أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - علاقة (الضمائر الاكدية) ب (نعم) و (لاء) العربية














المزيد.....

علاقة (الضمائر الاكدية) ب (نعم) و (لاء) العربية


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3922 - 2012 / 11 / 25 - 16:11
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


المكان هو الاساس لكل شيء اينما تذهب. الضمائر العربية التي هي سامية الاصل جميعها تتبع نظام مكاني اي هي اما ثلاثية او ثنائية الترتيب. تطورت معنى الضمائر الشخصية الثلاثية في العربية (أنا – أنت – هو/هي) الى نظام شخصي تقابله ضمائر الاشارة (هذا/هذا ـ ذلك/تلك) و ظرف المكان (هنا ـ هناك) التي هي ثنائية في نظامها:

الشخص الاول (أنا) يشير الى القرب المكاني proximal meaning تحول الى الشخص الاول بسبب القرب ليقابل (هذا/هذه) في ضمائر الاشارة و (هنا) في ظرف المكان.

الشخص الثاني (انت) يشير الى الوسط المكاني medial meaning اي تماما بين الشخص الاول و الثالث من حيث المسافة. لاتوجد ضمائر الاشارة او ظروف المكان للوسط المكاني.

الشخص الثالث (هو/هو) يشيرالى البعد المكاني distal meaning يقابل ضمائر الاشارة (ذلك/تلك) و ظرف المكان (هناك).

تنقسم هذه الضمائر في الاكدية القديمة الى:
القريب ann
الوسطanum
البعيدull

الذي يتمعن في ادواة الجواب (نعم) و النفي (لاء) في العربية ينتبه الى الاكدية القديمة ليكتشف ان هناك علاقة بين (نعم) و annam ضمائر القرب المكاني الشخص الاول اي ان (نعم) في حالة النصب بسبب وجود (الميم) في نهاية الكلمة و تعني شيء قريب من (هذا/هذه) بينما (لاء) اختصرت من ulla + apaalum اي الاختيار الاخر اي بمعنى آخر (النفي). و الان لاحظ ان جميع ادواة النفي في العربية تبدأ بحرف (اللام) ما عدا (ما) قارن (لا ـ لم ـ لن ـ ليس).

المرجع: Spatial Deixis in Akkadian - N. J. C. Kouwenberg
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- استمرارالنقل من الغير
- غرابة موضوع الكتاب في الاسلام
- ما هو الفرق بين السجين و السجيل؟
- الكتابة و القراءة تحت القصف 2
- الكتابة و القراءة تحت القصف
- (محمد) مرة اخرى!
- اين انت؟ - ماذا يحدث؟
- البحث عن محمد في المعادلات القرآنية
- ابعاد القرآن العمودية المركزية و الافقية الجانبية
- فتح نيران المرأة و الديموقراطية و االعلم على الاسلام
- العربية الرسمية للعرب من الاجانب
- هل في الهوى هاوية؟
- اختفت فاطمة بين النساء
- اصل التربية لاسلامية 2
- اصل التربية الاسلامية
- عصر ثقافة الافندية
- ملاحم معجزات الاسلام
- اسباب خطورة الهوية الاسلامية
- الاسلام و استغلال اللغة
- مصيبة اللغة الارامية


المزيد.....




- كيف تمكنّت -الجدة جوي- ذات الـ 94 عامًا من السفر حول العالم ...
- طالب ينقذ حافلة مدرسية من حادث مروري بعد تعرض السائقة لوعكة ...
- مصر.. اللواء عباس كامل في إسرائيل ومسؤول يوضح لـCNN السبب
- الرئيس الصيني يدعو الولايات المتحدة للشراكة لا الخصومة
- ألمانيا: -الكشف عن حالات التجسس الأخيرة بفضل تعزيز الحماية ا ...
- بلينكن: الولايات المتحدة لا تدعم استقلال تايوان
- انفجار هائل يكشف عن نوع نادر من النجوم لم يسبق له مثيل خارج ...
- مجموعة قوات -شمال- الروسية ستحرّر خاركوف. ما الخطة؟
- غضب الشباب المناهض لإسرائيل يعصف بجامعات أميركا
- ما مصير الجولة الثانية من اللعبة البريطانية الكبيرة؟


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - علاقة (الضمائر الاكدية) ب (نعم) و (لاء) العربية