رينيه نيكول غود … عدوة الدولة

محمد ناجي
(Muhammed Naji)

الحوار المتمدن-العدد: 8583 - 2026 / 1 / 10 - 03:17
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ترجمة / محمد ناجي

لا يقبل المستبدون بالمبادئ الديمقراطية للتجمع السلمي أو المراقبة القانونية ، ويمكن لأي شخص أن يصبح عدواً للدولة .

منذ بداية ولاية دونالد ترامب الثانية ، كانت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) في صميم بناء دولة استبدادية في أمريكا ، ومحورية في تطور ما أسميته في يونيو/حزيران الماضي "حرباً داخلية أبدية" . إن مقتل رينيه نيكول غود ، وهي أم لثلاثة أطفال ، على يد أحد عملاء إدارة الهجرة والجمارك في مينيابوليس ، دليل على مدى انتشار التعصب الأيديولوجي بين عملاء هذه الإدارة ، الذين تم تلقينهم فكرة اعتبار أي شخص كعدواً محتملاً للدولة ، ويجب التعامل معه بعنف .

لا يقبل المستبدون فكرة التجمع السلمي ، ولا شرعية المراقبين القانونيين ، ولا مراقبة أنشطتهم (وهذا كان دور رينيه غود ، حسب ما ذكره مسؤولون في المدينة في إنها كانت مراقبة قانونية للإجراءات الفيدرالية في المدينة) . هذه كلها أفكار تنتمي إلى المفاهيم الديمقراطية للقانون والفضاء العام ، إلى رؤية عالمية ترى أن الناس لديهم حقوق . وقد رفضت إدارة ترامب كل هذا لصالح إطار استبدادي .

أضف إلى ذلك الجهود المتواصلة التي يبذلها ترامب وحلفاؤه لتجريد كل من يخالفهم الرأي من إنسانيته - فقد صرّح ترامب في أكتوبر قائلاً : "علينا أن نحذر من هذه البعوضة الصغيرة الموجودة على أكتافنا" في إشارة إلى الديمقراطيين - وثقافة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) التي تنظر إلى جميع المتظاهرين والمراقبين لأعمالها كعدو يجب القضاء عليه . وهكذا نصل إلى عقلية منحطة ترفض الاعتراف بإنسانية الآخرين . لهذا السبب مُنعت غود من الحصول على المساعدة الطبية من طبيب شاهد الحدث وسارع لتقديم المساعدة .

لم ينظروا لـ رينيه غود كحياة تستحق الإنقاذ .

هذا تصريح فظ ، لكن من المهم أن نفهم ما نتعامل معه . هذا هو المآل الذي يؤدي إليه التجريد من الإنسانية . يبدأ الأمر بأولئك الذين هم أهداف للعديد من المستبدين ، مثل غير البيض والمهاجرين والمسلمين وأفراد مجتمع الميم ، ويمتد مع مرور الوقت ليشمل كل من يرفض سلب حقوقه وإسكات صوته .


مزار تذكاري لـ رينيه غود . صورة من اكس https://substackcdn.com/image

صرح نائب الرئيس جيه . دي . فانس في أكتوبر بأن الإدارة "تعيد تدريب الحكومة بأكملها" للتركيز على "عنف اليسار" . وقد زعمت دعاية الدولة الآن أن غود كانت "إرهابية محلية" لتنسجم مع هذه الرواية .

تأثرت جميع عناصر قوات الأمن الحكومية بضرورة شن حرب ضد الأمريكيين . لطالما كانت مكافحة الهجرة غير الشرعية ، جزئياً ، غطاءاً لتبرير بناء بنية قمعية .

أُعيد توجيه مكتب التحقيقات الفيدرالي بشكل متزايد بعيداً عن التطرف المحلي نحو مهام إنفاذ القانون ومكافحة "الجريمة العنيفة"، لكن تعريف المجرمين آخذ في التغير . وللتأكيد ، صنفت الحكومة غود كإرهابية محلية .

تم حشد أفراد الجيش محلياً ، ونُشرت كتيبة من مشاة البحرية التي قاتلت في العراق وأفغانستان كجزء من "الحرب العالمية على الإرهاب" في لوس أنجلوس في يونيو/حزيران . ووصف وزير الدفاع بيت هيغسيث تلك الاحتجاجات بأنها تواطؤ بين عدو داخلي "المهاجرين غير الشرعيين المجرمين في بلادنا" وعدو خارجي "المنظمات الإرهابية الأجنبية" وطرف ثالث : "الغوغاء العنيفون من المتظاهرين الذين يدعمون هذا "الغزو الخطير" و "الخطر على الأمن القومي" .
سوف نسمع مثل هذا الخطاب يتكرر في المستقبل .

منذ ذلك الحين ، عيّنت الإدارة أحد مثيري الشغب في السادس من يناير/كانون الثاني* رئيساً جديداً لجمعية عمداء الشرطة الوطنية ، وأدلى ستيفن ميلر بتصريحٍ برنامجي في ممفيس معلناً عن (تشكيل فرقة عمل ممفيس الآمنة متعددة الوكالات) مُخبراً أجهزة إنفاذ القانون أنها الآن "متحررة" من قواعد السلوك السابقة . "سنُزيل العنصر الإجرامي من هذه المدينة ونُحرر جميع المواطنين الملتزمين بالقانون فيها" .

هذا هو السياق الذي تطورت فيه إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) لتصبح نسخة أمريكية معاصرة من ميليشيا بينيتو موسوليني الفاشية : هيئة تُثبت جدارتها بالعنف وتُظهر ولاءها لقائدٍ يتمتع بشخصيةٍ مُقدسة .

وفي هذا الموضوع كتب الخبير في شؤون الأنظمة الاستبدادية ، مارسيل ديرسوس ، مقالاً كضيف في موقع Lucid ، في 4 سبتمبر/أيلول 2025 يُصوّر فيه إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) على أنها "ميليشيا ترامب الخاصة" .

كان عميل إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) الذي أطلق النار على غود يرتدي قناعاً ، كما هي العادة في إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (وكما هو الحال مع بعض أعضاء الشرطة السرية الروسية ، وعصابات الكوليكتيفوس شبه العسكرية الفنزويلية التي تنفذ أوامر الحكومة ، وغيرها من عصابات البلطجية في الدول الاستبدادية) .

إن الهدف من الأقنعة ليس فقط "إرهاب الأميركيين وارغامهم على الصمت" كما علق القاضي الفيدرالي ويليام يونج في أكتوبر/تشرين الأول ، (الذي وصف أيضاً إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) بأنها "شرطة سرية مسلحة ومقنّعة") . توفر الأقنعة إخفاء الهوية الذي يشجع العملاء على الانحدار إلى معايير إدارة ترامب من خلال إظهار أسوأ ما فيهم : اعتقال الأطفال ، وطرح كبار السن ورجال الدين أرضاً ، وتحطيم نوافذ السيارات التي تقل أطفالاً ، وقتل امرأة كانت قد أوصلت ابنتها للتو إلى المدرسة وكانت تراقب بسلام عملية حكومية ……. كان هذا مصير رينيه غود .

روث بن غيات
أستاذة جامعية أمريكية ومؤرخة من أبرز مؤلفاتها كتاب (STRONGMEN) .

* المقصود اقتحام الكابيتول (مبنى الكونغرس الأمريكي) في 6 يناير/كانون الثاني/ 2021 (المترجم) .

#محمد_ناجي (هاشتاغ)       Muhammed_Naji#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل