أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - المظلة الكردية الواقية














المزيد.....

المظلة الكردية الواقية


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4322 - 2013 / 12 / 31 - 16:22
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


المظلة الكردية الواقية
التجزئة و التفرقة هي سمات الشعوب التي تطورت من القبائل و لا تزال تحتفظ بها و اليوم لا نزال نجد اسماء القبائل جزء لا يتجزء من اسماء الناس عند الكرد و العرب و غيرهم من الاقوام الشرقية. تظهر هنا اهمية التسميات كالكردية و العربية و الارامية و الفارسية فمثلا لولا المظلة الكردية الواقية لتجزأت كردستان اكثر مما هي عليها اليوم. طبعلا تفادي التسمية الكردية من قبل المستعمر التركي هو للتقليل من نفوس واهمية كردستان باستعمال مصطلحات اخرى كالكرمانجية او السورانية او الزازاكية بدل الكردية و اعتبار الزازاكية شعب غير كردي تماما مثلما يعتبرالغير اللورية (الفيلية) و الگورانية لغات منفصلة و ليست لهجات كردية و اسقاط التسمية الكردية عنها او القضاء عليها كليا.

تحولت التسمية الكردية و لحسن الحظ و رغم عدم وجود لغة كردية رسمية واحدة لجميع انحاء كردستان الى مظلة واقية لتجمع القبائل و اللهجات الكردية تحت رايتها و لكن المشكلة بالطبع تبقى و هي المدى او المساحة التي تتمدد الكردية عليها و ماهو الحد الفاصل بينها و بين اللغات الايرانية الاخرى لننتقل من شعب الى شعب آخر و من لغة الى لغة اخرى. من الصعب في الحقيقة رسم حدود جغرافية او لغوية لاية لغة و لهذا نجد هناك اتهامات توجه الى الكردية بانها تحاول جمع جميع اللغات الايرانية باستثناء الفارسية تحت رايتها حتى اذا كانت تختلف و يقال ان التسمية الكردية تطلق بصورة عشوائية و وفق مزاج القومي الكردي و هناك ايضا بعض علماء اللغة لا يعتبرون الزازاكية او اللورية لهجات كردية دون الاخذ بنظر الاعتبار صعوبة فصل الكردية عن اللهجات الايرانية الاخرى.

و لكن اولا ما هو اصل كلمة الكرد؟ بالحقيقة لا اعتقد هنا توجد حاجة لاعادة ماقاله اصحاب الاختصاص و الخرافات و اكتفي فقط بان التسمية لحد الان في صدد النقاش و لا نزال لا نستطيع البت في الموضوع علميا و يجب اهمال اقوال كل من يرجع اصل الكلمة بشكل قطعي الى اصل معين دون مناقشة جميع الاقتراحات:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_people
http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_language#Origin


هناك ايضا مشكلة اخرى و هي مشكلة الكتابة الكردية التي هي ايضا متفرقة و متقطعة تماما مثل كردستان نفسها و رغم اني ارى عدم مناسبة الخط العربي للغة هندواوربية كالكردية فاني لا اوصي بطريقة اتاتورك العنصرية بالتحويل الى اللاتينية مباشرة بل الافضل الانتقال التدريجي و على مراحل دون التخلي عن الكتابة العربية كليا.

هناك ميل كردي لكتابة كلمة (كرد) في العربية كما في الكردية (كورد) اي باضافة الواو و اني اعتقد هذه المشكلة تعود الى الخط العربي نفسه لانك لو كتبت (كورد) في العربية فسوف تمدد الواو هذا طبعا غير صحيح لان هنا الواو القصيرة اقصد (الضمة) بعكس الكتابة الكردية التي تستعمل الواو في الحالتين و لا تستعين بالحركات كالضمة و الفتحة و الكسرة هذا و ان الانجليزية تكتبها Kurd و لكن تلفظها kerd.
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- دون خبرتك مع التعذيب
- غ = س + ك + ع
- مهارة اسماعيل في التصويب
- في نفس الغرفة السابقة
- معادلة قاتلة واحدة
- شوربة العدس
- مشكلة العرب مع الادارة و المصطلحات الادارية
- انحطاط قيمة الارقام
- النمو و اللغة
- ماذا يعني: الله اكبر؟
- الاختراعات التكنولوجية العربية
- من اين اتى الحشيش العربي؟
- نساؤنا ... و الطين على الرأس
- اذبح جملا في عيد الاضحى
- استعمار عربي متعدد الاوجه
- الضوء غذاء المستقبل
- من الخبز الى الكعك
- كشف لغة القرآن – في بصمة اللسان
- نظرة جديدة ل (قرآنا عربيا)
- تتكلم الصور لغة اخرى


المزيد.....




- مصر.. ساويرس يرد على مهاجمة سعد الدين الشاذلي وخلافه مع السا ...
- تصريحات لواء بالجيش المصري تثير اهتمام الإسرائيليين
- سيدني.. اتهامات للشرطة بازدواجية المعايير في تعاملها مع حادث ...
- ليبيا وإثيوبيا تبحثان استئناف تعاونهما بعد انقطاع استمر 20 ع ...
- بحضور كيم جونغ أون.. احتفالات بيوم الجيش في كوريا الشمالية ع ...
- بلينكن يأمل بإحراز تقدم مع الصين وبكين تتحدث عن خلافات بين ا ...
- هاريس وكيم كارداشيان -تناقشان- إصلاح العدالة الجنائية
- ما هي شروط حماس للتخلي عن السلاح؟
- عراقيل إسرائيلية تؤخر انطلاق -أسطول الحرية- إلى غزة
- فرنسا تلوح بمعاقبة المستوطنين المتورطين في أعمال عنف بالضفة ...


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - المظلة الكردية الواقية