Mantel فوزBooker

محسن ظافرغريب

الحوار المتمدن-العدد: 2793 - 2009 / 10 / 8 - 19:15
المحور: الادب والفن
    

موسم الجوائز بدأ: "نوبل" للآداب، ولاحقا جائزة "تيرنر" للفن المعاصر وافتتاح مهرجان لندن للفيلم في تشرين 2 2009م.

بدأ بفوز الراوئية الشهيرة Hillary Mantel بجائزة Man Booker (في العام 20 على الجائزة التي تأسست سنة 1969م) عبر اقتراع سري رجح كفتها 3- 2 مع إجماع نقاد الأدب الناطق بالانجليزية، لكتاب غير بريطانيين من الكومنولث عن منجزها التاريخي بصدد صعود توماس Thomas Cromwell في بلاط Henry V (الثامن). و Mantel (مواليد 1952م) من "دربي شاير" ليست جديدة على المشهد الروائي، فهذه روايتها 11 و 1 التي رشحت لـBooker، لكنها كانت عام 1990م عضو لجنة تحكيم عندما تم منحها لبيات، منافستها هذا العام. وسلخت Mantel نصف عقد من الزمن لانجاز رواية "Wolf Hall". وقالت Mantel ان خبرتها كواحدة من محكمي اللجنة في السابق جعلتها تتوقع حدوث أي أمر في اللقاء الأخير من اللجنة، وان توقعات أصحاب محال القمار والنقاد قد تلعب ضدّها لكن أصحاب المكتبات وباعة الكتب يتوقعون أن تحقق نجاحا في سوق الكتب، نقلا عن عدد من أصحاب المتاجر قولهم: " ان العمل، رغم طوله، تجاري ويتوقعون أن يتحول لأكثر كتب المبيع لديهم"!.
كتبت Mantel أولى رواياتها عام 1983م كل يوم عيد للأم ، وتعمل على انجاز عمل مكمل للرواية الحالية يحمل عنوان المرآة والنور ، الذي تحاول فيه تقديم الأعوام والأيام الأخيرة لحياة الثائر Cromwell، التي تنتهي بإعدامه عام 1540م. وكشفت Mantel: ان فكرة كتابة رواية تاريخية عن Cromwell، جاءتها قبل 30 عاما، حيث تقول انها ظلت تحمل جذور العمل معها طوال هذه المدة، وترددت في كتابة أول أسطوره. وقالت ان كتابها دراسة في علاقات السلطة، عبر سرد روائي لحياة Cromwell، ابن الحداد الذي أصبح مصدر قوة في بلاط الملك Henry واصبح لاحقا مهندس الاصلاح!!. وترى ان " سيرة Cromwell "، هي في النهاية تعبير عن ( مذهب ميكافيللي )، لجهة الصعود للسلطة والحصول عليها واستخدامها وخسارتها.

اختيرت رواية "Wolf Hall"، بين نصف دوزينة 6 روايات لمشاهير الكتاب بعضهم رشح للمرة الأولى لـBooker. مثل: "اي اس بيات" والحائز على نوبل، الجنوب افريقي "جون ماكسويل" (G.M)، "كويتزي"، وكلاهما حصد Booker سابقا وحصد "كويتزي" عامي (1983 - 1998م) فضلا عن "سارة ووترز" و"سيمون ماوير" و"آدم فولدز".

وصف رئيس لجنة التحكيم "جيمس نوتي" اختيار رواية "Wolf Hall"، بأنها عمل جميل وخارق في سرده، حيث تم الحكم عليها من خلال (الحجم!)
، وصراحة السرد وجمالية المشهدية التي اختارتها لتدور أحداث الرواية فيها، وبأنها عملية صعبة لم يتم الاجماع فيها على اسم واحد، لكن في النهاية وافق الجميع على الاختيار و لم يسل دم على السجاد !.

سوق الكتاب قال ان الروايات المرشحة لا تعود بمبيع مجز سوى بجزء بسيط من منجز الكتاب، إذ أن رواية العام الماضي النمر الابيض (منحت للصحافي الهندي "ارافيند اديغا")، ذات الخيالي السري الديني لم تبع سوى نصف مليون نسخة، فيما تجاوزت مبيعات منجز "دان براون" الأخير الـ 800 ألف نسخة.

رواية "Wolf Hall"، تعتبر الرواية الأطول في تاريخ لـBooker. وقراءتها غير مملة، بيدأنها تحتاج لبعض الجهد، تقع في 650 صفحة.

وصفت H. Mantel، للحضور مناسبة فوزها بـBooker، بأنها مثل تحطم قطار أرسلها للتحليق في الهواء!، و - تمزح - بأنها ستنفق قيمة الجائزة على الجنس والمخدرات والروك أند رول ، لكنها ذكرت بعقد سبعينات القرن الماضي المتحرر في الرواية المنافسة لها لكويتزي
وقت الصيف . وفي وقت الأزمة الاقتصادية ستستخدم قيمة الجائزة (50 ألف جنيه) لدفع ثمن بيتها الرهن عقاري .

حجم الرواية ليس في صالح الكاتبة كرواية " يان مارتل "، التي فازت عام 2002م، حياة باي ، حيث باع كاتبها مليون نسخة في بريطانيا وحدها.

بفوز Mantel، بلغ مبيع رواية"Wolf Hall"، فقط 48 ألف نسخة، واعترفت Mantel، ان العمل كبير ويحتاج لصبر من أجل اتمام قراءته.

ورغم طول رواية"Wolf Hall"، امتدح النقاد الطريقة التي كتبت فيها بحيث جعلت من قراءة التاريخ امرا جذابا. وبالاضافة لعملها
تم ترشيح رواية "بيات" كتاب الاطفال و"كويتزي" وقت الصيف .

ليست هذه المرة الأولى التي تحصد فيها Mantel، جائزة، ففي رصيدها جوائز عدة.

Booker عام 2007م لـ"آن اينرايت" الاجتماع وعام 2006 لـ" الهندية "كيران ديساي" ارث الفقدان وعام 2005 لـ"جون بانفيل"
البحر .

#محسن_ظافرغريب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل