هل يمكن تصور شاطئ المهدية المغربي بدون حمامات ؟

كمال آيت بن يوبا
كاتب
(Kamal Ait Ben Yuba)

الحوار المتمدن-العدد: 6317 - 2019 / 8 / 11 - 00:20
المحور: الطبيعة, التلوث , وحماية البيئة ونشاط حركات الخضر
    

هذه ترجمة لنص المقال المكتوب أولا بالفرنسية أسفله عن الشاطئ الجميل المغربي الذي اسمه شاطئ المهدية .

شعارنا : حرية – مساواة – أخوة

المهدية مدينة ساحلية توجد على بعد 35 كيلومتر تقريبا شمال العاصمة الرباط على الساحل الأطلسي و على بعد 10 كلم إلى الجنوب الغربي لمدينة القنيطرة .وراء هذه المدينة توجد المحمية البيولوجية الواسعة التي تسمى ضاية سيدي بوغابة التي تحج إليها خلال الشتاء الطيور المهاجرة الأوروبية .(أنظر الصورة أسفله رابطها رقم 1 ).

بفيلاتها القريبة من الشاطئ و ذات البناء الفرنسي بالقرمود الأحمر القديم في أسقفها ، و بشاطئها الرملي الطويل و الناعم الغني بمخلفات القواقع الكلسية الرقيقة و بنباتاتها العفوية المشكلة من اشجار العرعر الأحمر المميز في الخلف إلى اليسار (إذا كان المرء ينظر للبحر) حينما تنتهي المباني ، فإنها تشبه كثيرا المدن الشاطئية لجزر الكرايبي.

بالفعل هذا الشاطئ المعروف على الصعيد الدولي بأمواجه العاتية هي وجهة "شبه مقدسة" يحج إليها عشاق التزحلق على الأمواج بواسطة الألواح من كل الجنسيات ..

إلى اليمين يوجد مصب نهر سبو الذي طوله 600 كلم .و على بعد 10 كلم يوجد الميناء الوحيد و القديم الذي يوجد على نهر في المغرب و الذي يعرف نشاطا لا يتوقف للنقل البحري لبواخر و زوارق من كل الاحجام والجنسيات .

هناك ميناءين غير بعيدين من مصب نهر سبو قرب الشاطئ يوجدان جنبا إلى جنب .واحد للنقل و بيع السمك في المساء .و الآخر خاص بالاعتناء بالمواد الخاصة بالنشاط البحري المحلي..

في السنوات الأخيرة و اعتقد ربما سنة 2015 بدأت أعادة تأهيل و تجديد الشاطئ و محيطه و بنيته التحتية تهييئا عصريا.

و لكن هذا التجديد ذهب بعيدا لحد إزالة مقاهي كانت على بعد 200 متر من البحر في المنطقة اليسرى من الشاطئ إذا كان المرء ينظر للبحر و هي ما يسمى الشاطئ الأمريكي مثل مقهى "الغروب" ومقهى "كوبا كابانا" ومقهى آخر كبير لا أتذكر إسمه .

هذه المقاهي كانت تحتوي أيضا على أركان لألعاب البيار و صنع الاسفنج و البطاطا المقلية و أماكن لبيع السجائر و مستلزمات البحر للاطفال.

إزالة البنايات هذه مست أيضا الحمامات الرشاشة بثمن رخيص و رمزي التي كانت تنفع المصطافين لإزالة الملح بسرعة بعد إنتهائهم من السباحة و المراحيض التي كان يستعملها الجميع ..

من المؤسف جدا ملاحظة هذه الخسائر لسكان مدينة القنيطرة والمهدية الذين لهم علاقة مباشرة بهذا الشاطئ ليس فقط في الصيف و إنما على طول السنة .لأن الحمامات والمقاهي التي تم تدميرها و الحمامات ككل الشواطئ العادية في العالم لم تفسد أي منظر للشاطئ .بالعكس كانت تعطي منظرا جميلا لتلك المنطقة من الشاطئ.

لا أحد في هذا العالم يستطيع أن يمنع الناس من الإعتقاد أن حمامات مدينة شاطئية رغم بساطتها قد تمت إزالتها بالمرة بنية سيئة ؟

كيف ماكانت الشخصية التي قامت بهذا فليس بالضرورة أن يكون ذلك ناتج عن سوء نية .فقد يكون الأمر مجرد خطأ .

إن شاطئ الرمال الذهبية لمهدية المغرب العظيم الذي يوجد في أعتاب أوروبا ليس مِلكا للمغاربة فقط و إنما للسياح من كل العالم و خاصة عاشقي التزحلق على الامواج بواسطة الالواح من كل الجنسيات ..

إن المسؤولين المحليين الأعزة و الغاليين للمهدية مدعوين لتصحيح هذا الخطأ باعادة المقاهي والحمامات الضرورية للمصطافين إلى أمكانها الأولى حيث كانت مع كلمة شكر كبيرة لهم طبعا ...

فالمهدية لها سمعة عالمية .

مع تحياتي

شكرا لكم ....

رابط رقم 1
https://ecologie.ma/la-reserve-biologique-de-sidi-boughaba/
رابط رقم 2 للاماكن التي تم إزالة المقاهي و الحمامات منها (الثواني الاولى تبين المنطقة إلى اليمين)
https://www.youtube.com/watch?v=PSombYDE-qE

La plage de Mehdia sans douches est ce imaginable?
Mehdia est une petite ville côtière marocaine qui se trouve à peu près à 35 kilomètres au nord de la capitale Rabat sur la côte atlantique et à 10 kilomètres au sud ouest de la ville de Kénitra . A l’arriere de cette ville se trouve une réserve naturelle de la biodiversité très vaste appelée Daya Sidi Boughaba qui est un lieu de pélerinage des oiseaux migrateurs de l’Europe durant l’hiver .(voir photo lien ci-dessous).
Par ses villas proches de la plage de construction française dont les toits garnis de briques rouges anciens , sa plage sableuse très longue , agréable , riche en debris de coquillages calcaires et de végétation climax de génévrier rouge très caractéristique à l’arrière et au côté gauche lorsque les constructions s’arretent , elle ressemble beaucoup à des villes côtières des iles caraibes .En effet Cette plage dont la mer est connue à l’internationale par ses vagues immenses est un lieu de pèlerinage presque sacré des surfeurs de plusieurs nationalités.
Vers sa droite se trouve l’embouchure du fleuve Sebou long de plus de 600 kilomètres .Et Sur ce fleuve à dix kilometres de la plage se trouve le plus ancien et le seul port fluviale au Maroc qui connait une activité incessante des navires de transport maritime international de toutes tailles et de toutes nationalités .Deux autres ports se trouvent côte à côte tout près de l’ embouchure du Sebou . L’un pour la pêche et renferme un marché de poissons d’activité incessante chaque soir . L’autre est réservé à l’entretien du materiel lié à l’activité maritime locale .
Ces dernières années les équipements et l’infrastructure environnante de la plage ont été rénovées d’une manière très moderne .Mais cette rénovation est allée plus loin jusqu’à éliminer des cafés qui étaient à à peu près 200 mètres de la mer dans la partie gauche si on est en face de la mer appelée plage américaine , comme le café « Coucher du soleil » , le café « Copa cabana » et un autre café très vaste dont je me souviens plus le nom . Ces cafés contenaient aussi des coins réservés aux jeux de golf azur et de fabrication des beignets ,des frittes et des coins de vente des cigarettes et des équippements pour la mer pour enfants .
L’élimination des constructions a touché aussi les douches et les toilettes payantes qui servaient aux baigneurs pour se débarasser très vite du sel à la fin de leur baignade mais aussi à tout le monde .
Il est très regrettable de constater ces dégats pour les habitants de la ville de Kénitra et de Mehdia qui sont en relation -----dir-----ecte avec cette plage non pas uniquement durant l’été mais durant tout l’année.Car les cafés éliminés et les douches comme dans toutes les plages normales du monde ne nuisaient pas au « louk » de la plage .Mais bien au contraire elles donnaient un beau paysage à cette partie de la plage.
Qui peut dans ce monde empêcher les gens de ne pas penser qu’une ville côtière dont les douches bien qu’elles soient très simples , ont été éliminées une fois pour toutes de sa plage avec une mauvaise intention ?
Quelle que soit la personne qui a pris cette d écision , Il n’est pas necessaire que ceci soit d’un mauvaise intention.Il peut s’agir d’une simple erreur .
La plage d’or de Mehdia du Grand Maroc siègeant aux seuils de l’Europe ,n’appartient pas uniquement à tous les marocains mais aussi aux touristes du monde entier notament les surfeurs de toutes nationalités …
Les chers responsables locaux marocains de Mehdia sont appelés à corriger cette erreur en renconstruisant à leurs places initiales ces douches indispensables pour les baigneurs et ces cafés dont les visiteurs ont besoin avec un grand merci à leur egard.
Mehdia est de notoriété mondiale ..
Avec mes salutations à vous .merci .

Lien N°1
https://ecologie.ma/la-reserve-biologique-de-sidi-boughaba/
Lien n°2 lieu des cafés et douches éliminés vidéo (premières secondes)
https://www.youtube.com/watch?v=PSombYDE-qE

#كمال_آيت_بن_يوبا (هاشتاغ)       Kamal_Ait_Ben_Yuba#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل