قصة الامية و الجاهلية العربية 2

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3554 - 2011 / 11 / 22 - 17:17
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

ليس هناك ابسط من تفنيد المزاعم العربية القائلة بان محمد كان اميا لم يتمكن من القراءة و الكتابة و انك في الحقيقة تتعجب كيف كان بالامكان تضليل ملاين المسلمين لهذه المدة الطويلة. لقد تحولت مكة الى مركز تجاري قبل الاسلام و التجارة كما نعرف بحاجة ماسة الى قلم. ربما كان هذا التحول السبب في استعارة القلم اليوناني و حافز لنشر الافكار المسيحية. لقد تنبه المستشرقون منذ مدة الى تفشي لغة التجارة في نصوص القرآن اكثر بكثير من اي نص آخر و تركيز السور المدنية بصورة خاصة على تجارة البيع و الشراء.

وقد وردت كلمة التجارة بالذات في القرآن مرات عديدة في سور متنوعة اضافة الى كثير من المفردات التي تتعلق بالتجارة بصورة او بآخر. قارن على سبيل المثال هذه الاية من سورة البقرة: وْلَـٰٓٮِٕكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَـٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ.

ما معنى كل هذا؟ أليس هذا - ان دل على شيء فانما - يدل على ان كاتب القرآن بالتأكيد كان تاجرا. حتى الطفل الذي يقرأ القرآن لا يسعه الا ان يكتشف عاجلا ام آجلا ولع و شغف محمد بحسابات الجمع و الطرح و التقسيم و التاجر بطبيعة عمله يهدف الى الربح و تكديس المال تماما عين الصفة التي هاجم محمد بسببها ابو لهب في مكة قارن ايضا سورة الضحى لاجل التعرف على اهمیة المال بالنسبة لمحمد (ألم يجدك يتيما فآوى ووجدك ضالا فهدى ووجدك عائلا فأغنى)

نعم الكلمة السريانية الاصل (قرأ) كانت تعني تلاوة شفوية سابقا و تحولت معناها لاحقا الى القراءة بالمفهوم الحاضر و لكنك عندما تقرأ آيات سورة اقرأ (اقرأ باسم ربك الذي .. علم بالقلم) لا يسعك الا ان تصل الى القناعة بان القراءة كانت ترتبط بالقلم اي بالكتابة ارتباطا وثيقا حتى قبل الاسلام. و السؤال هو متى تحول معنى قرأ من التلاوة الى القراءة؟

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل