رسالة مفتوحة إلى السيد رئيس وزراء اليابان المحترم

طارق حربي

الحوار المتمدن-العدد: 806 - 2004 / 4 / 16 - 08:21
المحور: اخر الاخبار, المقالات والبيانات
    

كلمات
-52-
حضرة السيد جونيتشيرو كويزومى رئيس وزراء اليابان المحترم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدني أن اكتب إليكم وللشعب الياباني الصديق من خلال سيادتكم، عن شعوري بالسعادة الغامرة لمساهمة بلدكم اليابان بحملة إعادة الاعمار في العراق، ومد يد العون والمساعدة للنهوض بشعبنا وبلدنا بعد خراب طال كل شيء، فقد قطع صدام حسين على نفسه عهدا أن لايسلم العراق إلاترابا!، ويعني الخراب والمقابر الجماعية وسواهما، وهانحن ننتزع بلدنا الحبيب من قبضته انتزاعا ولو كان مخربا، وسنعيده بمساعدتكم ومساعدة دول أخرى صديقة، إلى ماكان عليه قبل مجي الطغيان وأحسن انشاء الله، بما بين شعبينا من صداقة ومصالح مشتركة، ولاأكتمكم مبلغ سعادتي من تصريح وزارة خارجية بلدكم، حيث ذكرت في تقريرها السنوي الذي نشر يوم أمس الثلاثاء 13.4.2004 :( إن إعادة اعمار العراق واستقراره "ضروريان" لازدهار اليابان وأمنها في مجال الطاقة )
.
ومعلوم أن بلدكم عانى ماعاناه في الحرب العالمية الثانية، سواء في هيروشيما وناكازاكي أو في استسلامه للحلفاء، وحينها وقعت اليابان وثيقة الاستسلام بدون قيد أو شرط يوم 2 سبتمبر/ أيلول 1945، وفي ظروف قد تكون مشابهة لما مرت به دولة اليابان الصديقة آنذاك، يمر بلدنا العزيز العراق اليوم، بعد عقود من الطغيان والحروب والقتل والتدمير، كنا تلظينا في نيرانها، وذقنا فيها انواع من المرارات التي قد لاتعدلها إلا مرارات الحروب الكونية، وها قد مرت سنة كاملة على احتلال بلدنا وسقوط طاغيتنا، تنسمنا فيها هواء الحرية وإن بدا المستقبل مجهولا، وبفترة انتقالية وإن كان يشوبها القلق والاضطراب وعدم وضوح المعالم.
ومن الطبيعي في هكذا عدم استقرار، أن يكون بلدنا مرتعا خصبا لظواهر القتل والخطف وقائمة طويلة بأنواع الإجرام، لقد غاب القانون فانتشرت الفوضى وأنطلقت أيدي العبث، فجهاز الشرطة ضعيف يعسر عليه احيانا بسط سيطرته، لاسيما في الوسط والجنوب، والجيش الأميركي المحتل يقلب المدن على رأس ساكنيها فتختلط دماء الارهابي الحقيقي، بدماء الأطفال البريئين وأمهاتهم، فتختل موازين وقيم، إنما عيوننا تظل مشبوحة على موعد تسليم السلطة لسياسيينا، ونأمل بتحسن الأوضاع الأمنية وسواها في بلادنا.
إن ما يأسف له شعبي المسالم الطيب، أن يقوم نفر من اللصوص وقطاع الطرق الأراذل والخارجون عن القانون، باختطاف ثلاثة من العاملين اليابانيين في بلادنا قبل أيام، ويمكن لأي انسان أن يرى من وراء أقنعتهم الصفيقة أنهم مجرمون وليسوا بشرا أسوياء من بقايا ميليشيات الطاغية، وإبنه قصي المقتول ويسمونهم في العراق (فدائيو صدام) أي وحوش صدام، إنني على يقين تام بأن شعبي كله يشعر بالضيق والحزن والاشمئزاز، لهكذا أعمال جبانة غادرة خسيسة، ومثلها مايأنف أن يقوم بها بعض من وحش الغاب فكيف ببني البشر!؟، لاسيما ونحن نعيش العصر بمفرداته الحديثة المنصوص عليها في قوانين حقوق الانسان ومبدأ التسامح والصداقة بين الشعوب والديمقراطية وغيرها، وآمل أن يطلق سراح العمال اليابانيون سريعا ليعودوا إلى بلادهم، حتى ولو بذكريات سيئة عن المجرمين، لكن المهم الحفاظ على سلامتهم وعودتهم إلى عوائلهم وأصدقائهم في دولة اليابان الصديقة.
وإذا صح أن المختطفين هم عراقيون، سواء من السنة أو من الشيعة، فإني أحب أن أطمئنكم ياسيادة رئيس الوزراء بأن الشعب العراقي برمته لم يمارس هذه الأفعال الشنيعة المرذولة من قبل أبدا، وهي ليست معروفة في ثقافة البلد، ولم يذكرها المتن الأدبي العراقي ولاالشفاهيات، وإذ صدمت أنباء الاختطاف رجال الدين في العراق هبوا واستنكروها، وإذا سمع بها أعضاء من مجلس الحكم خولوا الناطق الرسمي العراقي بشجبها، وسواهم من الفعاليات السياسية والاجتماعية، ناهيك بشعبنا على رأس قائمة الرافضين والشاجبين والمستنكرين.
إن العراقيين ياسيادة رئيس وزراء دولة اليابان الصديقة العزيزة، هم شعب سليل حضارة تمتد لأكثر من ثلاثة آلاف عام، وهم مدونو أولى الشرائع الانسانية ومنتجو أولى قوانين احترام الانسان لأخيه الانسان، وأوصاهم دينهم الاسلامي الحنيف بالحفاظ على الحياة، والتنعم بها وعدم الاعتداء على الغير والتنكيل به وإهانته وإذلاله، وتربينا على هذه القيم النبيلة وكبرت معنا، فتنعمنا بها وبمزايا حظوظها التي تجعلنا منسجمين مع أنفسنا ومع البشر من حولنا وبيئتنا.
لكن عهد الطغيان رسخ في نفوس نفر من أبناء شعبي – للأسف – قيما، هي في حقيقتها طارئة على أخلاقنا العراقية والإسلامية، ولماأشعل الطاغية الحرب ضد إيران وبعد ذلك ضد الكويت، تنامت في نفوس ذلك النفر عناصر الفتك والضغينة والكراهية، وكذا في كل شعب ذاق مرارات الحروب.
إن شعبنا كله عدا هذا النفر الضال، يدعو الله أن تفوت هذه المشكلة مع المختطفين اليابانين وغير اليابانيين، وتعود الحياة إلى مجراها بقوانينها الصحيحة غير تلك التي نعيش في الفترة القلقة المظلمة إياها، وأنا كإنسان ومواطن عراقي أتقدم طالبا منكم المعذرة نيابة عما فعله نفر من السفهاء العراقيين الخاطفين، وأمد للشعب الياباني الصديق يد الصداقة والمودة والاحترام، شعب السلام والفكر والتقاليد الآسيوية العريقة وجائزة نوبل والمعجزة الاقتصادية وغيرها، ويد شعبي تمتد إلى أيديكم ياشعب اليابان الصديق، من أجل أن لاتقف الحادثة المؤلمة في طريق إعادة تأهيل اقتصاد بلدنا المدمر بعد زوال عهد الطغيان، ومساعدة شعبنا على تلمس طريقه في الحياة الحقة الكريمة.
تقبلوا سيادة رئيس وزراء اليابان فائق شكري وامتناني وشكر شعبي العراقي وامتنانه، ونتمنى لكم ولشعبكم الصديق دوام التقدم والازدهار والرفاه.
طارق حربي
شاعر وكاتب عراقي مقيم في النرويج /أوسلو
14.4.2004
تسلمت السفارة اليابانية في النرويج اليوم نسخة من هذه الرسالة.

#طارق_حربي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل