انا كلما رايت صورتك اقول غير مستبعد ان تتكلم بالفصحي مع الناس لكن عندي سؤال اخر كيف كانت علاقتك مع من درس لك اللغه العربيه و ماذا حدث لك صغيرا حتي تكره اللغه العاميه لهذه الدرجه هل كنت تغلط في لفط الكلام العامي فتعقدت منه او ماذا

إرسال شكوى على هذا التعليق          45 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

أنا اريد ان يعود المجتمع الى التخاطب بلغة أرقى من اللغة العامية التى نتحدث بها الآن-للأسف- وهناك لغة وسطى مثل لغة نشرة الأخبار والصحف وهى لغة لا علاقة لها بالأفلام التاريخية
لقد ودعنا لغة وودعنا معها نسق فى التفكير والتعاملات التى أصبحت هى الأخرى عامية

إرسال شكوى على هذا التعليق          53 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---