أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - مريم نجمه - العين .. في موروثنا الشعبي وأمثالنا الشعبية الريفية .














المزيد.....

العين .. في موروثنا الشعبي وأمثالنا الشعبية الريفية .


مريم نجمه

الحوار المتمدن-العدد: 6199 - 2019 / 4 / 12 - 14:17
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


العين .. في تعبيراتنا اليومية وأمثالنا الشعبية الريفية .
لفت نظري بعض التعبيرات والكلمات الشعبية التي نتداولها وتكون مبهمة أو غير مستعملة لكثير من الناس ولا يفهم معناها كنت أسجلها كالعادة , وإذ كرّت معي المسبحة وما أكثر ما جنيت من الأمثال الشعبية وتعبراتنا اليومية والشعر ومن الكتاب المقدس ( الإنجيل ) أيضاً ...... كيف لا والعين حاسة النظر وهي من الحواس الخمسة المهمة في مقدمة الوجه في جسم الإنسان فيها تركيبة وسحر وأسرار وجاذبية الكون والإنسان بما تحوي من " كاميرا " وعدسة وشبكة داخلية تحيطها الرموش
هذه باقة جديدة من موروثنا اللغوي السرياني والعربي :

- " وكحلاً تكحّلُ به عينيك لِتُبصِر " . رؤيا 3 : 19 -
- " عين الحسود لا تسود " .
" نور الجسد "
سراجُ الجسدِ هو العينُ .
- " فإن كانت عينك سليمةٌ كان جسدُك كله منيراً " متى 6 : 23 -
" وإذا عرضتك عينك للخطيئة فاقلعها , لأنه خيرٌ لك أن تدخلَ ملكوت الله ولك عينٌ واحدة من أن تكون لك عينان وتُرمى في جهنم ..." . ( مرقص 9 : 47 ) .
- العيون : ترمز إلى المعرفة .
- من رأى ليس كمن سمع .
- " مستنيرةٌ عيونُ أذهانكم " . بولس الرسول - وهو يعني القلب , لأن القلب هو المسيطر على العينين .

" عيون المهى بين الرصافة والجسر ..
- العين الله حارسها .
- تكرم عينك .
- يللي بشوفني بالعين بشوفو بالثنتين .
- عينها بتصيب .
- عيّن الحدود .
- أفعاله ظاهرة للعيان .
- يا حبّة عيني .
على عيني وراسي , تكْرَمي تتدللي .
- عين الماء .
- " عين بعين وسنّ بسنّ ".
- خمسة في عيون الشيطان .
- لا نامت أعين الجبناء .
- تسلملي عينك .
- يا عيني ويا روحي .
- عيونها طايرة من وجهها .
- خلّي عينك عشرة عشرة . للإنتباه

- عيونها معمْصَة .
- عيونها لوزيات .
- عيونها رادار .
- العين رادار الإنسان . العيون ناظور.
- العين كاميرا طبيعية .
- عَيْنك عيْنك .
- على عينك يا تاجر .
- الله يعينها عليه .
- الله بِعِين .
- عملتِ عين الصواب .
- فلانة .. بتصيب في العين .
- من عيني هاي قبل هاي . تسلملي عيونك .
- نور العيون .
- الله يعينها , الله يساعدها .
- عِينِيها أي ساعديها .
- عيْنك عليها , أي انتبهي لها .
- عيّنها = دلّ عليها .
- عيْني عليها = أريدها أنظر لها = أو أشيري عليها اي خاصتي .
- عيّني خير .
- " هالميلة هدّت حيْلي يا نور العين , فتح يا ورد الجوري على الخدين " .
- " عالعين ياام الزُلف عيني يا موليّا ......" .. من أغانينا الشعبية الصيدناوية الريفية -
- أفعالك ظاهرة للعيان .
وأخيراً وليس آخرًا ننهي هذا الموضوع بمقطع أغنية للسيدة فيروز : " حلوة ياام عيون وساع والتنورة النيلية .. مطرح ضيّق ما بيساع راح حطّك بعينيِّ...."
يتبع ...
مع تحيات مريم نجمه




لمعرفة اخر تطورات فيروس كرونا في بلدك وفي العالم كله انقر على هذا الرابط
http://ahewar.org/Corona.asp





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,885,141,940
- مستمرون .. ومنتفضون بحق - من اليوميات
- دروبي ...!
- الهزيمة لا تعني الإستسلام !؟
- الثورات والإنتفاضات كالبركان , لا يٌعرف متى تبتدئ ومتى تنتهي ...
- لم أكن كذلك .. ! خربشات في كل اتجاه
- أعرف بلادك .. جبل الطور( تابور ) - 14
- يستحق وساماً من ذهب , سوار الذهب - من اليوميات
- عالم الزراعة والنبات - الملفوف - 11
- خريف المفاجآت والبلطجيّات سقوط العمائم , يقابله سقوط العروش ...
- روح المكان !
- نغمات مشبوهة ؟
- العيون اللاقطة .. صدّق أو لا تصدق !
- كنيسة القديس مارمرقس للسريان الأرثوذوكس في القدس .
- همسات وخواطر وملاحظات
- أمثال مستوحاة من وجع الثورة
- سوريا بلد المليون شهيد وأكثر .. في تموز فاضت الدماء بالكوز و ...
- إبنة سورية البارّة , الثائرة مي سكاف ... وداعاً !
- جبل العرب .. المدرسة الوطنية السورية !
- بوح داخلي همسات - إكتشاف زهر البخور !؟
- تحية للأديبة المترجمة د . أسماء غريب في إصدار الموسوعة الأنط ...


المزيد.....




- اللحظات الأولى بعد تحطم طائرة الركاب الهندية
- توب 5: اتهامات الجبري لولي عهد السعودية.. ولبنان يرفض التحقي ...
- حسن نصر الله ينفي قطعيا وجود أية أسلحة -لحزب الله- مخزنة في ...
- شركة متفجرات في موزمبيق لـCNN: شحنة نترات الأمونيوم في مرفأ ...
- الحكومة الأردنية ترسل مستشفى ميدانيا ومساعدات إنسانية لبيروت ...
- دراسة جديدة تكشف عن أقل حد للطاقة للحياة على الأرض
- أردوغان: الاتفاق المصري اليوناني باطل
- انفجار بيروت.. ما سر السحابة -النووية- واللون الوردي؟
- الصحة في سوريا: بين مطرقة كورونا وسندان العقوبات
- لبنان.. تعليق مشانق في الساحات لمحاسبة المسؤولين عن انفجار ا ...


المزيد.....

- كيف ومتى ظهرت العربية بصورتها الحالية / عزيزو عبد الرحمان
- الحلقة المفرغة لتداول السلطة في بلدان الوطن العربي و العالم ... / محمد عبد الشفيع عيسى
- دور الزمن في تكوين القيمة / محمد عادل زكى
- مستقبل اللغات / صلاح الدين محسن
- ألدكتور إميل توما وتاريخ الشعوب العربية -توطيد العلاقات الاج ... / سعيد مضيه
- نقد الاقتصاد السياسي، الطبعة السادسة / محمد عادل زكى
- التاريخ المقارن / محسن ريري
- ملكيه الأرض فى القرن الثامن عشر على ضوء مشاهدات علماء الحملة ... / سعيد العليمى
- إملشيل، الذاكرة الجماعية / باسو وجبور، لحسن ايت الفقيه
- أوراق في الاستشراق / عبد الكريم بولعيون


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - مريم نجمه - العين .. في موروثنا الشعبي وأمثالنا الشعبية الريفية .