الرأسمالية لا تفسر بمنطق -رأس المال- فحسب (6- 7)/ الغزالي الجبوري - ت: من الإنكليزية: أكد الجبوري.

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8251 - 2025 / 2 / 12 - 00:23
المحور: الادب والفن
    

…. تابع
6- المظلة الأمريكية ومبررات "قمع الأسواق"؛
لتحليل السمات الخاصة لهذه المؤسسة الرأسمالية الخاصة للغاية، يخلص هذا إلى ذوي الخلفية الكينزية والتنظيمية إلى أن "(...) الصيغة "السوق المالية"() ليست صيغة محايدة. بل تعبر خلالها السيولة عن الرغبة في الاستقلالية والسيطرة على التمويل. إنه نتاج اهتمام قوي. فهو يستجيب لأغراض محددة لا تغطي إلا بشكل غير كامل تلك التي يسعى إليها مديرو رأس المال الإنتاجي. وله عواقب عامة على الاقتصاد الكلي على علاقات القوة التي تمر عبر المجتمع التجاري، وخاصة على العلاقات بين الدائنين والمدينين، وكذلك على أولئك الذين يعارضون التمويل والصناعة"().

الإشارة هنا إلى الحجج الاعتذارية العميقة التي تبرر التركيز من خلال "قمع السوق". إن تنفيذ المعاملات الحالية مع شركات أخرى ينطوي على "تكاليف المعاملات" التي تتمتع المجموعة الكبيرة بالقدرة على الحد منها، إما عن طريق شراء الشركات المعنية أو عن طريق إرباكها من خلال عقد صارم من الباطن.

هذا الدافع المركب يتم حسابه باستخدام طرق محددة للغاية بين التدفق المخصوم لأرباح الأسهم من الأوراق المالية والقيمة المضافة لبورصات الأوراق المالية التي يجلبها بيعها. إذن فما الذي قد تجنيه بوليفيا إذا صوتت، بناء على تعليمات من الولايات المتحدة، لصالح إدانة روسيا، كما طلب ميسا وكويروجا؟ ماذا كسبت أوكرانيا من إطاعتها للتعليمات الأميركية؟
1) انقلاب 2014()؛
2) سيطرة الولايات المتحدة الكاملة على أوكرانيا؛
3) قامت الولايات المتحدة ووكالة المخابرات المركزية وحلف شمال الأطلسي بتدريب النازيين الجدد لمدة ثماني سنوات على قتل مواطنيهم في دونباس:
4) خسروا شبه جزيرة القرم؛
5) هناك منطقة دونباس، أغنى منطقة في أوكرانيا؛ و
6) لقد تم تدمير المنطقة وطلب الملايين من الأوكرانيين اللجوء في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.

يعلمنا التاريخ أن البقاء "تحت المظلة الأمريكية" أمر كارثي، ومن أكثر الأمثلة مأساوية العراق، الذي تحول من حليف إلى عدو وتم تدميره بحجة أسلحة الدمار الشامل التي لم يعثروا عليها قط، لأنهم لم يجدوها قط. كان لهم. وقال البابا بسخرية: "بدلاً من العمل على حل النزاع على أساس التسوية، شجعت الولايات المتحدة بكل الطرق الممكنة بوروشينكو أولاً ثم زيلينسكي على جعل أوكرانيا تنبح على أبواب روسيا"().

إذا كانت هذه الحكومة قد فعلت أي شيء جيد، على الرغم من عدم فهمها وبسبب معاداتها الغريزية الواضحة للإمبريالية، فإنها لم تصوت ضد روسيا ولم تحضر "قمة الأمريكتين"(). لأن المشكلة ليست في روسيا، بل في أحادية القطبية في الولايات المتحدة؛ وكان التصويت ضد روسيا يعني التصويت ضد عالم متعدد الأقطاب، وختم مصيرنا باعتبارنا الفناء الخلفي لأميركا(). وهذا هو منطق كل الحكومات في تاريخنا، سواء كانت يمينية أو وسطية أو يسارية. ولهذا السبب تأخرنا.

إن بوليفيا كدولة، وأميركا اللاتينية كمنطقة، تتمتعان بإمكانات هائلة؛ ويجب علينا أن نستعيد دورنا كموضوعات كاملة للسياسة العالمية. فقبل بضعة عقود من الزمن، حين لم يكن لدى اقتصادات البرازيل والأرجنتين وفنزويلا ما تحسد عليه أوروبا، كان حق البرازيل في الحصول على عضوية دائمة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة موضع النظر(). والآن وضع المدينين للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي والمنظمات التي أنشئت لصالح الولايات المتحدة والصناديق الانتهازية، أوقعنا في الفقر المدقع ولم نخضع لأي شيء في السياق الدولي().

النظام المالي لا يستغلنا إلا بقروضه وفوائده غير القابلة للسداد؛ بل تضارب على أسعار المواد الخام غير المتجددة مثل المعادن والمواد الهيدروكربونية؛ وكأن ذلك كان كافياً بالنسبة لنا، مع الشراء الضخم للمنتجات الغذائية، في الكازينوهات المالية()، لنتسبب بعد ذلك في الارتفاع الهائل في أسعار المواد الغذائية، بينما اليسار، دون أن يشك في الكارثة التي يسببها النظام المالي في جميع أنحاء الاقتصاد؛ ويواصل ترديد العبارات القديمة والبالية من البيان الشيوعي لعام 1948()، ضد الرأسمالية التي تنتج السلع والخدمات. وأيضا منشئ الوظائف.

يتبع…. (7- 7) والاخيرة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 02/12/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة)

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل