من اين اتت النساء؟ 2

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3530 - 2011 / 10 / 29 - 12:30
المحور: حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
    

قد يعتبر البعض ان كلمة (نساء) بحد ذاتها عنصرية لعدم وجود مفرد لها. عدم وجود مفرد لكلمة تأتي في الجمع يدل على الرؤية الجماعية لها لان الانسان لربما وجد و يجد المرأة خاصة الشرقية منها ليومنا هذا على الاكثر في مجموعات و الرجل كان او لا يزال يملك اكثر من زوجة (تعدد الزوجات) و انها لغاية اليوم اجتماعية اكثر من الرجل و لكن عدم وجود مفرد للنساء قد يدل ايضا على عدم منحها منزلة اومرتبة انسانة لها شخصيتها الفردية تختلف عن غيرها من النساء و بذلك يتم سلب شخصيتها و فرديتها و تنظر اليها نظرة الاثاث او المجموعات بينما لا نجد صعوبة بتاتا في صياغة (رجل – رجال).

في الحقيقة هناك كلمات مستقلة قليلة جدا تشير الى الانسان المؤنث دون اضافة تاء المربوطة او غيرها من ادوات التأنيث عليها مثل (الام) لان حتى الكلمات التي تنتهي بالتاء الطويلة تعتبر غير مستقلة تعتمد على المذكر (بنت) من (بن) و (اخت) من (اخ) و لكن و لربما لم تميز العربية سابقا بين المذكر و المؤنث و تاء المربوطة كانت فقط محاولة لاحقة للتميز بينهما ام هل المؤنث اشتقاق من المذكر فقط؟

وجود كلمات اخرى مشابه في نفس العائلة اللغوية كالسامية التي تضم عدد لا يستهان به من اللغات يصعب علينا البت فيما اذا كانت كلمة (النساء) على سبيل المثال استعارة ام قرابة لغوية.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل