العراق- عندما لا يوجد مسئول عرضة للمحاسبة!

عبدالوهاب حميد رشيد

الحوار المتمدن-العدد: 1925 - 2007 / 5 / 24 - 06:16
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

القتل، الجريمة، نقص الأدوية والرعاية الصحية، انهيار التعليم.. والقائمة طويلة.. ولكن في ظروف الاحتلال المستمر في سنته الخامسة بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية، وبافتراض وجود "حكومة ديمقراطية"، لا أحد يعلم مَنْ يتحمل المسئولية عن كل هذه الجرائم والمآسي المتواصلة التي يعيش في ظلّها العراقيون..
إنها قوى الاحتلال، بخاصة الولايات المتحدة وبريطانيا، ويجب تحميلهما المسئولية، حسب قول العديد من العراقيين.
"أن يُناقش هؤلاء الناس مسألة تحديد المسئولية تجاه الفساد والسرقات، أمر طيب. لكن الأكثر أهمية محاسبة المسئولين عن الدم العراقي المُراق،" قالها أحمد نعمان- ناشط في مجال حقوق الإنسان- مواطن مقيم في الأعظمية ببغداد- لـ IPS.
نشرت المجلة الطبية البريطانية في يوليو/ تموز 2006 موت 655 ألف عراقي "حصيلة الاحتلال/ الحرب." وكشفت عن أن مخاطر الموت بين المدنيين العراقيين زادت بمقدار 58 مرة مقارنة بفترة ما قبل الاحتلال!!
"ولغاية الوقت الحاضر، قُتل ما لا يقل عن مليون عراقي دون سبب أو ذنب، وملايين عديدة أخرى أصبحوا مشرّدين في داخل وخارج البلاد، علاوة على الإصابات/ الجروح الخطيرة لأعداد مضاعفة مقارنة بالموتى.. وكلها بسبب بعض اللصوص في بغداد وواشنطن." واصل أحمد حديثه بقوله "نحن نتهيأ لكشف وثائق إدانتهم حتى وإن كلّفنا هذا العمل حياتنا."
لكن العراقيين لا يملكون وسيلة لاتخاذ إجراءات تحديد المسئولية ضد المحتلين. فالولايات المتحدة رفضت قبول السلطة القضائية لمحكمة الجرائم الدولية ICC التي تتمتع بسلطة التحقيق في جرائم الإبادة الجماعية genocide. وجاء رفضها بدعوى أن المحكمة يمكن أن تتصرف "في تحقيقاتها وأحكامها، بدوافع سياسية، ضد عناصر الجيش الأمريكي والرسميين السياسيين والأفراد الأمريكان."
ومع أن معارضة الولايات المتحدة لمحكمة الجرائم الدولية تُعبّر عن موقف معاكس لمعظم حلفائها في دعمها لهذه المحكمة، إلا أن العراقيين لم يجدوا طريقة لإقامة الدعوى حتى ضد تلك الدول الحليفة. وفي ظروف استمرار الأبواب موصدة أمامهم في هذا المجال، اتجه الكثير من العراقيين نحو استهداف القوات الأمريكية والقوات الحكومية الحليفة في سياق المقاومة المسلّحة.
إن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي السلاح،" قالها علي عزيز (32علم)- مواطن مقيم في الرمادي- 100 كم غرب بغداد- لـ IPS. "قاموا بغزونا بالسلاح، ومن السخافة أن نتحدث عن أية وسيلة أخرى لاستعادة حقوق وطننا!"
ذكر عزيز أنه فقد العديد من الأصدقاء في هجمات على الجنود الأمريكيين. "العالم كله يتعامل مع قضيتنا بأسلوب الرياء/ النفاق، ونحن فقط (شعب العراق) علينا المطالبة بحقوقنا واختيار الطريقة الملائمة لاستعادتها."
جهّزت مجموعة حقوق الإنسان- الراية- وثائق لإقامة الدعوى في محكمة محلية بالفلوجة ضد القوات المحتلة، بعد حملتها المكثفة التي دمّرت ثلاثة أرباع المباني والمنازل في المدينة أو أوقعت فيها أضراراً ثقيلة أثناء اعتداءات تلك القوات على المدينة في نوفمبر/ ت2 2004.
لكن أجهزة أمن حكومة الاحتلال في بغداد المدعمة من قبل الولايات المتحدة، وجّهت ضربتها للمنظمة (الراية). "تم إلقاء القبض على سكرتير عام المنظمة من قبل شرطة الفلوجة، وهو قابع في السجن، لأسباب غير مُعلنة، وأصبحت المنظمة منذ ذلك الحين غير قادرة على ممارسة نشاطها،" قالها أحد أعضاء مجلس إدارة المنظمة أثناء مقابلته في بغداد من قبل IPS، مع شرط عدم كشف هويته.
"ليس هذا هو الوقت المناسب للتحدث عن المسئولية في ظروف استمرار القوات الأمريكية المحتلة والقوات الحكومية الخاضعة لها بقتل العراقيين يومياً..." هذا رغم وجود إمكانية نظرية لإقامة الدعوى وتحديد المسئولية القانونية وعواقبها وفق منطق محكمة نورمبورغ. كتب قاض أمريكي في فترة محاكمة النازيين عن جرائم الإبادة- محكمة نورمبورغ 1946: "إن ارتكاب جريمة حرب ليست جريمة عالمية، فحسب، بل أنها قمة الجرائم العالمية لأنها الأشد خطورة supreme، تختلف عن الجرائم الأخرى كونها مستودعاً يحوي كافة الأفعال الشريرة."
أقرّ الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان بتاريخ 16 سبتمبر/ أيلول 2004 بأن الغزو الأمريكي للعراق كان "تصرفاً فاقداً للشرعية وانتهك ميثاق الأمم المتحدة."
ويظهر أن عدم القدرة حالياً على تحديد المسئولية تجاه هذه الأفعال الشريرة، يدفع العراقيين، بعامة، نحو تصعيد تأييدهم ودعمهم للمقاومة المسلّحة ضد القوات المحتلة.
"سيدي: أية مسئولية تتحدث عنها... الأمريكان مجرمون، والعالم بأجمعه يُغطّي على جرائمهم... سوف يتحملون مسئولية جرائمهم أمام (الله) لاحقاً.. ومن قبل الأبطال رجال المقاومة الوطنية حالياً!"
العراقيون كذلك غاضبون وهم يشهدون يومياً المزيد من تدمير الهياكل الأساسية/ البُنية infrastructure لبلادهم، ودون تحميل أية جهة مسئولية هذه الجريمة.
"تتجسّد واحدة من الجرائم الرئيسة للولايات المتحدة في تدميرها المقصود للبُنية التحتية العراقية. ويجب أن يُنظر إلى ممارساتها هذه باعتبارها جريمة فعلية ضد البشرية،" قالها جلال عبدالله- رئيس مهندسين- وزارارة الكهرباء في بغداد لـ IPS. وأضاف "لا يحتاجون إلى ارتكاب هذا الفعل/ الجريمة لدعم ومساعدة قواتهم، لكنهم يفعلونها فقط ليتسببوا بمقتل مئات الآلاف دون دافع سوى طبيعتهم الإجرامية الوحشية."
عبّر عراقيون آخرون عن إحباطهم وغضبهم الشديد ضد ما سمّوه الأمم المتحدة العقيمة impotent. ذكر مالك حماد- مواطن مقيم في بغداد: "على هذه المنظمة أن تكون المكان الذي يُحاسَب فيه الأمريكان ويُسألوا لماذا ارتكبوا هذه الكُثرة من الجرائم بحق العراق والعراقيين!!"
ممممممممممممممممممممممممـ
IRAQ: Where Nobody is Accountable, (Ali al- Fadhily*, IPS), uruknet.info- 21May2007.
(*Ali, our correspondent in Baghdad, works in close collaboration with Dahr Jamail, our U.S.-based specialist writer on Iraq who travels extensively in the region)

ترجمة: عبدالوهاب حميد رشيد

#عبدالوهاب_حميد_رشيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل