الحريات والثابت نحن وذاك اغواء النهر

سلام فضيل

الحوار المتمدن-العدد: 3004 - 2010 / 5 / 14 - 19:52
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

إن رؤية الطرف الاكبر من هذا الثابت دوما‘تستوجب منا النظر لما صار خلف ظهورنا متراكما وسط القرية هناك.
منذ ذاك جرف النهر ظل الذئب تائها‘
وصارلنا امكان انتحاب الاختيار ‘وفوقها صار لك ايضا ان تسد وحشة قحط الحب بصحبة كلب البيت‘
وهناك لاح لحياتنا شيئاً من خيال بهجة امل الحريات‘وتلك الحيوانات طبعا ستوافقني على ذاك خيال الاملا البعيد هناك‘
ولكن برهان اثبات سلوكنا الخاص ليس فيه ما يدل على ذاك.
حيث الاغلب من دوران الايام
نمشي بذاك الدرب و سلوك تهذيب الخائف دوما.
وبكل اصباح الايام‘
نأخذ صندوق المعدن وندندن‘
ذات الغنوه لذاك بعيد الاملا‘
وندور بذات الدرب نحن وذاك الصندوقا؟
كيف تكون هي رغبة الحيوانات للحريات؟
بعضا من الحيوانات تلك المفترسه طبعا‘جريئتاً على التجوال‘
ومفتونتأ براحة غياب الشمس.
ولكن هما بذاتهم غالبا ما يكون عندهم لذة الاستمتاع بخصومة العداوه لبعضا من انواع الحيوان ‘فيفرضون على حراكها قيودا كثيرا.
إن الحيوانات الكبيره لنا ثابتة النظر من خلف ظوهرنا واشياء الاكتاف.
في تلك الغابه خلف البيت توجد الكثير من الحيوانات
ذات الاظلاف الخشنه‘ومن ذئاب البراري كثيرا.
وعلى هذا الحال ما هي فكرتك‘
إذا ما داسك ظلف ساقاً من تلك الكواسر‘
وانت بذاك وهن شتاء البرد؟
إن التحرر من فكرة الحريه الكاذبه‘
يحتاج للكثير من ناس مراودة الحب وحسحسة النهدين وتلك شفاه ذاك.
( فرانس ديفال الكاتب والمختص بعلم الاحياء- مجلة علم النفس الصادره في هولندا لشهر آذار(مايو)2010-ص-70-Fraans DeWaal – Psychologie magazine).
De vrijheidsillusie
Sinds La Fontaine- die een wolf zijn zwervend bestaan liet verkiezen boven de welgevulde maag van een huishond-leven we met de illusie dat vrijheid blijheid is en dat dieren het daar natuurlijk mee eens zijn.
Maar bewijst ons eigen gedrag niet het tegendeel?De meesten van ons rijden braaf elke dag in een metalen doosje naar ons werk,waar we de ganse dag naar een verlicht venster staren.s Avonds rijden we in het zelfde doosje terug naar een betonnen blokkendoos...
Hoe vrij zijn wilde dieren? Sommige roofdieren kunnen inderdaad onbevreesd rondlopen en op hun gemak de zonsondergang bewonderen.Maar zelfs zijn hebben vijanden,meestal soortgenoten,die hen in hun beweging beperken.Het grootste deel der dieren kijkt constant over zijn schouder.In het bos achter mijn huis zitten zowel herten als prairiewolven,dus wat denk je dat er gebeurt als een hert een poot breekt of door een strenge winter verzwakt is ? Een vals idee van vrijheid heeft meige stedeling ertoe verleid dieren...(Frans De Waal-Psychologie magazine-p-70).

#سلام_فضيل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل