توفيت المخرجة المجرية جوديت إليك Judit Elek، رائدة السينما المباشرة.

سمير حنا خمورو
(Samir Khamarou)

الحوار المتمدن-العدد: 8487 - 2025 / 10 / 6 - 16:22
المحور: الادب والفن
    

توفيت المخرجة المجرية إليك، الأربعاء 1 تشرين الأول/ أكتوبر، عن عمر ناهز 87 عاماً، "بعد مرض طويل"، كما أعلن ابنها لاسلو بيرجر Laszlo Berger، وهو مدير التصوير ومنتج سينمائي.

وُلدت المخرجة في المجر في الفترة السوفيتية، وتنقلت ما بين الأفلام الوثائقية والروائية، دون أن تتخلى عن الواقعية.

كما نعلم هناك علاقة طويلة وملتبسة بين الفن والأيديولوجية لدى مختلف الإنظمة وعبر تاريخ الإنسانية، وإن طريق الواقعية هو الأكثر تعقيدًا وامتلاءً بالمصائد، لأن جميع الأطراف تدعي ذلك، وخاصة أصحاب السلطة.

كانت جوديت إليك تعلم هذا الأمر أفضل من أي شخص آخر، حيث أنها أصبحت مخرجة أفلام في المجر في ستينيات القرن العشرين، والتي كانت جزءاً من الكتلة السوفييتية. لقد تنقلت طوال حياتها بين العقائد والبرامج، لتصوير المجر في فترات فاصلة؛ هنغاريا العمال والفلاحين والموظفين الصغار والمارة في المدن الكبرى: الناس مثل الآخرين، الأفراد العاديين، الحياة الخاصة وعذاباتهم.

يبلغ عدد أعمال هذه الرائدة في "السينما المباشرة" 18 فيلماً، ما بين قصير وروائي طويل، تم اخراجها بين عامي 1963 و2018، بما في ذلك فيلم "جزيرة في البر الرئيسي " O Sziget a szárazföldön ، الذي تم عرضه في أسبوع النقاد في كان عام 1969، والذي يعتبر عملا رائداً.

يأتي وفاتها في وقت أعيد فيه اكتشاف أعمالها من خلال العروض الاستعادية الأخيرة، والتي نجحت أخيراً في تجنب النسيان النسبي الذي سقط فيه اسمها، مثل العديد من المخرجات من جيلها. ومن اخر افلامها "ذكريات نهر" Mémoires d’un Fleuve في عام 1990.
ولدت جوديت إليك في عام
1937، وهي إحدى الناجين من الحي اليهودي في بودابست، درست السينما في عام 1956، وتخرجت من مدرسة بودابست للدراما وفنون السينما في عام 1961، وكانت جزءًا من فصل فيليكس مارياسي في عام 1956، جنبًا إلى جنب مع شخصيات مثل المخرج إستفان زابو István Szabó، وبال كابور Pál Gábor، وإيمري فيرينك كاردوس Imre Ferenc Kardos.

برزت جوديت إليك كواحدة من أهم رواد "السينما المباشرة"، وهو شكل من أشكال صناعة الأفلام الوثائقية، حيث جربته أولاً في استوديو بيلا بالاز Béla Balázs ثم في استديو إستنميزيه Istenmezeje. تعود تجربتها الأولى مع "السينما المباشرة" إلى عام 1963 في فيلم " مقابلة " Találkozás ، والذي قالت عنه: "أردت تصوير أفكاري من خلال واقع لا أتحكم به أنا، بل هو وحده من يحدده". من خلال أعمالها المبكرة، تصورت جوديت إليك "السينما المباشرة" كأسلوب تعبير محدد، قادر على استيعاب حقيقة الكائنات والأشياء بعمق لم تستطع السينما التقليدية تحقيقه في المجر، التي كانت تشهد آنذاك تغيرًا سريعًا".

يعود تاريخ أول فيلم روائي طويل لها "جزيرة في البر الرئيسي" Sziget a szárazföldön إلى عام 1969،
يدور الفيلم حول أرملة مسنة، تؤدي دورها ماني كيس، تعيش في شقة صغيرة من غرفتين في بودابست، مليئة بالذكريات، في مشروع سكني كبير ومكتظ. لكنها تُفهم، نظرًا لنقص المساكن في المدينة، أنه يجب عليها التبرع بها لعائلة. يؤدي اهتمامها بشقتها والبحث عن شقة أخرى إلى لقاءات غير متوقعة مع غرباء، تروي لهم ماضيها.
بعد إخراجها فيلم "قصة بسيطة" Egyszerű történet عام 1975، تخلّت عن تجربة "السينما المباشرة" لشعورها بأنها استنفدت كامل إمكاناتها، ولكن قبل كل شيء، لشعورها بالحرج، لأن تدخّل الكاميرا في حياة من تُصوّرهم قد يُعرّضهم للخطر في النهاية. وفي مقابلة مع مجلة "بوزيتيف" Positif الفرنسية في كانون الثاني/ يناير 1982، صرّحت قائلةً: " للسينما دورٌ في حياتها، إنها مسؤولية، وفي الوقت الحالي، لم أعد أرغب في تحمل هذه المسؤولية".

في عام 1984، صوّرت فيلم "يوم ماريا" Mária-nap ، وهو استكشافٌ نابضٌ بالحياة لأحد أعظم الأسماء في التاريخ المجري، الشاعر والوطني "ساندور بيتوفي" Sándor Petőfi.
سبتمبر 1866. احتفلت عائلة سزيندري بعيد ميلاد عروسهم ماريا. كانت جوليا، شقيقة ماريا، متزوجة من الشاعر والوطني ساندور بيتوفي، الذي توفي قبل سبعة عشر عامًا في ساحة معركة سيغيسفار. لم يكن الاحتفال في منزل عائلة سزيندري احتفالًا عاديًا... فهم يتشاركون ذكرى البطل الوطني، ويشعر كل المجر بالمشاركة فيه أيضًا...
عُرض هذا الفيلم في قسم "نظرة ما" بمهرجان كان السينمائي
عام 1984 .

في عام 2023، تم ترميم فيلمها القصير لقاء (Találkozás) بتقنية 4K بواسطة Nemzeti Filmintézet / المعهد الوطني للأفلام في المجر (NFI).
كانت افلامها موضوعًا لمعرض استعادي في سينماتيك فرانسيز في باريس وفي مهرجان دي بوبلي Festival dei Popoli في فلورنسا-إيطاليا، في عام 2024.
من افلامها "اليوم الثامن من الأسبوع" A hét nyolcadik napja عام 2007 واخر فيلم لها كان عام 2010 بعنوان "يعود" Visszatérés.

يتناول الفيلم كاثرين، التي نجت من محرقة الهولوكوست عندما كانت في السابعة من عمرها، تزور موطنها ترانسلفانيا، رومانيا، لأول مرة، قادمةً من السويد مع عائلتها. لا تقتصر ذكريات ماضيها المنسي على السعادة والألم فحسب، بل تواجه أيضًا الواقع المحزن لدكتاتورية تشاوشيسكو الشيوعية، والعلاقة الرومانسية التي تنشأ بين زوجها وشقيقتها. بالتوازي مع قصتها، وفي الوقت نفسه، نتعرف على حب طفولتها وصديقها ساندور، الذي يعمل حارسًا للغابات لدى الديكتاتور، والذي تنتهي قصته نهاية مأساوية. ينتهي الفيلم بلقاء مفاجئ وغريب.

#سمير_حنا_خمورو (هاشتاغ)       Samir_Khamarou#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل