فلتسلُ أبَداً أوغاريتَ

دلور ميقري

الحوار المتمدن-العدد: 2397 - 2008 / 9 / 7 - 04:39
المحور: الادب والفن
    

1
لموكبٍ ربيعٍ ، دَعَونا عرائسَ البحرِ
لنهارٍ حريرٍ، ولكلّ زهرةٍ تويجُها أقلّ تورّداً
من الشفقِ المستنيمِ على الشَقّ الأرَقِّ

دَعَونا عروسَ العرائسِ ، المتوّجَة بإسمِ :
اوغاريت
هنا ، من سفح الجبلِ ؛ منارة البحر الكبير
( أو رأس بَعْلْ ، كما يزعمُ بحارتهُ )

دعَوناها ، لتكون ابتهالنا للعالم السفليّ
أنْ يهبنا الإله القتيلَ
ننثرُ باقةَ نجيعِهِ ، مطراً
بشارةَ الرابعِ للربيع
لراعٍ تائهٍ خلفَ قطيعِ خرافتنا
لكلّ ثمرةٍ مجنونةٍ بالرؤيا
( أدوني المتقمّص بذرتها )
لكلّ عذراء في موكبٍ ماجنٍ
لكلّ ملاكٍ ساعةَ حضورٍ أو احتضار _
ساعةً يبلغُ فيها الأفقَ الذهبيّ
مناحةٌ مندغمةٌ قيثاراتها بترتيلة إلهٍ شهيد

2
الأعالي إلهٌ
وجبلُ اوليكومي ، إبنهُ

دربٌ فضّةٌ ، سخيّةٌ بالظلال المتهافتة رنيناً
( العفصُ يقايضُ الشمسَ بأوراقه الكبيرة )

ممراتٌ صديقةٌ ، ما فتئتِ الشمسُ المجنحةُ
رايتنا

تُدركُ بهاءَها جيادُنا
الأبهى من جيدٍ ، أخَذَ كفايته زينَةً
ويُدركُ فرسيَ الأسحمُ رؤاه المختلطة ،
فيما يجلو عن الدربِ خطىً لاهثة

منحدرٌ أخيرٌ ، ثمّة
والمشهدُ المنتظرُ تبدّى لأنظارنا :
هو الوادي الموردة أعطافه بمياهها غير المرئيّة
إلهةٌ عطوفةٌ حاضنةُ وليداً إلهاً صخرة
( صخرة العالم الأسفلِ ، المتطاول الى مقام المجمعِ العلويّ
أينَ ربّ العاصفة القاصم بهبوبه ، سراط الشرّ الأزليّ )

الأعالي إلهٌ
وجبلُ اوليكومي ‘ إبنهُ :

إبنُ السّفاحِ الحجريّ

3
اوغاريتُ قدَري
وقدَرُها جبلٌ عصيّ يعابثها بخشونتِهِ
فترتمي ، لائذةً ، بحضن بحرٍ صديق

وأنا جبليٌّ
أمدُّ لها يداً صديقةً _ يدَ غريبٍ

في الحيّ الحوريّ تسكّعتُ طويلاً
نُصُبُ تيشوب لا تخطئها العينُ ؛
صولجانٌ عاصفةٌ بيمينِهِ
وانتهاكٌ فظّ في يسراه
( لم أحاول َ سؤالاً عنه )

متجاهلاً ، أيضاً ، المعبدَ
( بخورٌ . مواقدٌ . كهَنةٌ برؤوس بلهاء حليقة :
وماذا بعد ! )

مرتقياً الهضبَةَ المزنّرَةَ بقلعةٍ منيفةٍ ؛
أينَ لمعَة منْ جبَليَ الأول
أينَ مضاربَ الغجرياتِ المتلألئة بمشاعل الغروبِ
بلغةٍ بذيئةٍ تندَهُ الرغبةَ ، لقاءَ دريهماتٍ زهيدة .

4
لم يكُ بحرياً
بسمرتهِ الغامقة ولهجتهِ الغريبة
وقرطِ الأذن الأغرب ، المُشعّ
في خلائنا المحارب :

الغريبُ ، شجرة ُ ليمون
لا ينضو في كلّ الفصول
بسمتهُ الخضراء .

هوذا مُخيّم الغجَر
مُبكراً أكثر من طلائع الصيف
آوياً ، كلصّ ، تحت أول جسر
ترتقيه الطريق الساحلية .

ليلُ نجوم ٍ شحيحة
يُضاءُ بأنوار المخيّم ، المسروقة .

متثائباً ، يشهدُ النهارُ مياههم
المسروقة من أنبوبٍ مربوطٍ
لمعسكرنا .

وقلوبنا ، أيها الصديق !
سرقتها جميلاتُ المخيّم ،
لدى أوّل صحبةٍ للغريب
المتعارف بقومه ، الغجَر .

5
للبحر صلاتي
لفجر شقرتها المنتثر ، كزبَد المدّ
أكثر كمالاً إبريزه من طبق ٍ ميتانّي
( سماءُ صيادين مؤطرة بإفريز مضفور
وإندفاع عجلة فرسان مزدوجة ، مفوّفة ٍ
نبال الماريان النبيلة : مفخرة ُ أوغاريت )

الظهيرة ُ تصلّي للرطوبة بصَخب السوق
ورطانة شعوبهِ .

على الشطّ ثمة مرساة ، ترخي لليل
ما شاءَ من حبل شهواته ، وللنهار
بعضاً من مدّ الفتنة .

ونفسي
من مدّ وجزر ٍ، تنتشلُ قاربها
بإسطرلاب حساباتها الفلكية ،
غيرَ آبهة بآلهتها الحامية
( آلهة لا تبالي ، أيضاً ، بتجديفي
ما دمتُ أدوّن ما أدونه ، لنفسي )

6
في الجبل ِ
لم يملك بحراً ، ملكُ جهات العالم _
( وبحيرة الخالديين ، أيّ ضآلة :
هي أوسعُ من عقلهم الضيق ، على أيّ حال ! )
ولم يدر ، ربما ، أنّ ثمة البحر الكبير ؛
جهة أبعد من سلطانهِ

أو أنّ الأمرَ ، أكثر بساطة :
مليكنا ظلّ الإله على الأرض
لا على البحر .

7
اوغاريت ، ميناءُ متاهي

قبيْل ميلادَ وريثتها السلوقية
رسّخ الفاتحُ الفتى ذكرى ممرّ افسوس
بنصْب مسلّة إنتصاره : إسكندرون

لم يسبُر لنا خلفهُ
( مدوّن الحملة الكاردوخية )
إلاّ ما تيسّر من ممرات نجاتهِ

ليس بدون غاية ، بهرجة مركبنا
هي أميرتنا الأكثر نبالة ورثاثة ، في آن
على أرض سحناتٍ نحاسيّة لآراميين وكنعانيين وحوريين
متوقلة بنا ، بحثا عن أخيها
إلى مجاهل قارّةٍ ستحملُ إسمها ، كوديعَة ٍ

اوغاريت ، مرسى متاهي
حائراً بين أبجديتك ودفلتكِ
أتوسّطُ الشواطيء المتوسطية
الغائرة ، كحفرة إنهدام ٍ طولانية
تصِلُ جبلاً حياّ ببحر ٍ ميتٍ ؛
مشرفة ً على الحضور المُترف لحاضرتنا

الجبلُ قدرُكِ
مهما دمادمُ الريح توّهتْ أوراق المُدوّن المُطارد
سيطاردها حتى الزرقة العميقة لصيّادٍ بشرتهُ بكنز ٍ
شبكة ُ الخرافة

ماتَ المولّع تدويناً ، الوالغ في الحقيقة
عثرنا على نشيده المتأرجح ، كنسمة ٍ
بين الجبل والبحر
( لم نعثر على جثته )

وأنتَ ، أيها الحيّ الفان
هبْني أهديك إلى سراديب ٍ
لا تتحرّج من رطوبة أنسابها ، رمَمُ قاطنيها

هكذا تجدّف الأعمدة البيزنطية
على هاربٍ أعزلَ ، يرومُ إرهاب
العضائد الإسمنتية المسلّحة :
_ ماتني غراً ، فلتسلُ أبداً اوغاريت .

* مقطع من قصيدة طويلة ، بعنوان " كغريبٍ في أوغاريت " / 1993

#دلور_ميقري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل