أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - مريم نجمه - العين .. في موروثنا الشعبي وأمثالنا الشعبية الريفية .














المزيد.....

العين .. في موروثنا الشعبي وأمثالنا الشعبية الريفية .


مريم نجمه

الحوار المتمدن-العدد: 6199 - 2019 / 4 / 12 - 14:17
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


العين .. في تعبيراتنا اليومية وأمثالنا الشعبية الريفية .
لفت نظري بعض التعبيرات والكلمات الشعبية التي نتداولها وتكون مبهمة أو غير مستعملة لكثير من الناس ولا يفهم معناها كنت أسجلها كالعادة , وإذ كرّت معي المسبحة وما أكثر ما جنيت من الأمثال الشعبية وتعبراتنا اليومية والشعر ومن الكتاب المقدس ( الإنجيل ) أيضاً ...... كيف لا والعين حاسة النظر وهي من الحواس الخمسة المهمة في مقدمة الوجه في جسم الإنسان فيها تركيبة وسحر وأسرار وجاذبية الكون والإنسان بما تحوي من " كاميرا " وعدسة وشبكة داخلية تحيطها الرموش
هذه باقة جديدة من موروثنا اللغوي السرياني والعربي :

- " وكحلاً تكحّلُ به عينيك لِتُبصِر " . رؤيا 3 : 19 -
- " عين الحسود لا تسود " .
" نور الجسد "
سراجُ الجسدِ هو العينُ .
- " فإن كانت عينك سليمةٌ كان جسدُك كله منيراً " متى 6 : 23 -
" وإذا عرضتك عينك للخطيئة فاقلعها , لأنه خيرٌ لك أن تدخلَ ملكوت الله ولك عينٌ واحدة من أن تكون لك عينان وتُرمى في جهنم ..." . ( مرقص 9 : 47 ) .
- العيون : ترمز إلى المعرفة .
- من رأى ليس كمن سمع .
- " مستنيرةٌ عيونُ أذهانكم " . بولس الرسول - وهو يعني القلب , لأن القلب هو المسيطر على العينين .

" عيون المهى بين الرصافة والجسر ..
- العين الله حارسها .
- تكرم عينك .
- يللي بشوفني بالعين بشوفو بالثنتين .
- عينها بتصيب .
- عيّن الحدود .
- أفعاله ظاهرة للعيان .
- يا حبّة عيني .
على عيني وراسي , تكْرَمي تتدللي .
- عين الماء .
- " عين بعين وسنّ بسنّ ".
- خمسة في عيون الشيطان .
- لا نامت أعين الجبناء .
- تسلملي عينك .
- يا عيني ويا روحي .
- عيونها طايرة من وجهها .
- خلّي عينك عشرة عشرة . للإنتباه

- عيونها معمْصَة .
- عيونها لوزيات .
- عيونها رادار .
- العين رادار الإنسان . العيون ناظور.
- العين كاميرا طبيعية .
- عَيْنك عيْنك .
- على عينك يا تاجر .
- الله يعينها عليه .
- الله بِعِين .
- عملتِ عين الصواب .
- فلانة .. بتصيب في العين .
- من عيني هاي قبل هاي . تسلملي عيونك .
- نور العيون .
- الله يعينها , الله يساعدها .
- عِينِيها أي ساعديها .
- عيْنك عليها , أي انتبهي لها .
- عيّنها = دلّ عليها .
- عيْني عليها = أريدها أنظر لها = أو أشيري عليها اي خاصتي .
- عيّني خير .
- " هالميلة هدّت حيْلي يا نور العين , فتح يا ورد الجوري على الخدين " .
- " عالعين ياام الزُلف عيني يا موليّا ......" .. من أغانينا الشعبية الصيدناوية الريفية -
- أفعالك ظاهرة للعيان .
وأخيراً وليس آخرًا ننهي هذا الموضوع بمقطع أغنية للسيدة فيروز : " حلوة ياام عيون وساع والتنورة النيلية .. مطرح ضيّق ما بيساع راح حطّك بعينيِّ...."
يتبع ...
مع تحيات مريم نجمه





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,356,735,784
- مستمرون .. ومنتفضون بحق - من اليوميات
- دروبي ...!
- الهزيمة لا تعني الإستسلام !؟
- الثورات والإنتفاضات كالبركان , لا يٌعرف متى تبتدئ ومتى تنتهي ...
- لم أكن كذلك .. ! خربشات في كل اتجاه
- أعرف بلادك .. جبل الطور( تابور ) - 14
- يستحق وساماً من ذهب , سوار الذهب - من اليوميات
- عالم الزراعة والنبات - الملفوف - 11
- خريف المفاجآت والبلطجيّات سقوط العمائم , يقابله سقوط العروش ...
- روح المكان !
- نغمات مشبوهة ؟
- العيون اللاقطة .. صدّق أو لا تصدق !
- كنيسة القديس مارمرقس للسريان الأرثوذوكس في القدس .
- همسات وخواطر وملاحظات
- أمثال مستوحاة من وجع الثورة
- سوريا بلد المليون شهيد وأكثر .. في تموز فاضت الدماء بالكوز و ...
- إبنة سورية البارّة , الثائرة مي سكاف ... وداعاً !
- جبل العرب .. المدرسة الوطنية السورية !
- بوح داخلي همسات - إكتشاف زهر البخور !؟
- تحية للأديبة المترجمة د . أسماء غريب في إصدار الموسوعة الأنط ...


المزيد.....




- أفكار تساعدك لإعداد وجبة خفيفة وصحية خلال السفر في الصيف
- مسؤول أمريكي يكشف لـCNN موعد الإعلان عن القسم الأول من -صفقة ...
- صاروخ كاتيوشا يستهدف -المنطقة الخضراء- في بغداد.. فما أهميته ...
- نادي نابولي الإيطالي يكشف عن استدعاء المنتخب الجزائري لفوزي ...
- #وسط_البلد : لماذا أثار الهاشتاغ سخرية المصريين؟
- نادي نابولي الإيطالي يكشف عن استدعاء المنتخب الجزائري لفوزي ...
- ليلة اليوروفيجن.. أعلام فلسطين تقطع الصخب في تل أبيب
- -أوريو- حلال أم حرام؟ أزمة جديدة يواجهها أشهر بسكويت بالعالم ...
- التلفزيون بث صورهم.. تشكيك في رواية حميدتي بشأن المتهمين بقت ...
- توتر مستمر بالمنطقة.. مناورات أميركية ودوريات بحرية بتنسيق خ ...


المزيد.....

- إملشيل، الذاكرة الجماعية / باسو وجبور، لحسن ايت الفقيه
- أوراق في الاستشراق / عبد الكريم بولعيون
- إشكالية الخطاب وأبعاده التداولية في التراث العربي واللسانيات ... / زهير عزيز
- سلسلة وثائق من الشرق الادنى القديم(1): القوائم الملكية والتا ... / د. اسامة عدنان يحيى
- التجذر بدل الاقتلاع عند سيمون فايل / زهير الخويلدي
- كتاب الدولة السودانية : النشأة والخصائص / تاج السر عثمان
- العقل الفلسفي بين التكوين والبنية / زهير الخويلدي
- اساطير التوراه واسطورة الاناجيل / هشام حتاته
- اللسانيات التوليدية من النموذج ما قبل المعيار إلى البرنامج ا ... / مصطفى غلفان
- التدخلات الأجنبية في اليمن القديم / هيثم ناجي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - مريم نجمه - العين .. في موروثنا الشعبي وأمثالنا الشعبية الريفية .