من وثائق الجمهورية الأولى النيرة، تموز 1958- شباط 1963 ، 2-

عقيل الناصري

الحوار المتمدن-العدد: 1823 - 2007 / 2 / 11 - 12:29
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

من وثائق الجمهورية الأولى النيرة، تموز 1958- شباط 1963 ، ( 2-2)
من رسائل عبد السلام عارف الى عبد الكريم قاسم
نص الرسائل وصورها :

مسودة الرسالة الأولى



بغداد بسم الله الرحمن ال رحيم
24/11/1958 وبه نستعين

سيدي الأخ الاكبر الزعيم الركن عبد الكريم قاسم المحترم
حرسه الله ووقاه آمين
تحية أخوية حاصة وصادقة
بعد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته فأسأله تعالى أن يحفظكم ويوفقكم إلى ما فيه الخير أنه سميع مجيب.
ايها الاخ العزيز – ها أنا اجدد الكتابة إليك وأنا بين ييك فمنذ فراقكم قلت لي سأزورك ( كتب النص الأصلي سأزوركم ولكنه شطب الميم –ع.ن) فاستبشرت خيراً لما اعهده فيك فحز في قلبي بعادك وانت اعلم بما انا عليه الآن ولكني احمد الله فانك الأول والاخير .
وانا بطبيعة الحال مقدر كثرت اشغالكم ساعدكم الله وسدد خطاكم ، فبالوقت الذي انت تكابد الاتعاب انا ملقى ( ) ان ترعني سيدي بحالي ومصيبتي ، فانا يدك اليمنى ، انا عونك ، انا رسالتك، انا اخوك فان ظهر مني نقص فمنك الكمال وان ظهر مني شطط فمنك الاستقامة.
سيدي الأخ- أنا على علم تام بقلبك الطاهر وحنوك عليَّوما تكنه تجاهي ولكن تباً للشيطان الذي جعلني بعيداً في الجسم عن عزيزي ومن فديته وأفديه بأعز ما عندي وبروحي والله يشهد.
أخي الأكبر - انا صنعك وانتاجك، أنا الذي أمرته بإزالة الطغمة الفاسدة ويمحق الاستعمار فوفى وتأمره فيوفي ان شاء الله ، فوالله أنك لن ترضى بحالي وتتصور صغيرك أحمد واخواته واخوانه واهله . وانا ذلك الذي لا يكن اليك الا الاخلاص والفداء كما قال نبينا (ص) " انصر اخاك ظالما او مظلوما "، ومن ينصرني غيرك يا رمز الاخوة والشهامةواقسم اليك بالله العظيم وبالاخوة التي بيننا باني لم أقم باي عمل الا ببساطة وحسن نية والله على ما اقول شهيد واني حاضر لأمركم خدمة الجمهورية ووحدة الصفوف والعمل يداً واحدة لردع كل مشعوذ ومستغل ومستعمر.
فيا أيها الكريم – تكرم على أخيك الذي يطلب عونك وهو بعسر الحالة لما تنسب لمواجهتك، فهل كنا نتصور يا عزيزي في يوم من الايام يكون بيننا توسط ، فاذكر سلام الذي كان ويقول أنا عبد السلام قاسم ، اذكر أخاك في فوجه واطاعته وحبه واخلاصه اليك وامرك بتمثيله اياك في كل مقام واجتماع سواءً كان في سوريا أم الاردن أم العراق بل في كل أن ومكان، واذكر اخاك القائل " لا رئيس ولا زعيم الا كريم " وتركه الاجتماع واصراره وتواضعك المعروف فالله يقول " فاصلحوا بين اخويكم". فمن هو الذي يصلح بيننا ايها الاخ ومن هو اقرب من عندنا للاخر فاناشدك باسم الاخوة وانا صفيك ورهن اشارتك لكل امر وواجب فباسمك انت الذي ( كلمة غير مفهمومة) مساء 13/ تموز قائلاً " وفقك الله" فهذه القبلة ( ) مطبوعة عليَّ وانت ماثل امامي فلا ( ) الا رؤياك واخوتك واني نداك والله يشهد " وأن ( ) قرب للتقوى " وأسأله تعالى ان يحفظك ويسدد خطاك وسلام بانتظار عطفك المعهود والمعروف تمام المعرفة قولاً وعملاً( )، وانا الذي منزلتي منك منزلة هارون من موسى فلا تشمت بي الاعداء ، دع عننا الثورة وتضحيتي وقيامي بالواجب الوطني فان الصلة الاخوية الروحية التي بيننا فوق الوصف والتعبير، فهل تذكر عادتنا أن نفطر اول يوم من رمضان المبارك في بيتي فأين مني الآن وانا نزيل سجن لا كتبه الله لاحد فهل تذكرت باخيك ، اخي تصور موقفي فليس من السهولة أن اتركك ونتفارق في كلمات ففي ايام الشدة والكفاح كريم سلام وسلام كريم واليوم بعد ان يصبح كريم رجل الساعة ( وهذا ما كنا نحلم به اياما وليالي) كذبه الوشاة ويقال لي اذهب يا سلام الكريم كريمنا انت... انت ( ) اغتصبوني من اخي الى السجن. الله اكبر فوالله أكاد أجن لهول الموقف. بل وكيف لا ( ) وتقوم وتفكر وتتحدث وتعمل وتأكل وتنام وعزيزك بهذا الحال. فقد قال احدهم للنبي (ص)

أترضى حبي ان تكون منعما ونحن على جمر اللظى نتقلب

فبدل ان اكون ساعدك الايمن وسيفك البتار لكل من تسول له نفسه بالسوء مهما كان نوعه وانت تقدر وفائي ولصحبتي، القى في غياهب السجون فإنالله وانا اليه راجعون، نعم أنت لست منعماً بل متعبا وساعدك الله. لعن الظروف التي ابعدتني عنك جسماً فوالله ان روحي معك في جميع الظروف والاحوال وان علينا رسالة كبرى قد اقسمت واياك على ادائها وانت تعلم .
عزيزي – اترضى بعدما قمت به اتجاهك وتجاه وطننا في ثورتنا المباركة ان اوسم بالخيانة واسب واشتم في الصحف والاذاعة والمحكمة وحرام والله حرام ان اوصم بذلك لاني بئ والله برئ من كل تهمة وقلبك يعلم حقيقة عبد السلام. فانا اخوك المخلص وجزءك الذي لا ينفصم قد اصبح شتمي وسبي كسب الامويين للعلويين حتى على المنابر الى ان يسر الله الخليفة العادل عمر بن عبد العزيز فكف الناس . واني لا اغالي أن شبهتك بعمر بن عبد العزيز لان من يعرف دماثك وروحك الاخوية الطيبة وخاصة بالنسبة لي يحق له وصفك وتشبيهك بالخلفاء العادلين، فارحم اخاك رحمك الله وصنه من العاديات واقاويل الوشات ويعلم الله اني لم اخنك لا قولة ولا عملا ولا نية والله يشهد واني لبرئ.
أخي – لقد قال نبينا الأعظم (ص) " ادرؤا الحدود عن المسلمين ما استطعتم ، فمن كان له ملجأً فخلوا سبيله، فإن الامام أن يخطئ في العفو خير من ان يخطئ في العقوبة " وهل يوجد ملجئ لي ويقيني غيرك فأنت الاخ الكريم وليس لي سواك فوالله لو تعلم ما أنا فيه لبذلت المستحيل وانقذتني وهنا املي الدائم.
عزيزي – هل كنا نعلم أن إحدى نتائج ثورتنا المباركة التأثير على اخوتنا لهذه الوجه ولكني على ثقة تامة بقلبك الطاهروأخوتك الحقيقية التي لا تؤثر عليها المظاهر والايام وارجو ان تأمر بجمع شملي والعائلة بالصورة التي تنسبها الى ان يقضي الله أمرا ً كان مفصولاً والشاعر يقول

وما ضننتك تنسى حقا اخوتي " ان الاخوة في اهل النهي دممُ "
فاتقدم اليك باسم الاخوة ان تنظر لاخيك تلك النظرة الحانية وتنقذه من هذه المحنة بل وتنقذ عائلته العزيزة عليك ولسان حالي يقول
حينما جنينا ذنوباً لا يكفرها عذر فما جنى الاطفال والحرمُ
فقد مضت علي هذه الشهور العجاف وأنا بعيد عنك " وقلب الاخ الحبيب رقيق" بل ولم ( ) بمشاهدة عائلتي فكيف ترضى يا حبيبي ، فيا اعدل من اشكو اليه همي رفقاً بالقوارير وباخيك وبالصغار العزيزين عليك الذين تيتموا وأنا اسميا ً في الحياة فعد لهم حياتهم فاين انت ( ) من نداء اخيك. وها أن اول عيد محمدي للجمهورية قد أقبل فهل يطاوعك ضميرك الاخوي الحميم أن اقضيه في السجن والاطفال يتطلعون الى عمهم الكريم وبيده زمام الامور فحاشا الله ان تترك اخيك.
واقسم لك بالله العلي العظيم وبمواقع النجوم القسم الذي اقسمه الباري عز وجل في القرآن الكريم أن عبد السلام اخوك الحقيقي ولا يوجد أخلص منه اليك ولا تؤثر عليه الشوائب والايام وان ما حدث لي هو القضاء والقدر والنصيب" قل لن يصيبنا الا ما كتب الله لنا هو مولانا وعلى الله فليتوكل المؤمنون ".
فيا ايها الاخ من يحن علينا ويرعانا غيرك ، فليست العبرة في التقرب اليك الآن فاذكر اعتمادك وثقتك باخيك عبد السلام فهو سهمك وأأمره بما تريد وعليك باخيك المؤمن الواثق من اخوتك [ الكلمة على ص. 4 في النهاية] وقد قال الله عز وجل في القرآن الكريم " واذا جاءك الذين يؤمنون بأياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم على نفسه الرحمة انه من عمل سوءاً بجهالة ثم تاب بعده واصلح فانه غفور رحيم "؟
فانا حاضر يا اخي لكل خدمة اخوية ووطنية وانت اعرف بكيفية الاستفادة مني وتوجيهي في كل زمان ومكان، فالفرصة سانحة والموقف مساعد جداً وانت اعلم ( باسلوب عملي- مشطوبة وكتب محلها- ع.ن) بقصدي وتقدره واندفاعي الاخوي تجاهكم واخلاصي ، فكما تعاونا ليلاً ونهراً بعد الاتكال على الله وقامت الثورة تحت قيادتكم الحكيمة، فاليوم الخدمة تتطلب المضاعفة خاصة بعد الموقف الخير لاهل السوء، فالكلمات المنمقة المزيفة لا تهمنا فعبد السلام منك وإليك وارجو أن اكون عند حسن ضنكم دوماً ان شاء الله أملاً الموافقة على مواجهتكم او ما تنسبونه لان القرطاس لا يبين التفاصيل والامر يتطلب الكتمان والمباغته ونحن محاطون بالاعداء من كل نوع ، وعلى كل فالحياة كفاح والمستقبل كشاف والحق يعلو ولا يعلى عليه وحياة الجهاد مفتوحة والعدو رابض امامنا ان لم نقل متحفز علينا.
واقسم لكم ايها الاخ اني مترسم خطاكم في كل أمر وواجب قولاً وعملاً ونية كيوم 14/ تموز الخالد وقبله واسأله تعالى ان يوفقكم ويرعاكم ويحفظكم للوطن ولاخيكم سائلاً الباري ان يجعل كافة ايامكم اعياداً لكم ولجمهوريتنا الغالية ولقد كنت تسبقني في كل عيد بالتهاني كما هو شأنك في الخيرات وأني اليوم اروم من اخي العزيز هدية العيد التي ما بعدها من هدية لي وللعائلة اجمع ولكل محب ايتدأ منك وبانتظار اخوتكم والله يوفقكم والسلام عليكم.


وان ما رسمناه واقسمنا عليه طريقة طويل ومحفوف بالمصاعب والمتاعب فوالله لم اباحث احداً به غيرك سواءً كان في العراق أم خارجه ويتبجح الوشاة باني بايعت فلان وقلت لفلان . فوالله ان اسرار الثورة لازالت طي الكتمانوبيني وبينك وان رغبتي البقاء في العراق لاكون في عونك والله يعلم فان كنت لا ترغب فاني تارك الارض ومن عليها ولكني اقول لك أني اخوك والله يعلم
[ تكتب على ص 3 قبل الاية الكريمة]



الرسالة الثانية

بغداد29/12/ 1958 بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين

سيدي الاخ الاكبر الزعيم الركن عبد الكريم قاسم المحترم
حفظه الله ووفقه أمين

تحية اخوية صادقة مباركة
وبعد فأهنئكم من كل قلبي لسلامتكم وسلامة جمهوريتنا العزيزة من كيد المستعمرين واذنابهم . سائلاً الباري توفيقكم من نصر الى نصر وحماية الجمهورية.
عزيزي – انه ليحزنني ان اكون بعيداً عنك الآن وان قلبي ليقطر دماً عما اعده ويعده هؤلاء المجرمين بنواياهم وخططهم الخبيثة ولكن الله لهم بالمرصاد وبفضل سهركم وحرصكم وسيطرتكم وسياستكم الرشيدة تم القضاء على كل محاولة خبيثة بعون الله.
ويعلم الله ان روحي معك ايها الاخ العالي ولم تغمض لي عين ويهدأ لي بال طالما انك بعيد عني وارجو ان تتذكر قولك الكريم لي في احدى الليالي " عبد السلام مصيرنا واحد مهما تقلبت الاحوال " فكيف ترضى يا ايها العزيز أن اكون بمنأى عنك في مثل هذه الظروف فكن على يقين والله يشهد انا ذلك الفدائي لأخيه وجمهوريته باخلاصه وتضحيته ان شاء الله والمسألة يا سيدي ليست مسألة ( ) أو غير ذلك وحقك انما قضية مصير جمهوريتنا العزيزة التي كانت حلماً فتحقق بإذن الله وبقيادتكم الحكيمة.
فيا سموحا في كل ما فيك وخاصةً تجاه جزءك الذي لا يتجزء منك ، فان اسعد ساعاتي ان اراك واقوم بما يترتب علي باقرب وقت لما فيه من الفائدة المرجوة وان القرطاس لا يعبر عما في خلد الانسان وقلبه احرق ليصير ( ).
( ) اليّ واجباً يكون له الاثر الفعال السريع لمستقبلنا والجمهورية والقضاء على كل زغب ومنتهز ومستعمر. راجيا الموافقة ( ) بمواجهتكم باقرب وقت للخدمة والاخلاص للاخوة والجمهورية والله على ما اقول شهيد وبانتظار ردكم الشافي ودمتم لاخيكم والله يرعاكم وهو ولي التوفيق

اخوكم الصغير
العقيد الركن
عبد السلام محمد عارف




الصفحة الأولى من الرسالة الثالثة


4/4/1959 بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين
هامش
آمر الانضباط استلمها ليلة العيد 8-9/ 4/1959


سيدي الاخ الاكبر أمير اللواء الركن عبد الكريم قاسم المحترم

تحية اخوية صادقة مشفوعة بالاشتياق والاحترام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد فيسرني أن انتهز هذه الايام الشريفة المباركة واقدم لكم اجمل واطيب التهاني والاماني القلبية بمناسبة عيد الفطر السعيد سائلاً الباري قبول صيامكم المبارك وتسديد خطاكم وتوفيقكمالى مافيه الخير انه سميع مجيب.
عزيزي- اكتب لكم بلغة الاخوة لأعبر عن الحقيقة من بعد طول البعاد وألم الفراق وانها نفثات صائم بل ومتقشف زاهد الى الله عز وجل وانها لقول حق والله على ما اقول وكيل . فاني والله العظيم وبحرمة هذه الايام الشريفة المباركة ولست أدري ما يبيته الغد لي لم أقم باي عمل أو قول بل وحتى نية تجاهك خاصة وتجاه وطني وجمهوريتنا العزيزة الا الخدمة الصادقة المستوحات من توجيهك واني كنت اطلعك على كل عمل وقول، فقد صاحبتك هذه السنين التي جعلتني ثقتك في كل شيء وتعرف حبي واخلاصي اليك ، فكيف تسول نفسي ان اقوم بعمل شيء يسيء اليك فحاشا الله ثم حاشا الله فوالله لم انطق باي كلمة لا ترضاهابل ولم يتجرأ أحد الا بذكرك الطيب امامي والجميع يعلمون منزلتك في قلبي ، واؤكد ان كل ما قيل او كتب عني مما لا ترضاه فهو افك وبهتان ووشاية ولا اعلم عنه شيئاً فوالله لم يصدر مني الا الاعلاء من شأنك وانك على علم تام بما اكنه وتكنه العائلة اجمع نحوك من الود والاخاء ايها الاخ العزيز.
فهل تعتقد أني اسمح ولو سماعاًأن يتأمر أحد على حياتك الغالية ، فوالله لاقضي عليه في المهد. وهل يشك أحد في اخلاصي اليك ليتمكن من ان يقوم بمثل ذلك بعلمي فلا والله ولا والله ،فيامن فديتك بنفسي وباعز ما لدي وما استطيعه ارجو ان تكون على ثقة فينا اقول واني اخوك في السراء والضراء والله يشهد.
أخي – لقد صاحبك ضباط واشخاص كثيرون ، أولست تذكر المصاعب التي يخلقونها لك في تنفيذ الواجب الوطني وهل تذكر عني ولو مرة واحدة في يوم من الايام قد تعذرت في واجب رسمي او أخوي بل هل كنت عرفت الراحة او الانشغال بالعائلة او بسبب مرض تجاه مطاليبك واخوتك ، بل ولمن أأتمنته برسالتك الكالكريمة على الوجه الاكمل.
واخيرا عزيزي هذا جزائي سجن واعدام وتشريد وانت بيدك الحل والعقد وانت الذي تعرفني
[ لأنتهى النص الذي عثرت عليه]
صور للرسائل أعلاه

#عقيل_الناصري (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات