انطباعات عن معارض الكتب بين القاهرة وتورنتو ..أول كتاب اشتريته في صغري

جاكلين سلام
كاتبة صحفية، شاعرة، مترجمة سورية-كندية
(Jacqueline Salam)

الحوار المتمدن-العدد: 8610 - 2026 / 2 / 6 - 22:51
المحور: الادب والفن
    

مواهب فذة وغير فذة وثقافة عربية تحت المجهرمن بعيد ...مصر ومعرض الكتاب الأخير في فبراير 2026.
لاحظت أن هناك زخم ودفق من الكتب والروايات الصادرة عن دور نشر مصرية عريقة وجديدة وهناك كتب مترجمة شعرية وروائية، وكتب لأسماء تنشر لاول مرة رواية او شعرا. بالاضافة إلى حضور الكبار في السن والتجربة والانتاج زمنيا وكميا تصلني من خلال ما نقرا على فيسبوك او كتب اونلاين... هناك انتاج كمي وكيفي إذا اعتمدت ملاحظاتي في قراءة ما يقع تحت عيني .
السؤال: لماذا يحظى فلان أو فلانة بالأضواء الباهرة ، كالكتابة عنهم في الصحف بغزارة، دعوتهم لحوارات في الاذاعة والتلفزيون وعلى قدم وساق ، تقييم اعمالهم على انها خارقة، فيما غيرهم لا يحظى بأكثر من صورة مع زميل او زميلة ولا يجد فرصة للمثول امام اي منبر اعلامي، رغم أن نتاجهم الأدبي واضح وله جمهور، أو يجب الإشارة إليه كي يأخذ حقه بين القراء كي لا نكرر كلمة جمهور؟
هل للأمر علاقة بطريقة تصفيف الشعر ونوع العطر، أم الكاريزما، أم له علاقة بطريقة تنضيد الكتاب ونوع الحبر والفونت، أم له علاقة بالسحر والساحر والحظ أو دعوات الأمهات ورضاهم، أم علاقة الشخث بالسلطة الثقافية والإعلامية، أم أن في الأمر (إن ) ؟!
أطرح السؤال بغير براءة، وليس لي في المعرض وفي كل معارض الشرق الآن كتاب ولا ناقة ولا جمل ولا أعداء…بل أعرف من بعيد أسماء كثيرة في هذا الفضاء وأكن لها الاحترام. بل أفرح بالأضواء الملقاة على الاسماء الجديدة وتجاربها.

*
منذ هجرتي الى كندا وإقامتي، فيها، لم ازر معرضاً للكتاب العربي، إلا مرة مؤخرا. ونادراً ما حضرت في كندا معارض كتب بالتنسيق المتعارف عليه عربياً، لكنها دائما تعثر على كتب تثير شهية القراءة لديها وتدفعها لعرضها في الصحافة العربية، وأحيانا أقوم بترجمة مقتطفات منها لأتقاسمها مع القراء الباحثين عمّا ليس في متنازل ايديهم سواء في المكتبات او المعارض الدورية العربية.
بعدي عن كل الأنشطة العامة عربياً لم يفقدني الصلة بالكتاب العربي ومستجداته. مؤخرا انقطعت عن زيارة اكبرمكتبة جامعية في تورنتو للبحوث والدراسات الشرقية. هناك كنت اقضي ساعات للبحث عما ارغب في قراءته. هذه المكتبة كانت غنية وتحوي أنواع الكتب العربية التراثية والحديثة، النقدية والإبداعية ومن كل انحاء العالم العربي. اما من جهة الكتاب الانكليزي، فقد سعيت خلال هذه السنوات لان اتعرف على الكتاب الكندي على وجه التحديد والأميركي بوجه عام لذلك أحضر قراءات وحفلات توقيع ومهرجانات دورية تقام في تورنتو.
*
كتب اشتريتها في ايام المراهقة من معارض الكتاب في سوريا
اذا عدت بالذاكرة الى الوراء اجد ان المعارض التي زرتها في البلاد كانت معدودة. أول كتاب اشتريته حين كنت طالبة في المدرسة الإعدادية، كان بعنوان «بيانات السريالية» من معرض اقيم في مكتبة المركز الثقافي المالكية ـ سوريا. في المرحلة الجامعية كنت ازور المعارض التي تقام في المكتبة المركزية لجامعة حلب. ولكن كانت وما تزال الاستعارة من الأصدقاء والمكتبات العامة معيني في الحصول على الكتاب.
المكتبات العامة هي المعرض الدائم والمجاني في كل المدن الكندية وعلى مدار العام يتم تحديثها. تشدني في اذني للدخول إليها كلما استطعت. اجمل المعارض التي أداوم اليوم على زيارتها هي معارض ومستودعات الكتب المستعملة. ما اجمل رائحتها وفوضاها ومفاجآتها. وبالتأكيد لو كنت قريبة من دول الشرق هذه الايام لوجدتني هناك ابحث عن زوادتي وربما اشعر بالزهو والطاووسية ان وجدت مجموعاتي الشعرية التي طبعت في الشرق على مدار ربع قرن على طاولة ما.

ولي أن أطرح رأيي: مشكلة الترويج والتعمية في الادب العربي الحديث لها علاقة مباشرة بقوة السلطة الثقافية وشبكة العلاقات. ولكن هناك حيز ومساحة للتقيم الحيادي الذي هو مجرد ذائقة وانطباعات نزيهة.

#جاكلين_سلام (هاشتاغ)       Jacqueline_Salam#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل