أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - أحمد رباص - جان فيون دوري: ميلاد الفينومينولوجيا (الجزء الثاني) ترجمة















المزيد.....

جان فيون دوري: ميلاد الفينومينولوجيا (الجزء الثاني) ترجمة


أحمد رباص
كاتب

(Ahmed Rabass)


الحوار المتمدن-العدد: 8896 - 2026 / 11 / 21 - 18:49
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    


3) مفهوم الفينومينولوجيا: من لامبير إلى هايدغر.
رأينا سابقاً (انظر الفقرة 2.أ) أن مفهوم "الظاهرة" قد ظهر في الفكر القديم بوصفه «واقعاً فيزيائياً يتولد في الحيز الوسيط بين الحاسة والموضوع المحسوس، وذلك بفعل تهيؤ الحاسة وطبيعة الموضوع» (دومون، 2019أ). وبناءً عليه، لا يتم إدراك الطبيعة الفيزيائية للموضوع في ذاتها مباشرةً، بل عبر وسيط فيزيائي يُطلق عليه اسم "الظاهرة". وتُعد الظاهرة - باعتبارها نتاجاً ذا طبيعة مزدوجة - مفهوماً نسبياً. أما عند أرسطو، فيكتسب مفهوم الظاهرة دلالة مزدوجة: فهو يشير في آنٍ واحد إلى "المعطى التجريبي" وإلى "تأويل" هذا المعطى، وهما معنيان مترابطان.
أدخل يوهان هاينريش لامبرت (1728-1777) مصطلح "الفينومينولوجيا" ليصف به نظريةً حول "المظهر" (عام 1764). غير أن الفضل يعود مجدداً إلى كانط في تقديم تعريفٍ حديث للظاهرة بوصفها "ما يظهر" (erscheint) في الزمان أو المكان؛ فالموضوع - حين يتجلى كظاهرة - يختلف، بصفته هذه، عن ماهيته كـ"شيء في ذاته". «وكما كان الحال في العصور القديمة، تتسم الظاهرة بطبيعة مزدوجة (أو مختلطة)؛ مما يفترض بقاء "الشيء في ذاته" ككيانٍ مجهول، لا ندرك منه سوى تكوينه الفينومينولوجي». بالنسبة لكانط، «يرتبط إدراك الظاهرة وتكوينها في آنٍ واحد بنمط الحدس الحسي، وبشكل التعقل التركيبي الموحِّد الذي توفره مقولات الفاهمة... وبما أن الظواهر تظهر للحواس، فهي تندرج ضمن نطاق الحدس الحسي، وتتعارض بذلك مع "النومينات"( 4)(noumènes) - أي الأشياء في ذاتها - التي تُدرك عقلياً فحسب» (دومون، 2019أ). أما هيغل، فيُعرِّف "الفينومينولوجيا" بأنها علم التجربة التي يخوضها الوعي. فمن خلال خوض هذه التجربة، ينتقل الوعي من مجرد "الوعي الحسي" إلى "الوعي بالذات". وفي مرحلة ثالثة، تصبح التجربة التي يعيشها الوعي هي "العقل"؛ حيث تتشكل الظاهرة بطريقة موضوعية وذاتية في آنٍ معاً، أي من الداخل (من جهة الذات) ومن الخارج (من خلال الاعتراف بوعيٍ آخر) (دومون، 2019أ). وهكذا، يطلق هيغل على كتابه "فينومينولوجيا الروح" وصف "تاريخ المراحل المتعاقبة، والمقاربات، والتعارضات التي يرتقي عبرها الروح من الإحساس الفردي وصولاً إلى العقل الكلي" (لالاند، 2010, ص: 768). وكما رأينا، نشأت الفينومينولوجيا عند هوسرل في أعقاب انهيار نسق هيغل الطموح، الذي اتسم بـ «السعي إلى تفسير التاريخ البشري برمته انطلاقاً من الروح» (دستور، 2007ب). وتُمثّل هذه المراجعة النقدية أيضاً مساءلةً للفكر المثالي(5) ذي الجذور الأفلاطونية. إن هذا التصور للإنسان - الذي يُعدّ فيه الوعي الفردي الأساسَ الوحيد لكل يقين وحقيقة - وما ترتب عليه من تمركز مفرط للإنسان حول ذاته، إلى جانب التطور الهائل في التقنيات والمعارف، بل وحتى التوسعات الاستعمارية في القرن التاسع عشر؛ كل ذلك تعرض للمساءلة والنقد على يد ثلاثة مفكرين تصدوا للصورة المثالية للإنسان كما صاغها هيغل. وهؤلاء المفكرون هم: ماركس، الذي أكد أن الظروف المادية للحياة هي التي تحدد وعي الإنسان؛ ونيتشه، الذي أعلن "موت الإله" واعتبر إرادة القوة(6) - لا الوعي - السمة الجوهرية للإنسان؛ وأخيراً فرويد، الذي طرح فكرة أن "الإنسان ليس سيداً في بيته؛ إذ تحركه - دون علمه - دوافعُ لا يملك السيطرة عليها، وأن ما يفتخر به أكثر من أي شيء آخر - أي قدرته على التفكير وإرادته الحرة - ليس في الواقع سوى أوهام" (داستور، 2007ب).
نشأت فينومينولوجيا هوسرل في ظل أزمة الذاتية واللاعقلانية في نهاية القرن التاسع عشر؛ فقد اتخذت هذه الظاهراتية موقفاً مناهضاً للذاتية(7) واللاعقلانية. وتُعد الظاهراتية "تأملاً منطقياً يهدف إلى تجاوز حالات عدم اليقين الكامنة في المنطق ذاته، وذلك نحو لغة —أو لوغوس — تخلو من أي لايقين، ومن خلالها. وهكذا، بعث هوسرل من جديد الأمل الديكارتي في قيام "رياضيات كلية" (Mathesis universalis)" (ليوتار، 2011، ص: 4)، وإن لم يكن ذلك في قالب الرياضيات. تسعى الفينومينولوجيا عند هوسرل إلى تأسيس شروط العلم من جديد، والبحث عن الركيزة التي تستند إليها المعرفة العلمية في تجسدها كعلمٍ ملموسٍ وتجريبي. وفي هذا السياق، تبنى هوسرل موقف هيغل الرافض لفكرة أن مقولات الفهم تسبق التجربة "قبلياً" (a priori) لتكون أساساً لها. فبالنسبة لهوسرل، تسبق التجربةَ إيمانٌ بوجود شيءٍ واقعي، وهي تجربةٌ تتيح في الوقت ذاته بلوغ رؤية "الماهيات". غير أنه، وعلى خلاف هيغل، رفض هوسرل الربط بين "الوعي" و"الوعي بالذات" (دومون، 2019أ).
تُعد الفينومينولوجيا الهوسرلية، في المقام الأول، منهجاً «لإدراك الماهيات ـ أي المعاني المُثلى ـ من خلال الأحداث والوقائع التجريبية، وهي ماهيات يتم القبض عليها مباشرةً عن طريق الحدس» (لالاند، 2010، ص: 769). لكنها تشكل أيضاً نسقاً ـ باعتبارها فينومينولوجيا محضة أو ترانسندنتالية ـ تسعى إلى «تسليط الضوء على المبدأ الأسمى لكل واقع». وهذا المبدأ هو «الأنا المتعالي» (ego transcendental) الذي يقع خارج العالم، لكنه يتجه نحوه في الوقت ذاته. وهكذا، تتأسس موضوعية العالم على قاعدة «التذاوت المتعالي» (intersubjectivité transcendantale) (لالاند، 2010، ص: 769).
وتتميز الفينومينولوجيا، كنمط فلسفي، بطابع جذري؛ فهي لا تكف عن طرح الأسئلة، وتظل، في جوهرها، مشروعاً غير مكتمل. وفي بعدها النقدي، تنطوي على نوع من التشكيك في العلم، إذ ترفض الانتقال مباشرةً إلى «التقسير»، مفضلةً عليه «الوصف الدقيق». فبالنسبة للفينومينولوجيا، «ثمة دائماً مستوى سابق على التأمل، ومستوى سابق على الصياغة القضوية (أو التحديد المنطقي)، وهو ما يستند إليه التأمل والعلم؛ غير أن العلم يغفل هذا المستوى دائماً حين يحاول تقديم تفسير لنفسه»(8) (داستور، 2007، ص: 5). ومن ثم، وبسعيها نحو الكشف عن «المُعطى» الذي يسبق أي صياغة علمية موضوعية، تتحول الفينومينولوجيا الهوسرلية إلى فلسفة للوعي، وتحديداً للوعي القصدي (أو القصدية). أما شيلر، فقد ركّز بشكل خاص على «قصدية القيمة» وعلى أولوية الجانب العاطفي (أو الوجداني). أما الفينومينولوجيا الهيدغرية، فقد نأت بنفسها عن المقاربة الهوسرلية للوعي، لتعيد التفكير في الأنطولوجيا من منظور جديد تماماً. وبذلك، أحدثت الفينومينولوجيا قطيعة جذرية في طريقة التفلسف، متميزةً بذلك عن التيارات الفكرية الأخرى التي سبقتها أو عاصرتها؛ إذ "رفضت الفينومينولوجيا... الاختيار بين الخيارات الأربعة التالية: أولاً، نسبة استقلالية أنطولوجية للواقع، تتيح له ألا يفرض على الوعي قيوداً فحسب، بل أن يطبع فيه معناه الخاص أيضاً؛ ثانياً، منح الوعي القدرة على فرض نظامه على العالم، في إطار شكل من أشكال المثالية؛ ثالثاً، صياغة الواقع في قالب متسق - بالمعنى الذي يقصده كواين أو ديفيدسون- أو في قالب براغماتي - كما يرى رورتي- وذلك من خلال مفاهيم مثل المعتقدات" أو المواقف القضوية ؛ وأخيراً، رابعاً، طبعنة (إضفاء الطابع الطبيعي على) عملية المعرفة، أو حتى العقل برمته" (فاندفيلد، 2014). وعلى حد تعبير ماريون، فإن "الفينومينولوجيا تضطلع، في قرننا هذا، وبشكل جوهري، بدور الفلسفة ذاته" (نقلاً عن غريش، 2006). فإذا كان هوسرل قد أحدث ثورة في طريقة التفلسف، فإن هيدغر - بعد ذلك ببضع سنوات - قد مضى إلى أبعد من ذلك في مؤلفاته الكبرى: "الوجود والزمان"، و"مساهمات في الفلسفة"، و"في الطريق إلى اللغة"؛ حيث ابتعد عن الميتافيزيقا الغربية ليطرح، من جديد وفي سياق "بداية ثانية"، مسألة الوجود.
(يتبع)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الهوامش:
(4) نومين (Noumène): مشتقة من الكلمة اليونانية "نوس" (nous) - التي تعني الذكاء، أو العقل، أو ملكة التفكير - وهي نسخ للفظة "نومينا" (noumena) التي استخدمها أفلاطون للإشارة إلى "المُثُل"؛ وهي "واقعٌ معقولٌ - أي مُدرَكٌ بالعقل - وموضوعٌ له، في مقابل واقعٍ محسوسٍ" (لالاند، 2010، ص 692).
(5) المثالية مذهبٌ يُعدُّ فيه وجودُ الذات شرطاً لوجود الموضوع، أو أيُّ مذهبٍ يرى أنَّ الموضوع ذو طبيعةٍ ذهنيةٍ في جوهره (نادو 1999، ص: 305). وبذلك، فهي تقف على النقيض من الواقعية الأنطولوجية، وتقوم على ردِّ كلِّ وجودٍ إلى الفكر بمعناه الواسع. وهناك شكلان للمثالية: أ) المثالية التي تميل إلى ردِّ الوجود إلى الفكر بشكلٍ عام، و ب) المثالية التي تميل إلى ردِّ الوجود إلى الفكر الفردي، وهو ما يُعرف بالنزعة الذاتية.
(6) إرادة القوة هي «الرغبة في الحياة»، أي جوهر الحياة الكامن فيها؛ إنها ذلك الفعل الذي يغيب عنه التمثل، وهي التجربة الأولية للذات. ويمكن العثور لدى ميشيل هنري على بسطٍ لإشكالية الإرادة والتمثل كما وردت عند شوبنهاور ونيتشه (هنري، 2011).
(7) الذاتية (Subjectivisme) هي نزعة فلسفية تردُّ كل حكمٍ، سواء كان حكماً قيمياً أو حكماً واقعياً، إلى أفعالٍ أو حالاتٍ من الوعي الفردي» (لالاند، 2010، ص 1039-1040). وعلى المستوى الميتافيزيقي، يُرَدُّ كل وجودٍ إلى وجود الفكر بوجهٍ عام، مع استبعاد الأشياء. أما على المستوى المنطقي، فإن الذاتية ترفض التمييز بين الحق والباطل، أو القول بوجود قيمة موضوعية، كما أنها تختزل اليقين في مجرد حالة من القبول الفردي المُقرر.
(8) يعبّر ميرلو-بونتي عن ذلك بأسلوب آخر، فيقول: «ثمة أمر جديد تماماً يظهر اليوم - ليس في العلم ذاته، بل في فلسفة للعلوم باتت واسعة الانتشار - وهو أن الممارسة البنائية باتت تعتبر نفسها، وتُقدَّم على أنها، ممارسةً مستقلة؛ حيث يختزل الفكرُ نفسَه، وبشكلٍ متعمد، في مجموع تقنيات الاستحواذ أو الالتقاط التي يبتكرها هو ذاته. فالتفكير هنا يعني التجريب، والقيام بالعمليات، وإحداث التحولات؛ وذلك مع الاكتفاء بضابطٍ وحيد هو التحقق التجريبي ، الذي لا تحضر فيه إلا ظواهرُ مُعالَجةٌ بدرجة عالية، وهي ظواهرُ تقوم أجهزتُنا بإنتاجها أكثر مما تقوم بتسجيلها». (ميرلو-بونتي، 2002 ص: 10).



#أحمد_رباص (هاشتاغ)       Ahmed_Rabass#          


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- جان فيون دوري: ميلاد الفينومينولوجيا (الجزء الأول) ترجمة
- مفهوم الدولة في الماركسية اللينينية
- جيروم ميتيلوس: الجذور الفلسفية للماركسية * ترجمة
- قراءة في كتاب -لماذا لوكاش؟- لمؤلفه نيكولا تيرتوليان
- ميشيل اونفري فيلسوف صنع مجده بعيدا عن الأوساط الأكاديمية
- ليفيناس فيلسوف انتقد الفلسفة التقليدية
- هشام صابري يعيد إنتاج الموقف السلبي لبنكيران من الفلسفة والأ ...
- حزب التقدم والاشتراكية.. من المهد الشيوعي إلى الحاضنة المخزن ...
- ماذا بعد اختفاء لجنة المينورسو؟
- هل كان لويس ألتوسير شيوعيا -تحريفياً-؟
- أزيلال: سكان آيت عبدي يواصلون مسيرتهم رغم الانتشار الأمني وق ...
- ماهي الأنثروبولوجيا؟
- معهد العالم العربي بباريس يحتفي بذكرى الفيلسوف العربي ابن رش ...
- معهد العالم العربي بباريس يحتفي بذكرى الفيلسوف العربي ابن رش ...
- بيان المجلس الوطني الأول لتيار اليسار الجديد المتجدد المنعقد ...
- معهد العالم العربي بباريس يحتفي بذكرى الفيلسوف ابن رشد (2/1)
- تيفلت: مظاهرة حاشدة ضد عرشان وانتفاضة لرد الاعتبار للمقاول و ...
- المقاربات الثلاثة في أنثروبولوجيا التنمية
- تيار اليسار الجديد المتجدد ينظم مجلسه الوطني الأول بمدينة تم ...
- التعريف بالماركسية ومبادئها الأساسية *


المزيد.....




- -كرة لهب-.. انفجار خط غاز يشعل حريقا هائلا بمحطة كهرباء في ا ...
- البحرين تعلن تعرضها لهجوم إيراني وتكشف التفاصيل والأضرار
- فيدان ينفي قرارا تركيا بإرسال عسكريين إلى اليمن
- العراق..الشرطة الاتحادية تتسلم السيطرة على مداخل -جرف النصر- ...
- ضرب إيران.. نتنياهو يضغط وترامب يتريث
- قادة كتائب وضباط: منظومة الاحتياط في الجيش الإسرائيلي على حا ...
- الأردن يسترد من الدنمارك قطعتين أثريتين نادرتين تعودان إلى 1 ...
- البحرين تصدر تحذيرا من الخطر وسط أنباء عن استهداف قاعدة أمري ...
- بعد أيام من تصريحات تبون.. الجيش الجزائري يعلن قتل مهرّبَي م ...
- ألمانيا: تعاون في مجال التسلح وسعي لزيادة إمدادات الغاز القط ...


المزيد.....

- من هيجل إلى ماركس - جدلية الفكر ومستقبل الماركسية / غازي الصوراني
- التطوع الرقمى / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- العمل التطوعى نماذج وتطبيقات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- الطبيعة والتقليد / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي
- علم الاجتماع الوصفي لأفلاطون / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي
- بنيةُ الظهور بوصفها شرط إمكانه وتوليده / علي مجيد
- البساطة / عبدالجليل الكناني
- أحمد رباص / كتاب هيغل :قراءة جماعية جديدة في "فينومينولوجيا الروح"
- الوعي كمشكلة في علم نفس السلوك .تأليف: S.L. فيجوتسكي .الاتحا ... / عبدالرؤوف بطيخ
- الفينومينولوجيا الهوسرلية النظرية والمنهاج / احسان طالب


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - أحمد رباص - جان فيون دوري: ميلاد الفينومينولوجيا (الجزء الثاني) ترجمة