أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - المظلة الكردية الواقية














المزيد.....

المظلة الكردية الواقية


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4322 - 2013 / 12 / 31 - 16:22
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


المظلة الكردية الواقية
التجزئة و التفرقة هي سمات الشعوب التي تطورت من القبائل و لا تزال تحتفظ بها و اليوم لا نزال نجد اسماء القبائل جزء لا يتجزء من اسماء الناس عند الكرد و العرب و غيرهم من الاقوام الشرقية. تظهر هنا اهمية التسميات كالكردية و العربية و الارامية و الفارسية فمثلا لولا المظلة الكردية الواقية لتجزأت كردستان اكثر مما هي عليها اليوم. طبعلا تفادي التسمية الكردية من قبل المستعمر التركي هو للتقليل من نفوس واهمية كردستان باستعمال مصطلحات اخرى كالكرمانجية او السورانية او الزازاكية بدل الكردية و اعتبار الزازاكية شعب غير كردي تماما مثلما يعتبرالغير اللورية (الفيلية) و الگورانية لغات منفصلة و ليست لهجات كردية و اسقاط التسمية الكردية عنها او القضاء عليها كليا.

تحولت التسمية الكردية و لحسن الحظ و رغم عدم وجود لغة كردية رسمية واحدة لجميع انحاء كردستان الى مظلة واقية لتجمع القبائل و اللهجات الكردية تحت رايتها و لكن المشكلة بالطبع تبقى و هي المدى او المساحة التي تتمدد الكردية عليها و ماهو الحد الفاصل بينها و بين اللغات الايرانية الاخرى لننتقل من شعب الى شعب آخر و من لغة الى لغة اخرى. من الصعب في الحقيقة رسم حدود جغرافية او لغوية لاية لغة و لهذا نجد هناك اتهامات توجه الى الكردية بانها تحاول جمع جميع اللغات الايرانية باستثناء الفارسية تحت رايتها حتى اذا كانت تختلف و يقال ان التسمية الكردية تطلق بصورة عشوائية و وفق مزاج القومي الكردي و هناك ايضا بعض علماء اللغة لا يعتبرون الزازاكية او اللورية لهجات كردية دون الاخذ بنظر الاعتبار صعوبة فصل الكردية عن اللهجات الايرانية الاخرى.

و لكن اولا ما هو اصل كلمة الكرد؟ بالحقيقة لا اعتقد هنا توجد حاجة لاعادة ماقاله اصحاب الاختصاص و الخرافات و اكتفي فقط بان التسمية لحد الان في صدد النقاش و لا نزال لا نستطيع البت في الموضوع علميا و يجب اهمال اقوال كل من يرجع اصل الكلمة بشكل قطعي الى اصل معين دون مناقشة جميع الاقتراحات:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_people
http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_language#Origin


هناك ايضا مشكلة اخرى و هي مشكلة الكتابة الكردية التي هي ايضا متفرقة و متقطعة تماما مثل كردستان نفسها و رغم اني ارى عدم مناسبة الخط العربي للغة هندواوربية كالكردية فاني لا اوصي بطريقة اتاتورك العنصرية بالتحويل الى اللاتينية مباشرة بل الافضل الانتقال التدريجي و على مراحل دون التخلي عن الكتابة العربية كليا.

هناك ميل كردي لكتابة كلمة (كرد) في العربية كما في الكردية (كورد) اي باضافة الواو و اني اعتقد هذه المشكلة تعود الى الخط العربي نفسه لانك لو كتبت (كورد) في العربية فسوف تمدد الواو هذا طبعا غير صحيح لان هنا الواو القصيرة اقصد (الضمة) بعكس الكتابة الكردية التي تستعمل الواو في الحالتين و لا تستعين بالحركات كالضمة و الفتحة و الكسرة هذا و ان الانجليزية تكتبها Kurd و لكن تلفظها kerd.
www.jamshid-ibrahim.net





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,468,780,073
- دون خبرتك مع التعذيب
- غ = س + ك + ع
- مهارة اسماعيل في التصويب
- في نفس الغرفة السابقة
- معادلة قاتلة واحدة
- شوربة العدس
- مشكلة العرب مع الادارة و المصطلحات الادارية
- انحطاط قيمة الارقام
- النمو و اللغة
- ماذا يعني: الله اكبر؟
- الاختراعات التكنولوجية العربية
- من اين اتى الحشيش العربي؟
- نساؤنا ... و الطين على الرأس
- اذبح جملا في عيد الاضحى
- استعمار عربي متعدد الاوجه
- الضوء غذاء المستقبل
- من الخبز الى الكعك
- كشف لغة القرآن – في بصمة اللسان
- نظرة جديدة ل (قرآنا عربيا)
- تتكلم الصور لغة اخرى


المزيد.....




- الساحل الشمالي بمصر يستقطب نجوم العالم.. وفيتالي لـCNN:سأعود ...
- عبر ستار أسود على معروضاته.. متحف بريطاني يسلط الضوء على انق ...
- جولة داخل ورشة صانع سفن يقضي وقته بصناعة قوارب لن تبحر أبداً ...
- الرئيس السوداني المعزول عمر البشير يمثل أمام القضاء لبدء محا ...
- إرجاء حل المجلس العسكري وتشكيل مجلس السيادة في السودان
- شاهد: نصبٌ تذكاري وحفلُ تأبين في وداع أول أنهار آيسلندا الجل ...
- بريطانيا في اليمن؟ محققون أمميون يعثرون على شظايا قنبلة بريط ...
- فن الرمال الساحر يستغرق ساعات ويمسحه الموج في ثوان
- الأمير أندرو -منزعج- من الزج باسمه في قضية جيفري إبستين
- شاهد: نصبٌ تذكاري وحفلُ تأبين في وداع أول أنهار آيسلندا الجل ...


المزيد.....

- نقد الاقتصاد السياسي، الطبعة السادسة / محمد عادل زكى
- التاريخ المقارن / محسن ريري
- ملكيه الأرض فى القرن الثامن عشر على ضوء مشاهدات علماء الحملة ... / سعيد العليمى
- إملشيل، الذاكرة الجماعية / باسو وجبور، لحسن ايت الفقيه
- أوراق في الاستشراق / عبد الكريم بولعيون
- إشكالية الخطاب وأبعاده التداولية في التراث العربي واللسانيات ... / زهير عزيز
- سلسلة وثائق من الشرق الادنى القديم(1): القوائم الملكية والتا ... / د. اسامة عدنان يحيى
- التجذر بدل الاقتلاع عند سيمون فايل / زهير الخويلدي
- كتاب الدولة السودانية : النشأة والخصائص / تاج السر عثمان
- العقل الفلسفي بين التكوين والبنية / زهير الخويلدي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - المظلة الكردية الواقية