خفايا نضال مالك حسن الأصولية

نضال نعيسة
كاتب وإعلامي سوري ومقدم برامج سابق خارج سوريا(سوريا ممنوع من العمل)..
(Nedal Naisseh)

الحوار المتمدن-العدد: 2825 - 2009 / 11 / 10 - 21:44
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    

في العناوين
إطلاق النار في فورت هوودِ: لنضال مالك حسن صلات مع أحد أئمة أحداث سبتمير

لقد كان نضال مالك حسن، المُسلَّح الذي أطلق النار في فورت هوود، مؤخراً، على اتصالِ مَع إمام متشدد، زُعـِم بأنه قد كان "الُمرشد الروحي"، لاثنين من خاطفي طائرات 11 سبتمبر/أيلول.

بقلم: نيك ألين في فورت هوود

وفي التفاصيل:

كان لطبيبُ الجيشِ الأمريكي الرائد نضال مالك حسن الموسوم بالمشتبه به، في إطلاق النار الذي تسبب بموتِ ثلاثة عشر شخصاً، وجرح واحد وثلاثين آخرِين في فورت هوود، اتصالات يُعتقد بأنها عبارة عن رسائل بريد إلكتروني، بين حسن، وأنور العوالقي، المقيم في اليمن، وكانت قد أُرسلت خلال السنتين الماضيتين، وتم حصرها من قبل وكالات الاستخبارات الأمريكيةِ.

وجرى تحرٍ لتلك الاتصالات، لَكنَّه تم الإقرارَ بأنّها لا تتطلب المُتَابَعَة. وهذا الكشف سيعرّض السلطاتَ الأمريكيةَ إلى النقد، كونها أخفقت في التحقق من إشاراتِ تحذيريةِ حول حسن، تثيرُ مخاوفَ بأنه كَانَ على اتصال مَع متطرّفين آخرينِ، في الخارج، قبل عملية إطلاق النار.

ومِنْ يناير/كانون الثّاني 2001 ، كَانَ العوالقي إماماً في مسجدِ دار الهجرة في "غريت فولز Great Falls، فرجينيا، حيث كان يحضر مواعظه المُخْتَطِفان نوّاف الحازمي، وهاني حنجور، الذي يُعْتَقَدُ بأنهما قادا الطائرةَ التي ضَربتْ البنتاغون، وزارة الدفاع الأمريكيةَ، في 11سبتمبر/أيلول من العام 2001.

وأثناء نفس الفترةِ كان حسن يحضر مواعظ الإمام، أيضاً، وكانت مراسم جنازة والدته فد أقيمت في نفس المسجدِ في مايو/ أيار من العام 2001.

وفي مقال على موقعِه الإليكتروني يوم الاثنين، وتحت عنوان: "لقد فعل نضال حسن الشيء الصّحيح"، قالَ العوالقي: "إن حسن قد نفّذَ عملاً "بطولياً و"مشرفاًً"، والطريقة الوحيدة التي يُمْكِنُ أَنْ تبرّرَ خِدْمَة المسلم في الجيشِ الأمريكيِ، هيَ "السير على خطى نضال حسن".

وقالَ: "إن نضال حسن هو بطل. هو رجل صاحب ضميرُ، لم يَستطع تحملَ تناقضَات كونه مسلماً ويَخْدمُ في الجيشِ الذي يُحاربُ ضدّ شعبه بالذات." ووَصفَت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية العوالقي بـ"المؤيد للقاعدةِ، ومرشد روحي سابق" لاثنين من المُخْتَطِفين". وقد تم ذكره، أيضاً، في تقرير لجنةِ 11/9 بأنه كان على معرفة بهما. لكن التقرير لَمْ يُتَّهمْه بمعْرِفة أنهما كَانا إرهابيين.

وكان العوالقي قد غادر الولايات المتّحدةَ في العام 2002 ، وهو يستقر، الآن، في اليمن، حيث يقوم بإلقاء محاضرات وعظية على المسلمين الأمريكيينِ عبر الإنترنتِ.

كما تبين، أيضاً، أن اسمَ حسن قد ورد في تحقيقِ إرهابيِ آخر، غير ذي صلة بهذه القضية.

وكانت وكالات المخابرات الأمريكيةُ قد دققت الاتصالات، التي يُعتقد بأنها أرسلت عبر الإنترنتِ ودار النقاش فيها حول عمليات تفجير انتحارية.

لَكنَّه تم النظر إلى ذلك كونه يأتي ضمن سياق مُناقشات أكاديميةِ، جرت ضمن حدودِ وظيفته كطبيب نفساني عسكري، وتقرر أن تتم مُرَاقَبَة حسن بدلاً مِنْ إيقافه.

عن التلغراف: ترجمة نضال نعيسة

العنوان الأصلي للمقالة بالإنكليزية هو: إطلاق النار في فورت هوودِ: لنضال مالك حسن صلات مع أحد أئمة أحداث سبتمير


رابط المادة الأصلي:

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/6534584/Fort-Hood-shooting-Nidal-Malik-Hasan-had-contact-with-911-imam.html

#نضال_نعيسة (هاشتاغ)       Nedal_Naisseh#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل