أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - الايزيدية ام اليزيدية؟














المزيد.....

الايزيدية ام اليزيدية؟


جمشيد ابراهيم
الحوار المتمدن-العدد: 3567 - 2011 / 12 / 5 - 13:22
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


في الحقيقة الاجابة على هذا السؤال صعب لكون هذه الديانة التي معظم منتميها هم من القومية الكردية (الكرمانجية) اي الكردية الشمالية تعتبرخليط من اصول الديانة الايرانية (الميثرية من اسم الاله الايراني ميثرا) و المسيحية و الاسلامية (الصوفية العدوية نسبة الى الشيخ عدي) و لكن الشعوب الايرانية (ليس المقصود بعبارة الايرانية ايران كبلد) بذاتها مشهورة بميولها لدياناتها الخاصة بها لذلك فانها حتى اذا اعتنقت الاسلام فانها سرعان ما تنشق عنه في اتجاه خاص بها كما نرى في شيعة ايران و الايزيدية/ اليزيدية و غيرها كالبهائية.

رغم استعارة اللغات الايرانية عدد هائل من المفردات العربية لحد الغرق بعد الاسلام فانها الظاهر رفضت استعارة العبارات التي تتعلق بالذات بالدين من العربية بل بالعكس هي التي اعيرت العربية اهم كلمة دينية فيها التي هي (دين) نفسها لربما من الفارسية القديمة بمعنى (قرار) او (امر) من الفعل (دا) بمعنى (عرف) او من الارامية / السريانية (دينا) بمعنى (قرار). ليست هناك علاقة بين مفهوم الدين و الفعل العربي (دون – يدون) اي سجل.

ولربما اصل الكلمة العربية (مدينة) سواء جردناها من مقطع (مَ) الذي يشير الى مكان كما في كلمات كثيرة مثل (مكتب) و (مطبخ) و (مخزن) و (مدرسة) او لم نجردها من مقطعها هي من السريانية (مذيتتا) بمعنى (مدينة) و الاليف في نهاية الكلمة هي سبب تانيثها لان العربية لم تعرف (المدينة) بل (قرية) و (بلد) كما نجده في في أيات القرآن و لا نستطيع ان نجد جذرها في العربية اضافة الى وجود كلمات اخرى مثل (فردوس) من الاڤستیة بعد تحويل p الى الفاء كما نجدها في عدد كبير من المفردات الدخيلة على العربية مثل (فيروز) و (فارس) و (فنجان) و (فستان) و (فندق) مما يدل على انها استعارات قديمة نسبيا لان العربية العصرية تحول p الى الباء كما في (بوليس) و غيرها . فاللغات الايرانية اذن تحتفظ بعباراتها الدينية مثل (خودا) الله في المصرية (خديو) بعد تصغيرها و (نماز) في الكردية (نوێژ) الصلاة مما يدل على التزامها بديانات ابائها و امهاتها.

يطلق منتمي الديانة الايزيدية / اليزيدية على نفسهم بالايزيدية. رغم ان هناك محاولات من قبل بعض العلماء على ان كلمة (ايزيدي) لربما اشتقاق من الايرانية (يزاتا) بمعنى (المقدس) او (يزدان) (الله) الا ان معظمهم يعتقد بان الاسم مشتق من الخليفة الاموي (يزيد بن معاوية) لكون اعتباره تجسيد لروح الشخصية المقدسة (سلطان ايزي). الحقيقة مهما كانت محاولات الاشتقاق فاني شخصيا اتفق مع ما يعتقده اليزيد بان الاسم مشتق من (يزدان) لان الاقوام الايرانية كما ذكرنا سابقا تحتفظ عادة بعاداتها و دياناتها القديمة و معظم تقاليدها الدينية باعتراف العلماء انفسهم هي غير اسلامية ايرانية الاصل قارن تقاليد الديانة المجوسية اي ان مسالة الديانة قديمة جدا عند الشعوب الايرانية و لذلك لربما تحول الاسم (ايزيدي) الى (يزيدي) او بالعكس بتغيير موقع الياء و هذه ظاهرة معروفة في اللغة تدعى Metathesis
www.jamshid-ibrahim.net





رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,060,292,310
- ايات القرآن ووحيه
- في الهشاشة بركة
- الانسان كسلان
- قصة الامية و الجاهلية العربية 2
- قصة الامية و الجاهلية العربية
- الاصل الاغريقي لكلمة (الاغنية) العربية
- بين الثنائية و الثلاثية
- الشيئية العربية بلاش
- بين طريقة الدفع و السحب pull/push system
- اقوال الملائكة و افعال الشياطين
- الولادة و الرياضيات 2
- الولادة و الرياضيات (1 + 1 = 1)
- الافكار حرة و لكن..
- احتياطات الكاتب الجامعي Hedging
- من اين اتت النساء؟ 4
- من اين اتت النساء؟ 3
- من اين اتت النساء؟ 2
- من اين اتت النساء؟
- تقدير قاعدة الانسانية
- عودة الجاهلية


المزيد.....




- هل هي نهاية قصة النجاح الباهر لرجل الأعمال الفرنسي من أصل لب ...
- المؤبد لأكاديمي بريطاني بتهمة التجسس على الإمارات.. وتيريزا ...
- إندونيسيا تفرج عن مهربة هيروين استرالية بعد 13 عاما في السجن ...
- شاهد: نفوق حوت بعد العثور على 6 كيلوغرامات من مخلفات البلاست ...
- في ذكرى المولد النبوي: -الحلال والحرام غير بيّنيْن-
- انتخاب الكوري الجنوبي كيم جونغ يانغ رئيسا لـ -الإنتربول-
- بدر العساكر: أكبر من مدير مكتب ولي العهد محمد بن سلمان
- المؤبد لأكاديمي بريطاني بتهمة التجسس على الإمارات.. وتيريزا ...
- إندونيسيا تفرج عن مهربة هيروين استرالية بعد 13 عاما في السجن ...
- نيويورك تايمز: بيان ترامب بشأن خاشقجي حافل بما يثير التعجب


المزيد.....

- اللسانيات التوليدية من النموذج ما قبل المعيار إلى البرنامج ا ... / مصطفى غلفان
- التدخلات الأجنبية في اليمن القديم / هيثم ناجي
- كلمات في الدين والدولة / بير رستم
- خطاب السيرة الشعبية: صراع الأجناس والمناهج / محمد حسن عبد الحافظ
- النحو الحق - النحو على قواعد جديدة / محمد علي رستناوي
- القرامطة والعدالة الاجتماعية / ياسر جاسم قاسم
- مفهوم الهوية وتطورها في الحضارات القديمة / بوناب كمال
- الـــعـــرب عرض تاريخي موجز / بيرنارد لويس كليفيند ترجمة وديـع عـبد البـاقي زيـني
- الحركة القرمطية / كاظم حبيب
- لمحة عن رأس السنة الأمازيغية ودلالاتها الانتروبولوجية بالمغر ... / ادريس أقبوش


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - الايزيدية ام اليزيدية؟