أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - عرفة خليفة الجبلاوي - قول على قول.. غموض تعبيرات الكتاب المبين














المزيد.....

قول على قول.. غموض تعبيرات الكتاب المبين


عرفة خليفة الجبلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 2906 - 2010 / 2 / 3 - 18:51
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    


بتاريخ 3/2/2010 كتب السيد أحمد طاهر باكورة إنتاجه في الحوار المتمدن ردا على مقالنا غموض تعبيرات الكتاب المبين (1)، وأود بداية ان أسجل إعجابي بأسلوبه الهاديء الخالي من السب واللعن كما تعودنا في معظم ردود الأخوة المسلمين. ورغم إنني قلت أن الكلمات العجمية في القرآن ليست هدف المفال وإنما اوردتها للرد على تأكيد القرآن بأنه بلسان عربي مبين. لكن الخ أحمد اورد الأسماء دون الكلمات، والتي تبلغ حوالي مائتي كلمة. وقد قيل في تبرير وجودها الكثير، ولكن في النهاية هذه الكلمات واقع قرآني لا يطعن وجودها في القرآن، حيث تؤثر اللغات في بعضها البعض. ولكن أشرنا إليها لأن وجودها لا يتماشى مع الأيات العديدة التي تؤكد على أن القرآن بلسان عربي مبين وأنه ليس أعجميا.

أما قوله أن القرآن يخلو تمامًا من تراكيب غير عربية، فهو قول تنقصه الدقة ويعوزه البرهان، وإلا ليأت لنا بجملة عربية مشابهة لهذه الآية: ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ (البقرة 85) حيث يأتي اسم الإشارة عقب ضمير المخاطب مباشرة، وهذا تركيب سرياني بامتياز. وقد واجهت الآية صعوبة في إعرابها فتم تحويرها حتى يمكن إعرابها فقالوا: التقديرفيه : ثم انتم الذين تقتلون انفسكم ، (أنتم) مبتدأ و(هؤلاء) خبر و(تقتلون) صلة هؤلاء. فقلب اسم الإشارة إلى اسم موصول، وهو تحايل لا يحتمله تركيب الآية.

ثم يأتي الأخ احمد بتبريرات لإختلافات المفسرين، وما اسهل التبريرات. نحن لا نهتم بالتبريرات كما نهتم بإيجاد حلول للإشكاليات، نحن نريد إجابة عن هذا السؤال: أية التفسيرات نأخذ بها؟ وأي المعاني هو الصحيح، وكمثال لتوضيح الفكرة: ما معنى سكينة الواردة في (البقرة 248)؟ هل معناها (وَقَار) أم (رَحْمَة) أم َ( مَا تَعْرِفُونَ مِنْ آيَات اللَّه فَتَسْكُنُونَ إِلَيْهِ). أم هي (طَسْت مِنْ ذَهَب كَانَتْ تُغْسَل فِيهِ قُلُوب الْأَنْبِيَاء أَعْطَاهَا اللَّه مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَوَضَعَ فِيهَا الْأَلْوَاح). أم لعل (لَهَا وَجْه كَوَجْهِ الْإِنْسَان ثُمَّ هِيَ رُوح هَفَّافَة)، أم (رِيح خَجُوج وَلَهَا رَأْسَانِ). أم (لَهَا جَنَاحَانِ وَذَنَب). وربما تكون (رَأْس هِرَّة مَيِّتَة إِذَا صَرَخَتْ فِي التَّابُوت بِصُرَاخِ هِرّ أَيْقَنُوا بِالنَّصْرِ وَجَاءَهُمْ الْفَتْح). أم (رُوح مِنْ اللَّه تَتَكَلَّم إِذَا اِخْتَلَفُوا فِي شَيْء تَكَلَّمَ فَتُخْبِرهُمْ بِبَيَانِ مَا يُرِيدُونَ). أي المعاني تنصحنا به يا سيد أحمد؟ وما علاقة طست الذهب بالرحمة بالريح بالكائن الخرافي؟ نريد إجابة يا اخي العزيز ولا نريد تبريرا. هل ستجيبنا؟ نأمل ذلك

الأخ أحمد، في مقارنة الأديان، دعك من القوالب المحفوظة، فلابد أن يشهد القرآن لنفسه وكذا التوراة وأيضا الأنجيل. نحن نناقش غموض الكتاب المبين فلا يصح أن تهرول إلى موضوع آخر تستنجد به. موضوعات ديدات تم الرد عليها مرات عديدة وأنت تعلم ذلك إذا كنت دارسا للأديان. أكتب مقال وستجد ردود عديدة عما يعن لك من استفسارات.
ولك تحياتي






ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- غموض تعبيرات الكتاب المبين (1)
- الخمر في الديانات الإبراهيمية
- إشكاليات تدوين الكتاب المبين (5)
- ألم تر القرآن؟
- رد على مقال كلام بشر أم كلام رب
- رد على مقال أخلاق المسيح بحسب الأناجيل
- رد على مقال خرافات الإنجيل
- القرآن والمعجزة
- سورة الفيل .. بداية القصة
- إشكاليات تدوين الكتاب المبين (4)
- إشكاليات تدوين الكتاب المبين (3)
- إشكاليات تدوين الكتاب المبين (2)
- صفحات من تاريخ الاستعمار العربي
- إشكاليات تدوين الكتاب المبين (1)
- تساؤلات حول آي الكتاب المبين (6)
- تساؤلات حول آي الكتاب المبين (5)
- تساؤلات حول آي الكتاب المبين (4)
- تساؤلات حول آي الكتاب المبين (3)
- قول على قول: رد على مقال ... تساؤلات حول اّي الكتاب المبين 2
- تساؤلات حول آي الكتاب المبين (2)


المزيد.....




- 3 أسباب تُشعل الطائفية في سوريا
- آلاف الفلسطينيين يؤدون صلاة الجمعة في المسجد الأقصى وسط قيود ...
- جولي دهقاني في بلا قيود: لدينا أفراد في الكنيسة لا يقبلون سل ...
- 40 ألف فلسطيني يؤدون صلاة الجمعة بالمسجد الأقصى
- الإفراج عن خطيب المسجد الأقصى وقاضي قضاة مدينة القدس بعد أن ...
- رئيس تحرير جيروزالم بوست ليهود نيويورك: هذا دليلكم للإطاحة ب ...
- رئيس تحرير جيروزالم بوست: هكذا يمكن ليهود نيويورك إسقاط ممدا ...
- أوليفييه روا: الغرب لا يرى الإسلام مشكلة ثقافية بل كتهديد وج ...
- البيت الأبيض: واشنطن قد تدعم تصنيف جماعة الإخوان -إرهابية-
- المحامي العام يكشف تفاصيل تتعلق بوفاة شاب في الجامع الأموي


المزيد.....

- علي قتل فاطمة الزهراء , جريمة في يترب / حسين العراقي
- المثقف العربي بين النظام و بنية النظام / أحمد التاوتي
- السلطة والاستغلال السياسى للدين / سعيد العليمى
- نشأة الديانات الابراهيمية -قراءة عقلانية / د. لبيب سلطان
- شهداء الحرف والكلمة في الإسلام / المستنير الحازمي
- مأساة العرب: من حزب البعث العربي إلى حزب الله الإسلامي / حميد زناز
- العنف والحرية في الإسلام / محمد الهلالي وحنان قصبي
- هذه حياة لا تليق بالبشر .. تحرروا / محمد حسين يونس
- المرحومة نهى محمود سالم: لماذا خلعت الحجاب؟ لأنه لا يوجد جبر ... / سامي الذيب
- مقالة الفكر السياسي الإسلامي من عصر النهضة إلى ثورات الربيع ... / فارس إيغو


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - عرفة خليفة الجبلاوي - قول على قول.. غموض تعبيرات الكتاب المبين