لا يوجد في القرآن ما يتهم الكتاب المقدس بالتحريف - الجزء الثالث

لم ينشر التعليق لمخالفته القواعد

ورد في افتتاحية الكتاب المقدس الصادر عن ( جي سي سنتر مصر) الطبعة الخامسة سنة 1994 في مقدمة العهد القديم ما نصه:ـ

ولقد عمدنا في هذه الترجمة التفسيرية أن نقدم للقراء كتاباً يتسم بالوضـــوح ودقــة المعنى وحســن الصيــاغة الأدبيـــة من غير إخلال بروح النصوص العبرانية وهو أمر تطلب جهودا مضنية قام بها لفيف من اللاهوتيين والأدباء والمحققين من ذوي الخبرة والمراس والنضج الروحي فجاءت هذه الترجمة لتسد فراغا كبيرا في حقل المعرفة الدينية

أن كاتب هذه الكلمات يعترف بصراحة أن من قام بتلك الصياغة الأدبية هم لفيف من اللاهوتيين والأدباء لاحظ الأدباء والمحققين ولاحظ أيضا أن كاتب المقدمة يقول أن النسخة قد جاءت لتسد فراغاً كبيراً في حقل المعرفة الدينية
سؤال
من أعطى هؤلاء الحق في أن يتدخلوا في صياغة كتاب الله؟ وما دخل الأدباء في كتاب الله؟

الواقع استاذ صباح سيثبت لك ان كتابكم محرف بنصوص بها نقصان وزيادة واختلاف
مثلا
تهذيب النص
حزقيال 23عدد 5 وزنت أهولة من تحتي وعشقت محبيها اشور الابطال

بينما ورد في النسخة الجديدة

حزقيال 23 عدد5 وزنت أهوله مع أنها كانت لي وعشقت محبيها الآشوريين الأبطال
تسميه ايه

إرسال شكوى على هذا التعليق          53 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

شعياء 29 عدد 11: وصارت لكم رؤيا الكل مثل كلام السفر المختوم الذي يدفعونه لعارف الكتابة قائلين اقرأ هذا فيقول لا استطيع لأنه مختوم-او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة

بينما ورد في النسخة الجديدة

اشعياء 29 عدد 11 ( وصارت لكم هذه الرؤيا جميعها ككلمات كتاب مختوم , حين يناولونه لمن يتقن القراءة قائلين : اقرأ هذا , يجيب :’’ لا أستطيع لأنه مختوم ’’ . 12 وعندما يناولونه لمن يجهل القراءة قائلين : اقرأ هذا ، يجيب: ’’ لا أستطيع القراءة ’’)

هل هذا النص قاله الروح القدس لقائله ام انه تعديل وزيادة فى الكلام وتغيير ما شئتم فيه



4- في الرؤيا 21 عدد 9: ثم جاء اليّ واحد من السبعة الملائكة الذين معهم السبع الجامات المملوءة من السبع الضربات الاخيرة وتكلم معي قائلا هلم فأريك العروس امرأة الخروف. (SVD)

بينما في النسخة الجديدة

الرؤيا 21 عدد 9: ..... تعال فأريك عروس الحمل

دا تغيير ولا اخطاء ترجمة ولا تحريف بما تهوى الانفس؟

إرسال شكوى على هذا التعليق          61 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

في حزقيال23 عدد 43 : فقلت عن البالية في الزنى الآن يزنون زنى معها وهي ******1

هذا النص ورد هكذا في النسخة القديمة نص ناقص ووضع مكان الكلمات الناقصة نجوم ولكن حضرات اللاهوتيين والأدباء أباحوا لأنفسهم أن يضعوا الكلمات الناقصة علي طريقة (( أكمل الكلمات الناقصة )) كما سترى في النسخة المطبوعة حديثاً فقد وضعوا في النسخة الجديدة ورد هكذا

حزقيال 23 عدد 43 : فقلت عن العريقة في الزنا: الآن يزنون معها وهي معهم

والفرق بين النصين واضح من أين جاءوا بكلمة ( معهم ) ومن أعطاهم الحق أن يضيفوها ؟؟؟

وطبعا هذه امثله ولكن النقصان والزيادة والتأليف والتحريف لا استطيع تحديدة بالضبط لانه كثير جدا
تخيل 6000 خطأ
وانا اتسائل انجيل لوقا وما قاله فى اوله هل هو من تأليف لوقا ام من قول الروح القدس ؟
ولا تنسى ان لوقا قال كلاما واضحا انه هو من الف انجيله واكيد انت عارف هذا النص
دا تسميه ايه بالضبط

إرسال شكوى على هذا التعليق          42 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

(يدفعونه لعارف الكتابة) لا تختلف شيئا في المعنى العام اثناءالترجمة عن
(حين يناولونه لمن يتقن القراءة)
انها تراجم ، اقرأ تراجم القرآن الى الانكليزية لعدة مترجمين فهل تتطابق الترجمة في كل التراجم ؟

المقال يناقش اتهام القرآن لليهود بتحريف التأويل و المعنى و لي الالسن وليس هناك اي آية تهم بوضوح بتحريف النصوص ،
فلماذا تحرفون انتم موضوع المقال وتقلبوه من مناقشة ايات التحريف القرآنية الى اختلاف في ترجمة الكتاب المقدس .
ما الرابط بين الموضوع وتعليقاتكم ؟ لماذا لا تناقشون اصل موضوع المقال حسب ايات القرآن بدل من التشويش بمواضيع جديدة لا علاقة لنا بها ؟
هاتوا لنا اية صريحة واضحة تثبت تحريف نصوص الكتاب المقدس المنتشر في كل العالم . وفي اي زمن حدث التحريف و كيف اتفق اليهود والمسيحيون على نفس التحريف في كل ارجاء العالم ؟
ولا تغيروا الموضوع تهربا من عدم قدرتكم على الرد

إرسال شكوى على هذا التعليق          38 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

استاذ صباح, فلنعترف ان كتابنا محرف, ففي الاصل كان النص اكرهوا اعدءكم والعنوا لاعنيكم فحرفناها الى احبوا اعدائكم وباركوا لاعنيكم ! دعهم يتمسكون بقشة, كل عقيدة تقدم اسباب صحتها بنفسها الا الاسلام فانه يطلب من الاخرين ان يثبتوا صحته , والا فكتابهم محرف! البينة على من ادعى ,فقدموا لنا دليلكم على التحريف. احترامي

إرسال شكوى على هذا التعليق          37 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

وانا اتسائل انجيل لوقا وما قاله فى اوله هل هو من تأليف لوقا ام من قول الروح القدس ؟

الرد : بالرغم من محاولتك المتكررة للتشويش على المقال بحرفه بعيدا عن الموضوع الاسلامي الى مسيحي ومن القرآن الى الانجيل كعادة كل الاسلامويين بسبب الافلاس الفكري في الرد ، لكني سارد عليك .
المسيحيون لا يدعون ان كتابهم نزل من السماء كما تقولون انتم من غير شاهد ولا دليل .
المسيحيون لا ينكرون ان الانجيل كتبه تلاميذ المسيح واتباعهم وليس هو كلام منزل .
لكن التلاميذ القديسين عندما كتبوا الانجيل كانوا مسوقين بروح القدس الذي يوحي لهم ما كتبوا حتى ولو كتبوا سلام و تحيات الى من يكتبون لهم . فهذا لا يقلل من شأن الانجيل الذي يحكي عن حياة وسيرة و اقوال رب المجد يسوع المسيح منذ ولادته وحتى قيامته و ارتفاعه الى سماء مجده حيث كان اولا . فالانجيل هو البشرى السارة عن السيد المسيح . وليس كتاب يدعو للقتل والنكاح .

إرسال شكوى على هذا التعليق          43 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

كيف يكون الحوار يا استاذ صباح وانت تنكر الايات التى اكدت التحريف بالطرق التى ذكرناها انفا ؟
القرآن لم يذكر تحريف الكتاب كله ولكن اكد التحريف فى الكتاب ونحن نستخرج لك مواضيع هذا التحريف من كتابكم
يعنى انت بعد كل ماذكرناه لك وبعد ما اكدت انت ان هناك تحريف فى كتابكم سواء بالترجمة اوغيرها مع اننا اتينا لك بالاصل ثم ترجمته الحديثة لماذا لم يضعها المترجم كما هى فى القديم مثلا ؟اليست مترجمة ايضا ؟
وما معنى التنقيح ؟
ثم انك الان لاتريد منا ان نخرج لك التحريف الذى اثبته علمائكم ولما نقول 6000 خطا تعنى ان الكتاب ليس كله محرف وهذا ما اثبته القرآن
فنرجوا منك ان يكون صدرك رحبا يتسع لمجال البيان سواء من هنا او من هناك فانها عقيدة مصيرية اما جنة واما نار

وعندما تنكر ان الانجيل سماوى اذن هو من كلام البشر وانت هنا تنفى عمل الروح القدس لان المفروض الروح القدس سماوى واله مع الاب والابن واكيد يتلقى الوحى من الاب وهذه وظيفته
ام اننا نبتدع فيما نقول ؟
ثم انك تتحدث عن تحريف اليهود فقط وتنسى تحريف النصارى اللى انتم لاتنتسبون لهم بل تدعون انهم فرقة مهرطقة اليس كذلك استاذ صباح

إرسال شكوى على هذا التعليق          37 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

فالانجيل هو البشرى السارة عن السيد المسيح . وليس كتاب يدعو للقتل والنكاح
-----
استاذ صباح ان تخالف عقيدتك تماما
والسبب هذا النص
رومية1عدد16:لاني لست استحي بانجيل المسيح لانه قوة الله للخلاص لكل من يؤمن لليهودي اولا ثم لليوناني. (17) لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا

يقول انجيل المسيح ويقول كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا
مكتوب فين ؟؟؟ لو سمحت ؟
وايضا
مرقس 10 عدد 29: فأجاب يسوع وقال الحق أقول لكم ليس احد ترك بيتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا لاجلي ولاجل الإنجيل

لاجل الانجيل ولم يقل لاجل البشرى يعنى يقصد انه كتاب منزل وهذا من صحيح كلام المسيح عليه السلام
إذن فقد كان هناك إنجيل موجود بالفعل في زمن المسيح
ومن يهلك نفسه من أجلي ومن أجلي
لاحظ هذا التناقض إن كانت كلمة إنجيل كلمة ليست عربية فقد وضعها المترجمون كما هي ولم يترجموها
ترجموا الإنجيل كله ما عدا تلك الكلمة لماذا ؟
إن كلمة إنجيل هي اسم عَلَم وضعت كما هي وهي تشير إلي كتاب اسمه الإنجيل ولا يصح ترجمتها إذا كانت تترجم
هذا ردا على كلمة بشرى بلا كتاب

إرسال شكوى على هذا التعليق          34 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

استاذ صباح
ان كنت تود ان يكون كلامنا كله من القرآن فهذا امر يسير جدا ولكن هل تصدقه
انت الان تستشهد بالقرآن بانه لم يذكر تحريفا فى الكتاب المقدس
نقول لك ان القرآن اى كلام الله انزل الصحيح ووضح مواضع التحريف والأتليف والاعتقاد الذى لم يأتى به المسيح عليه السلام
اليك من القرآن ما يثبت لك التحريف
قال تعالى
إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم ( آل عمران : 45)
القرآن يذكر اسم المسيح عيسى ابن مريم ومريم ابنت عمران
انتم لاتؤمنون باسم عيسى ولا باسم عمران ابو مريم وهذا تغيير وتحريف
وقال تعالى
قالوا كيف نكلّم من كان في المهد صبيّاً
لايوجد نص واحد فى كتابكم يثبت كلام المسيح فى المهد وهذا دليل على التحريف
تذكر انك من اتيت من كتابنا وتدعى انه لم يذكر تحريف كتابكم ونحن نرد عليك بالادلة الواقعية الحقيقية طالما تستشهد بكتابنا
وقال تعالى
{إذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل }

وأنزل الله عليه الإنجيل { وآتيناه الإنجيل فيه هدى ونور } (المائدة : 41)
انتم لاتؤمنون بان الله انزل على عبده المسيح الانجيل وهذا تحريف مع ان بولس اكد ان هناك انجيل مكتوب وكذلك انجيل مرقص
يتبع

إرسال شكوى على هذا التعليق          40 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

وتحدثت الآيات القرآنية أيضاً بوضوح عن نجاة عيسى من الصلب الذي لم تنف الآيات وقوعه لكنها أكدت على أن المصلوب غيره عليه السلام {وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم } (النساء : 157)
وأكد القرآن قلة علم أهل الكتاب في هذا الموضوع وعدم تيقنهم منه {ما لهم به من علم إلا اتباع الظن وما قتلوه يقيناً } (النساء : 157)
هذا تحريف من بنى اسرائيل لكى يفتخروا انهم قتلوا المسيح بصلبه
أيده الله بالمعجزات وجعل ميلاده من غير أب أول معجزاته عليه السلام { وجعلنا ابن مريم وأمه آية }
وآتاه من الآيات ما ينبغي أن يؤمن له قومه الذين أرسل إليهم {وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني فتنفخ فيها فتكون طيراً بإذني وتبرئ الأكمه والأبرص بإذني وإذ تخرج الموتى بإذني}
ومن آياته أيضاً علمه ببعض الغيوب {وأنبئكم بما تأكلون وما تدخرون في بيوتكم إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين }
هل فى كتابكم شيئا عن تحويل الطين لطائر يطير باذن الله
معجزات من الله الذى ارسله وليست من فعله هو لانه انسان مخلوق والدليل
من القرآن
قال تعالى
{ إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون}

بينت لك من القرآن بعض الحقائق

إرسال شكوى على هذا التعليق          35 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

تقول :
قالوا كيف نكلّم من كان في المهد صبيّاً
لايوجد نص واحد فى كتابكم يثبت كلام المسيح فى المهد وهذا دليل على التحريف

انت تقيس انجيلنا بمسطرة قرآنكم ، فهل كل ما ذكر بالقرآن عن المسيح هو صحيح ؟
وهل كل ما خالفه في الانجيل هو محرف ؟

نحن لا نعترف بالقرآن كتاب من الله ، انما هو كتاب من تأليف بشري . وما نستشهد به من نصوص ضدكم هو لأنكم تعتبرونه كتابكم المقدس ولهذا نحاججكم به ونكشف اخطاءه و تناقضاته و انه كتاب من غير عند الله .

إرسال شكوى على هذا التعليق          34 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني فتنفخ فيها فتكون طيراً
هل فى كتابكم شيئا عن تحويل الطين لطائر يطير باذن الله

الرد : هذه النصوص مسروقة من انجيل الطفولة المنحول والمزيف الذي لا تعترف به الكنيسة .
المسيح كان يخلق عيونا للاعمى ولا يخلق طيورا يتسلى بطيرانها . انها خرافات وكلام مسروق تفتخرون به .

إرسال شكوى على هذا التعليق          35 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

استاذ القدير صباح ابراهيم
Sunday, June 4, 2017 - نصير الاديب

مرحبا أستاذ صباح
مواضعيك شيقة جدا على صفحتنا الحوار المتمدن وانا اضيف معلومه أخرى مع الشكر

https://www.youtube.com/watch?v=hi6EO5ssyvU

إرسال شكوى على هذا التعليق          35 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

بالله عليك كيف بدنا ندخل معك بنقاش اذا كل شيء عندنا تقولون عنه خرافة
2 اا الخلق من الطين فالقصة القرانية تماما مختلفة عن قصة الانجيل الوهي او الي بش عارف ايش
3 وايضا عرف لي خرافة رجاء
الخرافة هو الشيء الخارق الي ا في زيه الي ستحيل يسير فهل يكمن ان يحي رجل الوتى لاء ونفس الاشي على خلق الطين الا اذا كانت عجزة فكيف حكت عليها كخرافة

إرسال شكوى على هذا التعليق          22 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

الاية الكريمة قالت انزل
انت تؤمنون بان العهد القديم والجديد كتبه اليهود والمسيحية بوحي ن الله وانه كلا الله
وهنا يكمن التحريف باننا نقول ونؤمن والقرات قال ايضا ذلك ان هذه كتب انزلها الله على وسى وعيسى اي ليست كتب ن كتابة بشرية ونزلت عليهم مباشرة
بالعامية الايات التي تذكرها تؤكد التحريف ولكن هيهات

إرسال شكوى على هذا التعليق          17 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---