أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - النعومة الايرانية و الجنة الاسلامية














المزيد.....

النعومة الايرانية و الجنة الاسلامية


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 5358 - 2016 / 12 / 1 - 23:14
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


النعومة الايرانية و الجنة الاسلامية
اذا كانت الحياة البدوية الصحراوية قاسية و تنقصها الراحة يكتسب كل شيء ناعم صفة ملذات الجنة كما نجده في وصف القرآن للجنة بنواعم و افرشة ايرانية (نمارق مصفوفة - زرابي مبثوثة). لقد انتبه الكندي و الجواليقي الى اصل (نمارق) الايراني. تجد الكلمة ايضا في الشعر الجاهلي للاشارة الى متكأ / مسند / وسادة على سراج الجمل.

ليس هناك ادنى شك ان الكلمة هي من الايرانية (نمر بمعنى ناعم) ترجع الى الايرانية القديمة (نمرا) مع اللاحقة الاكدية –ak لصياغة نمرق و الجمع نمارق التي وجدت طريقها الى العربية عبر الارامية و هذا يفسر ايضا الالفاظ المختلفة للكلمة namraq – nimriq – numruq قارن الكوردية (نه رم) بنفس المعنى و التي هي من السنسكريتية و البهلوية (نرم).

و هكذا بالنسبة لكلمة (زرابي) التي يعتقد بانها اما من الامهرية (الحبشية) بمعنى سجاد او من الفارسية (زيرپا) تحت القدم او من (زرين كما في زرين پيسيت) ذهبي اللون قارن الكوردية زير (ذهب). اخيرا لاحظ ايضا ان هناك تقارب لفظي كبير بين العربية ناعم و الايرانية (نه رم) لدرجة تعتقد ان الكلمة العربية (ناعم) ليست الا تعريب من الايرانية (نه رم). تلعب النعومة دورا كبيرا في الثقافة الايرانية و الاسم الايراني للنساء (نرمين) اصبح متداولا عند بعض العرب.
اليكم رابط اغنية كوردية قديمة عن نعومة المرأة (Narma) الفردوسية للمطرب حسين علي
https://www.youtube.com/watch?v=X9-KPA304R4

www.jamshid-ibrahim.net





رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,164,337,129
- جميل بشرّه
- من العالم الاول الى العالم الثالث
- عقلية العبد و السيد - من المهد الى اللحد
- العاشق الملحد
- صوت العلك من فم البنت
- ليس هناك مستقبل
- الانسان اخطر سلاح في العالم
- محمد - بين الحكيم و الحاكم
- برد الكراهية
- نار الكراهية
- ليس هناك قول الفصل
- لا يصلح الاسلام الا للمناخ الحار
- الاحلام النقية
- الاسلام 5.0
- مطاطية معاني الحب
- بالتاكيد ليست مسلمة
- صل الاسواق العربية
- عاطفة الامومة و قطعة الخبز
- عندما يزداد الوزن
- خبرة الوحي عند محمد علميا 4


المزيد.....




- في هذا المركز النسائي بالسعودية.. مارس اليوغا رأساً على عقب ...
- عدوى السترات الصفراء تنتقل إلى إسبانيا
- الجيش المصري يعلن مقتل 59 إرهابيا و7 من عناصره
- عشائر دير الزور تطالب الجيش السوري والشرطة الروسية بربط ضفتي ...
- شاهد.. -خطأ- لمذيع مصري على الهواء يحدث ضجة
- زلزال ثان قوي بقوة 6.6 درجة يضرب سواحل جزيرة سامباوا في إندو ...
- تركيا تعتزم الشروع في تدويل التحقيق بمقتل جمال خاشقجي
- وثائق تُنشر للمرة الأولى: هل كانت إسرائيل تخطط لضرب مصر بالس ...
- صحف عربية: هل سيترشح بوتفليقة لولاية خامسة في الجزائر؟
- زلزال ثان قوي بقوة 6.6 درجة يضرب سواحل جزيرة سامباوا في إندو ...


المزيد.....

- كتاب الدولة السودانية : النشأة والخصائص / تاج السر عثمان
- العقل الفلسفي بين التكوين والبنية / زهير الخويلدي
- اساطير التوراه واسطورة الاناجيل / هشام حتاته
- اللسانيات التوليدية من النموذج ما قبل المعيار إلى البرنامج ا ... / مصطفى غلفان
- التدخلات الأجنبية في اليمن القديم / هيثم ناجي
- كلمات في الدين والدولة / بير رستم
- خطاب السيرة الشعبية: صراع الأجناس والمناهج / محمد حسن عبد الحافظ
- النحو الحق - النحو على قواعد جديدة / محمد علي رستناوي
- القرامطة والعدالة الاجتماعية / ياسر جاسم قاسم
- مفهوم الهوية وتطورها في الحضارات القديمة / بوناب كمال


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - النعومة الايرانية و الجنة الاسلامية