تساؤلات - للشاعر الأسباني فيديريكو غارسيا لوركا (1898-1936)

بهجت عباس

الحوار المتمدن-العدد: 2828 - 2009 / 11 / 13 - 14:16
المحور: الادب والفن
    

برلمانُ جرادٍ نطّاطٍ موجودٌ في الحقل .
ما ذا تقول ، يا ماركوس أوريليوسْ*،
في فلاسفة السّهول الهَـرِمين هؤلاء؟
إن تفكيرك مليء من الضَّحالة !

مياه النهر تتحرّك ببطء .
أه يا سُقراط! ما الذي ترى
في ماء يجري نحو موته المرير؟
إنَّ اعتقادك ملؤه افتقار وبائس!

أوراق الورود تسّاقـطُ في الوحـل .
آه أيّها العزيز سانت جون !**
ما الذي ترى في هذه البَـتَـلاتِ الفتّـانة ؟
إن قلبك لصغير جدّاً !
------------------------------------------
*ماركوس أوريليوس إمبراطور روماني وفيلسوف حكم من سنة 161 حتى وفاته سنة 180 م.
** سانت جون (1495 – 1550) – قسيس كاثوليكي عاش وتوفيّ في غرناطة ، كان معروفاً بمساعدة الفقراء والمرضى ومُنح رتبة قدّيس عام 1661 .

#بهجت_عباس (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل