مريم نجمه
الحوار المتمدن-العدد: 4630 - 2014 / 11 / 11 - 01:24
المحور:
الادب والفن
مصطلحات وتعابير جديدة ؟ - 2
في العقود الأخيرة من القرن العشرين وبداية القرن الواحد والعشرين , وبعد عصر العولمة خاصة , تسارعت الأحداث بما لا يقارن في العقود والعصور الماضية , فقد أدخِلَت العديد من الكلمات والمصطلحات على لغتنا العربية وتعابيرنا اليومية وأصبحت متداولة بين الناس أو في الإعلام بصورة إعتيادية يومية , تعبّرعن صفقات منتديات دعايات لقاءات , تجارة حلف أو مؤتمر أو مباحثات مفاوضات أو عن أجهزة حديثة ألكترونية أوجدتها وأبدعتها لنا الثورة العلمية والثورات الشعبية العربية الأخيرة ,, فهي إثراء للمادة اللغوية وتطعيم اللغات والثقافات مع بعضها , وليس التاثير فقط على الشعوب وأفق تفكيرها ومعرفتها .
إنه عصر الصورة بامتياز , والأخبار المتسارعة الموثقة صوتاً وصورة , وقد لعب دوراً في توصيل المعلومة والكلمة مباشرة إلى المشاهد والمتلقي , ومع التكرار تصبح هي الكلمات المتداولة والمؤثرة !
إن مصادر ووسائل الإعلام تنوع جداً في الاّونة الأخيرة , والثقافة أيضاً تنوعت وتنوع مصدرها وسرعة الحصول عليها .. وجديد أجهزتها جعل الإنسان العولمي يركض دوماً مع وإلى الجديد والأحدث ,, والفقير ماذا يعمل!؟
لا شك أن هذا السيل الجارف من الإعلام المرئي والمكتوب فيه أيضاً الكثير من السلبيات والشوائب والسموم والإنحراف على العلاقات الإجتماعية , والتربية والتعليم وغير ذلك , من المفيد أن يكون الإنسان رقيب نفسه والدول تعرف إلى أين ذاهبة في هذا الجَرف الإعلامي التكنولوجي العولمي الذي أصبح واقعاً مفروضاً وووو ..!
فالثقافة واللغة والدين والأدب والفنون عامة هي بنت النظام الإقتصادي والسياسي التحتي , لقد انفتح العالم على أبواب وطرق وقارات وأماكن وخزائن ومكتبات وكتب ومعلومات كانت ممنوعة ومجهولة , وتعارفت وتواصلت الناس على بعضها البعض بشتى الوسائل الحديثة والقديمة مع تمكين تسرّع السفر والتواصل والحوار والأخبارأكثر بين الشعوب والقارات خاصة بعد الثورة المعلوماتية والإتصالات وأحدثت مفاهيم جديدة في الحوار والصراع والنقد والتمرّد والتعبير , وكلما تقاربت الجماعات البشرية من بعضها عبرالإكتشافات و السياحة والسفر والعمل والعلم والدراسة وتنوّع الجامعات واللغات , ونزاعات الحروب والتهجير والثورات خاصة , فتختلط اللهجات وتُطعّم الثقافات واللغات ويصبح الإنصهار شيئاً فشيئاً قر يب من التوحد والكونية والأممية ..
أواصل تسجيل قائمة جديدة من الكلمات والتعابير , أمثلة وعيّنات :
الميثولوجيا – الجيولوجيا – الأنطولوجسا - الهيستوريك – الجيوغرافيك – التعليم عن بعد – الامتحان عن بعد - الريكلاما – السولد – سال – تنزيلات - الكورتين – شبكة التواصل الإجتماعي - الزواج بالإنترنيت - التويتر - الإعجاب , لايك – نكزة
الكومبارز - الكراكوز –
السوسيال – الضمان – أويت كيري – التلفون – النمرو – السايد - - الميكروفون – الفيوز – اللمبة اللوكس – البِيل -
الحرب الأهلية اللبنانية – ثورة الأرز ( الإستقلال ) – 8 أذار – 14 – اذار - رابعة العدوية – حرب الأنفاق - زنكة زنكة – ناشط سسياسي – ناشطة سياسية – حرب الأنفال – حلبجة - مجزرة الحولة – مجزرة الغوطة – مجزرة القبير – مجزرة حماه 1 – 2 – مجزرة سجن صيدنايا – سجن عذرا – فرع فلسطين – قناة العربية – قناة الجزيرة – قناة الب ب س – قناة دبي – سكاي نيوز – العالم – إقرأ – نور سات – سات سبعة – الكرمة - - الفادي – دستور بريمر – الطائف - موقع خاص – شخصية عامة – الإعلانات – العقوبات الإقتصادية – الحصار – حمزة الخطيب – اطفال درعا – غياث مطر – فيصل التمو – القاشوش – حي الوعر – تنسيقية الداخل – الجيش الحر -
الإرهابيون – أبعد أبعد من حيفا – سنردّ في الوقت المناسب – حماس – الأنفال – محلل سياسي – محلل إقتصادي – محلل عسكري – محلل إسلامي – محلل استراتيجي - محلل رياضي – مراسل حربي - قناة كذا – الجدار العنصري في المدن الفلسطينية – المنطقة الخضراء – العلوج – الصحّاف – المخيمات السورية – الزعتري – الأونروا – مجزرة قانا -
الموالاة والمعارضة – تسونامي – الحرب الباردة – محاكمة الرئيس – سجن الرئيس – محاسبة الرئيس
اللوكس – البابور – اللمبة – السيفون – الدوش – السونا - البريز – الباتري – الكازون – البلانت – الفاز – التابلو – الكادر – النيون – الموكيت – البورصة – الأسهم -
الميديا - فلاش - الفاكس – التل ليكس – التلفون – الخليوي المحمول – البريد الِشخصي – الصحن - عرب سات – نيل سات – هوت بيرد – الستلايت - الالكتروني – الميسج – الفيوز – الراديو – الماشين – الترانزيستر – تيست – عدد القراء – عدد الاأصدقاء – التعليقات – المشاركة – المجموعات الحملات تنديد او تأييد - الكود / الإسم أو الرقم السري ( كلمة السر ) – إضافة موضوع – عدد الزوار – التعليقات – الاّلة الطابعة – السماعة – الطابعة – السكنر – الديكومنت - التسويق -
الكورال – البيانو- النوتا - الإكورديون – الغيتار – البرزان – الكروب – كويكلي – أوف كورس -
البيرو - السكرتير- السيكرتيرة – المانجير – الديركتور – المونيتور – البوفيسور – الأكاديمي - الديبلوماسي – الفيزا – الباسبورت – البورصة – الإستثمارات - الترانزيت – الفيستيرن – اللاجئ السياسي – معسكر اللجوء – المونسينيور – عالم ذرة – عالم فيزياء – عالم فضاء -
ال ك ج ب – س اي ا – المافيات – المعتقلات – تبييض أموال – المخدرات – التحشيش – الكاميرات فوق المحلات وعلى الطرقات للسرعة وداخل السوبر ماركات – العدّاد – جهاز السيارة لإرشاد العنوان – الأدريس -
الكوافير – الكولور - السيشوار – الميش – النيغرو – الليس – الشِنيو – كود شوفال – الرولو – كاريه – المسّاج - ميكس – مونيكير – روج – باودر – ريميل – الماسكرا – السيبريه - الإيكسيسوار – الأورانجما – فوبيجو – الكولونيا – الماسك – المكياج – البوستيجة – شنيو – السبريه – سامبل – البرونزاج – الشامبو – الكريم -
السليب – البنطال – السوتيان – الشورت – الروب دي شامبر – بيجاما - الكرافة – الروب – البوط -
أفلام السيكس – عالم البحار – عالم الحيوانات – عالم الرياضة –
الدانس – الباليه – التياتر – الملهى – الأوبّرا – الموسيقى – الأوكيرديون – السامبا – التانكو – تشاتشاتشا – الرقص الشرقي – البيانو – الكاليري – أفّيش – تابلو .
ديريكت – الديركسيون – الكاراج – الكار -
المينوجيب – الميكرو جيب - الشانيل – الكلاش – ساندال – البانطو - لايف – سيريوس / جدّي
- الباليه – ستار – الأوبرا – السينما – التياتر – الشو
كوكتيل – السوب – الدرينك – أورانج – سيترون – الصمون – المايونيز – الموشتارد - السندويش – التارت – الفلان – الكاتو - – كريما – أيس كريم – الشيبس – الفياغرا – السناك – الكيوسك – البار
الماراتون – المونديال - الرينيك – الستاد – البلاج – السيرك – الجيدو – الجيميستيك – الأولمبياد – الكول – الفوتبول -
السونا – البانيو – الدوش – البيست – الرينيك - - الكرَفان – الكامب -
بيرث دِي – الكريسمِس – كادُو – سوفينير – عيد فالنتاين -
اّنكل – تانت – بابا – فريند -
الهوتيل الأوتيل - الكازينو – الروليت – الفوتبول – الكول – السناك – – الكلوب – موتور الكهرباء – الفيش – الكانتور – الميكرفون –
البولمان – الباص – الميكروباص – الأوتو – الأوتوكار - – البسكليت – الموتور – الزنبرك – السرفيس – المتروسيكل – المترو – الفاكون – العربة – – الترام - التروماي – الترين – الشوفير - الكولونيل – الجينرال – المراقب – الكونترول -
فاس – دوبل فاس –
الأوكازيون – سالدو – سال – الكورتين – سينيور – الماركت – الماكيت – البوكيه - الروز – الفاز -
لصق – كوبيرن , سيليكتيرن – عدد الزوار – عدد القراء ( المقالة , الصفحة ) التعليقات - الدرجات – الإستفتاء - الحملات تضامن أو تنديد - – الزواج عن بعد التعارف عبر النت صوت وصورة –
أستاذ ألكترونيات – إختصاص برامج – الدشّ – البيلوت – الراديو – راديو ترانزيستر – معانا على الخط الأستاذ كذا .. المحلل كذا ... -
- التوست – الخلاّط – التيفال – - مولينيكس - الستانليستيل – المات - فريش – كازوز – الكولا - بيبسي كولا – ماجي – فريت – المازولا – الشيبس – البيرة – فان , فينو – الويسكي – الشمبانيا – براندي – كوكتيل – الجِين – الفودكا – الروم - الكافيار – السومون – المارتيني – الكوكتيل - السيروب -
-
- باسبور – الفيزا للسفر – الفيزا / كرت دفع النقود – كاش – الكاسا -
- – إيكزكت – سيريوس - الإسبيراتور – الفريزر – البراد الثلاجة – السيفون – البانيو – الدوش – التواليت – الجيكوزي – السونا – الشامبو – الشاموا – الجيل – ماكينة الحلاقة - الجيليت –
- الشيف - البوفيه – الكافيه – ريستوران – سناك – كلوب – البار – كرواسان – التارت –
- الماكازين – البازار – المول – الفينكل – الماركت .
- التابليت – الكلينيك – ولادة قيسرية - الفاريز / الدوالي – السيروم – الخزعة – ورم خبيث – ورم عادي - الأونروا – الكريتاس – حبوب منع الحمل – اللولب لمنع الحمل – الهستيريا – الشقيقة – الصرع – الريجيم – الدييت – التخسيس – الكورتيزون – الإيبولا – منظمات وأحزاب الرفق بالحيوان – أحزاب الخضر – أحزاب البيئة – تانتانيك . مصور إعلامي -
- الفيلا – البلاج – السيراميك –
- بونسوار – بونجور – اُورفوار – كود مورني - السلامة – ثانك يو , ثانكس – برضون – سوري – بليز .
=====
لنتمعن جيداً أصدقائي ولو بجزء ونقطة صغيرة من بحر التعابير والكلمات التي نرددها يومياً واعتياديا والتي أصبحت جزء من قاموسنا اليومي , هل نستطيع أن نعيش بدونها حتى لو عرّبتها , أو عربناها لقد أصبحت صديقة لغتنا العربية ولا نستطيع مفارقتها – ولا شك أن اللغة الإنكليزية طردت اللغة الفرنسية من قاموسنا اليومي لأن الأولى لغة العصر لغة الثورة التكنولوجية التي اجتاحت العالم دون أن ندري أو نقاوم , بل ندري ونتعلم كل جديد وحديث .. !
تحية للمتابعة أصدقائي قرائي وإلى موضوع جديد
مريم نجمه
#مريم_نجمه (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
