الحلوه وموجات الشعر الاسود وشفاه القبلات

سلام فضيل

الحوار المتمدن-العدد: 3028 - 2010 / 6 / 8 - 23:00
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

لا اعرف كيف تمكنت امي من طهي كل تلك دروب القضيا حتى قاع الاناء.
ذات يوماً قبل المساء ذاك ايضا كان.
في كل صباحاً جديدا تقوم وتعد شعرها ليعود ذا نظر حلواً جميلا‘هو وذاك الوجه يكون. ومن بداية الوقت الذي عادت به من بيوأورليناس‘كل الوقت رحت انا احاول ان اقف بغرفة الحمام قبلها على الارض اكون‘وعندما تغسل وجهها كم هي رائعتاً تصيرا.
للحظاتاً من الوقت ذاك يدوم لانها ليس لها حواجباً بين الاجزاء‘وبدورة لحظات المزاح قالت من الافضل لحواجب الاشعث ان ينزع منها الكبير‘هكذا هو آكيم تاميروف الممثل المشهور بذاك الوقت.
وبذاك المكان بقلم الرصاص الخاص حواجبا لها ترسم . وتزين الوجها وشفاه القبلات بتلك الالوان المعتادة.
بعد عاماً على الحادية عشر انا اثنى عشر صرت. وصار لها شعراً طويلا داكنا فيضاً يتموجا. ممتلئاً حقاً حلواً كثيرا.وانا انظر متمنياً ان اراها كيف لذاك الشعر الكثيف على الموده له تسرحا.ولم انسى ذاك اليوم الذي عادت به من الصالون بقصة شعرها القصيرة تلك.
عندما صار عمري خمسة عشر عاماً راحت افكاري تعبر مرحلة رصيف الصمت على ما كان.
دادي رجل امي راح من جديد لشرب الخمرا كثيرا‘ وقد صار يظهر بسلوكاً عدوانياً عنيفا.وعند ذاك روجر وانا اخذتنا امي‘ لنسكن بيتاً في الجنوب‘
هناك عند آخر وسط حديقة آفينو.
وهذا بشهر ابريل من العام 1962 بالضبط كان‘ بعدما سكنا الفندقا لثلاثة اسابيعا‘ وبعدما ارتحلنا بخمسة ايام‘ في يوم الرابع عشر من شهر ابريل 1962 امي راحت تبحث اشياء الطلاق‘والطلاق هناك في آركانسانس ممكن وبسرعة ترتيبه يكون.
عندما كانت بين امي ودادي مشاكل تحدث‘
امي كانت ايضا تراودها بعضا من تلك الفكره غير المعتادة‘فتقول لابد من ان افعل بعضا بذاك‘ وكانت تغلق بعضاً من الحساب بمهارة مشوقة‘امرأة‘ تريد معاشرة رجالا كثيرا جذابين‘ ورجال رفقة الصحبه‘وكان لها ذاك الابتهاجا.
وعندما هي انقطعت عن دادي فعلت ذاك مع رجل خمري بشعر اشقر‘تلك حقيقة قد سرقتها من نادي الغولف وما زلت كل الوقت بها اتصرف.
(بيل كلينتون الرئيس الامريكي السابق-ك- حكاية حياتي-الصادر في هولندا عام 2004 ذات عام صدوره في امريكا-ص- 51-53-55-56).
Ik wee niet hoe moeder de hele situatie zo goed heeft kunnen anpakken als ze heeft gedaan.Wat er de avond tevoren ook was gebeurd,iedere ochtend opnieuw stond ze op en zette haar mooi-weergezicht op.En wat voor een gezicht was dat!Vanaf de tijd dat ze terug was gekomen uit New Orleans,probeerde ik altijd vroeg op te staan om in de badkamer op de grond te gaan zitten en toe te kijken hoe ze dat prachtige gezicht opmaakte.Dat duurde altijd wel even,gedeeldtelijk omdat ze geen wenkebrauwen had.Zzei vaak bij wijze van grap dat ze liever van die grote borstelige wenkbrauwen had die ze moest epileren,zoals die van Akim Tamiroff,een beroemde acteur uit die tijd.In plaats daarvan tekende ze har wenkbrauwen met een spieciaal potloodje.Daarna bracht ze har make-up en lippenstift aan,gewonlijk...Totdat ik een jaar of elf,twaalf was,had ze lang donker golvend haar.Het was echt dik en mooi,en ik keek graag toe hoe ze het borstelde totdat het in model zat.Ik vergeet nooit de dag waarop ze thuiskwam van de schoonheidssalon met kort geknipt haar.Toe ik vijftien was,werd de strategie van het zwijgen ingehaald door de gebeurtenissen.Daddy begon weer te drinken en agressief gedrag te vertonen,zodat moeder Roger en mij mee uit huis nam...waren verhuisd,helamaal an het zuidelijke einde van Central Avenue,..Deze keer,in april 1962,verbleven we ongeveer drie weken in een motel...Vijf dagen nadat we waren vertrokken,op 14 april 1962,diende moder een verzoek tot echtscheiding in.Echtscheiding kan in Arkansas snel geregeld zijn...ze was per slot van rekening een knappe,interssante vrouw die graag met mannen omging en veel aantrekkelijke mannelijke collega,s had die een stuk succesvoller waren dan hij.En toen zij en Daddy definitief uit elkaar waren,heeft ze een tijdje iets gehad met een donkerblonde knappe man die me een stel golfclubs heeft gegeven dieik nog altijd in mijn bezit heb.(Mijn leven –Bill Clinton-p-51-53-55-56).

#سلام_فضيل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل