تبرعكن/كم المالي يحافظ على استمرار الحوار المتمدن واستقلاليته، فشاركونا دعم هذا الفضاء اليساري الحر

Iklan n mggu ديوان شعري للشاعر الأمازيغي afulay

محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 2461 - 2008 / 11 / 10 - 07:04
المحور: الادب والفن

الشاعر لخضير أبو القاسم من الشعراء الامازيغ الشباب الذين استطاعوا أن ينتزعوا مكانة محترمة ولائقة بين الأدباء والمبدعين الامازيغ ، كما يعد من الشعراء الذين سخروا قلمهم للتعريف بالحضارة والثقافة الامازيغية .انه الأديب الملقب ب"افولايafulay" تيمنا باسم الأديب الامازيغي النوميدي القديم الذي عاش مابين سنتي 125م و170م والذي عرف بدفاعه المستميت عن الكادحين حتى وصفه معاصروه بالنوميدي المزعج ، انه واحد من الشعراء الكثيرين الذين تعتز جبال الأطلس الصغير بإنجابهم ، فهو من مواليد دوار تامسولت بضواحي اغرم بإقليم تارودانت واستكمل دراسته الجامعية بكلية الآداب باكادير حيث نال شهادة الإجازة بداية تسعينيات القرن الماضي ليستكمل دراسته العليا بفرنسا حيث سيحصل على شهادة الدكتوراه والآن يشتغل بالمعهد الملكي للثقافة الامازيغية قسم الدراسات السوسيولوجيا والانتروبولوجيا ، انه فاعل جمعوي وناشط امازيغي له العديد من المؤلفات الأدبية في القصة والشعر باللغة الامازيغية بالإضافة إلى أبحاث في مجال تخصصه ونذكر منها على سبيل المثال:
* ظل الذكريات ،رواية ،الرباط ، 2002 imula n tmktit
*رماد النجوم ، رواية ، فرنسا ، 2006 ighed n itran
*iklan nmggu , timdyazin , rbat ,2007
انه الشاعر الذي حمل قيم الوعي الذاتي بقضيته الامازيغية والتي تعاقبت عليها الضربات والنكبات طيلة ثلاثة وثلاثون قرنا من تاريخ الامازيغ أمام الصمت المريع الذي يخيم على أبنائها الامازيغ المنشغلين بتوافه الأمور دون وعي بالمخاطر والتحديات المحدقة بهويتهم هاته.، ويتضح هذا الهم ألهوياتي من خلال تجربته الشعرية الفريدة والمتمثلة في ديوانه الشعري المعنون ب "يكلان نمكو" iklan nmggu الصادر عن مطبعة المعارف الجديدة بالرباط سنة 2007 ضمن منشورات المعهد الملكي للثقافة الامازيغية ، وهو ديوان صغير الحجم يعلوه غلاف تزينه رسومات لاحرف تيفيناغ من تصميم الفنان لحبيب فؤاد كما كتب اسم الشاعر وعنوان الديوان أعلا اللوحة كما كتبت جميع القصائد والفهرس بنفس الحرف تيفناغ الامازيغي . ويتألف الديوان من خمسة وخمسون (55) صفحة ويضم أربع وأربعون (44) قصيدة شعرية تتخللها رسومات تيفناغ كخلفيات لها ، وقد أهدى الشاعر ديوانه إلى روح فقيد الامازيغية والامازيغ الشاعر الكبير علي صدقي ازايكو. أما زمن كتابة قصائده الشعرية فيتمثل في الفترة الممتدة بين سنتي 2000 و 2005 وبأماكن مختلفة ومتباعدة جغرافيا ، بين قرية تامسولت ومدن باريس بفرنسا وتينيريفي بجزر الكناري الاسبانية والرباط . ومن قصائد الديوان :
Kigan ntmitar **issudad yid ** iwdidi usigh yat ** biddagh ** ar allagh ** lig gaddan itran ad ** ur gigi ufigh ** tawada ad iqqan ** g talla ** tdrara tmdult ** idrarn nmzzinu ** adrar ** immudda ugllid ** daw tmktit ** ddigh ** immi n unufl ** tghigh zund tamkazazt **afssi n ingllusn ** ghrigh ** zright ligh tzri ** awal ur ifaw ** alallas ndarngh **
فالمعاني والصور الأدبية المؤسسة لتجربته الشعرية هذه تخلع على اللغة والمتخيل صور الحب الذي تحمله ذات الشاعر إزاء وطنه وثقافته الامازيغية التي تعد جزءا لا يتجزأ من ذاته إذ لم ينسى جبال الاطلس موطن اجداده ومرتع طفولته في قصائد : adrar ** idrarn nmzinu
كما تحدث عن هموم الامازيغ وثقافتهم وهويتهم في اكثر من قصيدة : awal ur ifaw ** daw tmktit ** kigan ntmitar ** ..
وفي قصيدة ghrigh صفحة 35 يقول :
G imi numuddu
Ur sul nalgh titbirin
Rggign imudal tananan yilif
Asin aghd jjaj n umtta yufan
Arn itmun darngh
وفي قصيدة ddigh صفحة 24 يقول :
Zund igh righ tawargit inu
Ad snfunt
Zdayn izmmuln ntwada
Rzn tasyut da llant

#محمد_ارجدال (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل