لو ترونج لو - صوت الخريف

أنطونيوس نبيل

الحوار المتمدن-العدد: 4276 - 2013 / 11 / 15 - 01:46
المحور: الادب والفن
    

ترجمة: أنطونيوس نبيل

هل تُنْصِتُ إلى صوتِ الخريف
ينتحبُ في ظلِ قمرٍ قَنُوط
هل تنصتُ إلى ارتعاشات
صورة المحارب الذي ترك
زوجته نهباً للوحشة؟

هل تنصتُ إلى غابةِ الخريف
بينا أوراقها الراجفة تنهملُ
بغتةً على قطيعٍ من الغِزلان
التي تمحق بحوافرها المذعورة
الأوراقَ دونما اكتراث؟

*لو ترونج لو: شاعر فيتنامي معاصر

#أنطونيوس_نبيل (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات