برنامج أمريكي لمساواة النساء وإستقلالهن إقتصاديا

كمال آيت بن يوبا
كاتب
(Kamal Ait Ben Yuba)

الحوار المتمدن-العدد: 6402 - 2019 / 11 / 7 - 21:46
المحور: حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
    

حرية – مساواة – أخوة



الترجمة العربية للنص أسفله الذي كتب بالانجليزية أولا

على أرض المغرب و في إقليم سيدي قاسم (البعيد ب 125 كلم شمال شرق الرباط العاصمة) إستُقبلت إفانكا ترامب إبنة الرئيس الأمريكي ترامب اليوم من طرف نساء مغربيات يحصلن لأول مرة في حياتهن على قطعة أرض. و إذن فهذا إحتفال رمزي للنساء في هذا الركن من شمال إفريقيا.

لأنه في الماضي كان إرث الأراضي السلالية مقتصرا على الذكور فقط حسب ما أفاد به بعض المهتمين المغاربة.

الترويج لمبادرة الحكومة الأمريكية لتنمية وإزدهارالنساء عبر العالم هو الإطار الذي تدخل ضمنه زيارة إفانكا ترامب للمغرب.

هذا البرنامج الذي تم إطلاقه في فبراير 2019 و يستمر لست سنوات يستهدف مساعدة 50 مليون سيدة في تنمية الأمم و ترقيتها الإقتصادية.

إن مساعدة النساء إقتصاديا هو خطوة كبيرة نحو إستقلال النساء و مساواتهن.لأن أغلبية منهن هن مسؤولات على عائلات كبيرة..

و إذا كان هذا الحق أو الهدية للنساء المأمول أن يستمر في مستقبل المغرب له أهمية كبيرة، فإن الحق في التربية الجيدة أيضا ليس أقل أهمية منه .لأن الإنسان يمكن أن يكون له الكثير من المال.لكن كيف صرف ذلك المال ترتبط بحسن تصرفه.و حسن التصر ف هذا يتم تدريسه في المدرسة .

U.S. government s Women s Global Development and
Prosperity
On the ground of Morocco in the district of Sidi kacem ( far for about
125 kilometres in the north east of the capital Rabat) Ivanka Trump the daughter of the US president Trump , was received today by moroccan women who obtained for the first time in their life a piece of land .It’s the women symbolic feast then i this area of the north of Africa .Because the heritage of land in Morocco was in the past olny for men as many of moroccan lawyers said…
Promoting the U.S. government s Women s Global Development and
Prosperity Initiative is the context in which comes the Ivanka trump visit to Morocco.
This program launched in February 2019 in order to continue during the next six years, is targeting the help of 50 millions women in developing nations advance economically .
To help women economically is a great step to women independance and equality in Morocco .For a big part of them is responsible of great families .
If this important right and gift for women which is hoped to continue in the future of Morocco is very important , the right in good education also is not less important than it .For one can have lot of money but how to spend it is depending on one’s good doing …And this good doing is teached in school .

#كمال_آيت_بن_يوبا (هاشتاغ)       Kamal_Ait_Ben_Yuba#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل