أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - جمشيد ابراهيم - ممنوع الاستعمال!














المزيد.....

ممنوع الاستعمال!


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4496 - 2014 / 6 / 28 - 19:46
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    


ممنوع الاستعمال!
كالعادة مع اللغات الاجنبية كلما تعلمنا لغة نريد اولا ان نتعلم كيف نلعن و نسب و نشتم و نتعلم مفردات الاعضاء التناسلية و العمليات الجنسية و الكلمات اللااخلاقية و غير المؤدبة لربما لانها هي الاكثر عاطفية مما جعلني ان افكر بجد ان اجعل هذه النواحي جزءا لا يتجزأ من دروس تعلم اللغات رغم الحرج و الخجل الذي كان يصيبني بين فترة و اخرى و صعوبة التلفظ بكلمات كانت عادة تسيل على لساني كالماء و انا لوحدي.

ترجعنا هذه الناحية اللغوية المهمة الى اهم مرحلة في حياتنا و هي مرحلة الطفولة لانها عاطفية صبيانية تفوح منها رائحة شقاوة و معاكسة الاطفال لنلعن و نضحك بشماتة. اتذكر ايام الجامعة و انا اعبر لطالب من كوريا الشمالية عن نيتي لتعلم اللغة الكورية بأسئله عن اسماء الاعضاء التناسلية و المفردات غير المؤدبة قبل كل شيء و المسكين يتعجب و يصاب بصدمة و يتساءل فيما اذا كانت تلك الطريقة جديدة في تعلم اللغات لربما لان لهذه المفردات في اللغات الاجنبية تأثير اخف علينا و هي ليست الا لغوة بريئة بالمقارنة مع تأثيرها على منتمي اللغة نفسها. هذا و اعلن احد الطلاب ان افضل طريقة لتعلم اللغات هي قاموس بشري اي زوجة تعلمني اللغة في السرير و المطبخ و في الليل و النهار.

نعم نتعلم ان نلعن قبل ان نستطيع ان نعد الى الخمسة او نتعلم الافعال و لكننا تعلمنا كلمات الخرة قبل ان نستطيع استعمال التواليت بانفسنا او نعد الى الثلاثة و لازلنا نتعامل بهذه الكلمة السحرية بسخاء و بشكل يومي في البيت و العمل و هذا يعني بان هناك ادمان بشري على هذه الكلمة و لكن: هل تريد ان يكبر اطفالك و يخافوا من استعمال مفردات تخص فسلجتهم؟ طبعا لا. هل الجنس وسخ لنعبر عنه في همسات فقط؟ طبعا لا. أليست الكلمات البذيئة في اذن الحبيب / الحبيبة جميلة و مثيرة جنسيا؟ طبعا..
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- متلازمة القدس و مثلث برمودا
- لم يعلم الله ادم الاسماء
- اترك السكر للكعك
- اصل المنافق العربي
- ايام العرب اليهودية
- اولاد الزمكان
- من انت يا رب؟
- ثقافة المائدة في العربية
- من ثنائية الجماد الى ثلاثية الحياة
- بنت الشباك
- ارقام الداعش
- عادت لتنتقم
- ثقافة التنزيل
- مديرالعالم العام
- اخيرا في سلة المهملات
- نحن و افريقيا السوداء
- ينتهي المستقبل في العربية
- ليطيح حظي و يسود
- هل كان محمد يفطر؟
- بهلوان المفردات - محمد


المزيد.....




- بوركينا فاسو: تعليق البث الإذاعي لبي.بي.سي بعد تناولها تقرير ...
- الجيش الأمريكي يعلن تدمير سفينة مسيرة وطائرة دون طيار للحوثي ...
- السعودية.. فتاة تدعي تعرضها للتهديد والضرب من شقيقها والأمن ...
- التضخم في تركيا: -نحن عالقون بين سداد بطاقة الائتمان والاستد ...
- -السلام بين غزة وإسرائيل لن يتحقق إلا بتقديم مصلحة الشعوب عل ...
- البرتغاليون يحتفلون بالذكرى الـ50 لثورة القرنفل
- بالفيديو.. مروحية إسرائيلية تزيل حطام صاروخ إيراني في النقب ...
- هل توجه رئيس المخابرات المصرية إلى إسرائيل؟
- تقرير يكشف عن إجراء أنقذ مصر من أزمة كبرى
- إسبانيا.. ضبط أكبر شحنة مخدرات منذ 2015 قادمة من المغرب (فيد ...


المزيد.....

- فيلسوف من الرعيل الأول للمذهب الإنساني لفظه تاريخ الفلسفة ال ... / إدريس ولد القابلة
- المجتمع الإنساني بين مفهومي الحضارة والمدنيّة عند موريس جنزب ... / حسام الدين فياض
- القهر الاجتماعي عند حسن حنفي؛ قراءة في الوضع الراهن للواقع ا ... / حسام الدين فياض
- فلسفة الدين والأسئلة الكبرى، روبرت نيفيل / محمد عبد الكريم يوسف
- يوميات على هامش الحلم / عماد زولي
- نقض هيجل / هيبت بافي حلبجة
- العدالة الجنائية للأحداث الجانحين؛ الخريطة البنيوية للأطفال ... / بلال عوض سلامة
- المسار الكرونولوجي لمشكلة المعرفة عبر مجرى تاريخ الفكر الفلس ... / حبطيش وعلي
- الإنسان في النظرية الماركسية. لوسيان سيف 1974 / فصل تمفصل عل ... / سعيد العليمى
- أهمية العلوم الاجتماعية في وقتنا الحاضر- البحث في علم الاجتم ... / سعيد زيوش


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - جمشيد ابراهيم - ممنوع الاستعمال!