الأمازيغية بالجامعة الكاتلانية

مليكة مزان

الحوار المتمدن-العدد: 1787 - 2007 / 1 / 6 - 11:05
المحور: القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
    

’’ نظمت واحتضنت الجامعات الكاتلانية، خاصة المركزية والمستقلة عدة ندوات ودراسات علمية وأكاديمية لصالح الأمازيغية، وشاركت في العديد منها بكل الوسائل المتاحة، إلى جانب المشاركة الفعلية والدائمة لعدد من أساتذتهما وملحقاتهما الإدارية المتخصصة والكليات التابعة لهما، كانت المشاركات مباشرة أو غير مباشرة ونشرات كثيرة من مقالات ودراسات ميدانية ولغوية وتاريخية، كما هو الشأن بالنسبة للأساتذة العاملين ببعض لجان التجمع الأمازيغي بكاتلونيا. الجامعتين تحتويان على سجلات حافلة عن الأمازيغية من وثائق وأجهزة بالغة الأهمية وغيرها بما له علاقة بالأمازيغية والأمازيغ، على سبيل المثال، أسست مجموعة الدراسات الأمازيغية التي تقدم معلومات وخدمات للأساتذة والباحثين والطلبة. بالإضافة على مصلحة الخدمات العمومية، مندوبية الترجمة التابعة للجامعة المستقلة ببرشلونة نشرت منهاجا تربويا "كاتلان أمازيغي فرنسي" يحتوي على مائتين صفحة من الحجم الكبير، تحت عنوان اللغة الريفية LA LLENGUA RIFENYA. TUTLAYT TARIFIT، بمشاركة عدد كبير من الأساتذة واللغويين. ونشرت كذلك كتيب أسمته بالمنهاج الجامعي GUIA UNIVERSITÀRIA وغير ذلك من الدراسات والندوات الفكرية والمحاضرات التي احتضنتها وتحتضنها، كما جاء على لسان مسئوليها الأكاديميين والإداريين.

الجامعة المركزية بدورها، إلى جانب اللقاءات والندوات والدراسات وغيرها، أقدمت أخيرا على نشر وإصدار كتيب أمازيغوكاتلان تحت عنوان، منهاج التحادث الجامعي GUIA DE CONVERSA UNIVERSITÀRIA, AMALAL USIWEL ASDAWAN، حيث نظمت ندوة فكرية حوله يوم 14 من شهر ديسمبر بالقاعة الكبرى بكلية الفلسفة والجغرافية والتاريخ، بمثابة تقديم جامعي لهذا المكسب العلمي الهام، شارك في هذه الندوة من الجانب الأمازيغي ومن بين المساهمين في تحرير هذا المنهاج: موحند تيلماتين أستاذ بجامعة قادس، كارلس كاستيانوس، أستاذ بالجامعة المستقلة وإكرام شيلح طالبة بنفس الجامعة ونائبة سكرتير التجمع الأمازيغي بكاتلونيا، عبد الله بومالك دكتور الدراسات الأمازيغية عضو الـIRCAM وباحث CENTRE D AMENAGEMENT LINGUISTIQUE وكمال ن آيت زراد أستاذ الأمازيغية بـ INALCO بباريس السيد بيرا طورا مدير عام مساعد الجامعات، من استشارية الإبداع، الجامعات والمقاولة التابع للحكومة الكاتلانية، حيث تطرق إلى الأهمية القصوى التي حضيت بها القضية الأمازيغية ومكانتها في التاريخ الحديث والقديم معا، لما قدمته من تضحيات ونماذج للتحرر والديموقراطية والتعايش بين الشعوب، وأن بين الأمازيغ والكاتلان قسيم مشترك مما هو أبعد من الجوار، بل الشعبين عايشا القمع والتهميش والإقصاء من قبل لغات أخرى من وراءها سياسات ممنهجة وجيوش استبدادية واستعمارية منظمة، كما عبر عن استعداده الكامل لبذل كل الجهود الممكنة من الحكومة الكاتلانية لدعم القضية الأمازيغية.

وفي الأخير جاءت مداخلة السيد جوردي ماتاس نائب عمدة العلاقات المؤسساتية، الاتصالات والسياسة اللغوية بجامعة برشلونة ومترئس الندوة، حيث بدوره تطرق في مداخلته المطولة منها إلى الحيف الممنهج الذي تعرضت وتتعرض له الأمازيغية من قبل الأنظمة الحاكمة بدول تامزغا، حيث عبر عن امتنانه العميق تجاه هذه القضية العادلة، وبفعل سياسات الطمس والحيف والتزييف لتاريخ الأمازيغ جعلت حتى هو كأكاديمي ومن مكانته، كمسؤول جامعي وحكومي إلى حد قريب كان يجهل هذه الحقيقة وذلك راجع إلى النفاق السياسي والعقليات الإقصائية من طبيعة الحكومات اللاديموقراطية والأحزاب والتنظيمات الدينية المبنية على اللاعقل واللاضمير والفاقدة للشرعية والمكانة معا لدى الشعوب، وأن جامعة برشلونة ومسؤوليها وكوادرها في متناول هذه القضية، من هنا فصاعدا ستكون الأمازيغية من أولوياتها، وأن من مسؤوليات المؤسسات الأكاديمية بشكل عام هو إعادة الاعتبار إلى الإنسان وثقافته وتاريخه وهويته.

جامعة برشلونة، صادقت بشكل رسمي على دمج اللغة الأمازيغية في مدرسة اللغات العصرية ستشرع بداية من هذا العام الدراسي 2006/2007 في تموين دروس أساسية لطلبتها وغيرهم من الراغبين في تلقي التعليم في اللغة الأمازيغية، إلى جانب اللغات العصرية الأخرى : http://www.eim.ub.esفي هذا الموقع يمكنكم الإطلاع على هذه الدروس ومعلومات أخرى حول هذه الجامعة التاريخية.

إلى جانب كل هذه المنشآت الهامة التي أنجزتها هذه المؤسسات العريقة، استشارية الرفاهية والأسرة سابقا أنجزت بدورها قاموسا أمازيغيكاتلان بمشاركة جامعة جيرونا وعدد آخر من المؤسسات التعليمية والاجتماعية بكاتلونيا.

من جانب آخر، للعام الرابع على التوالي مؤسسة، مندوبية الجامعات والبحث ومجتمعات المعلوميات DURSI إلى جانب مؤسسات رسمية وغير رسمية، تشارك بكل ثقلها في تنظيم أنشطة الربيع الأمازيغي TAFSUT TAMAZIGHT، إلى جانب التجمع الأمازيغي بكاتلونيا ومع جمعيات امازيغية من قبله.

مندوبية التربية تمون تدريس اللغة الأمازيغية بالمدارس العمومية الكاتلانية للأطفال الأمازيغ المقيمين بها، وكذلك دورات تكوين المدرسين في اللغة الأمازيغية. وأيضا تموينها وإصدارها لمنهاج تعليمي أمازيغي بالصور للأطفال، وتوقيع اتفاقية شراكة مع التجمع الأمازيغي بكاتلونيا للإشراف وتنظيم عملية تدريس الأمازيغية والنهوض بها إلى المستوى الذي تستحقها.

من التجمع الأمازيغي بكاتلونيا AGRAW AMAZIGH N KATALUNYA،

• نقدم تشكراتنا الحارة وتقديرنا للمؤسسات الكاتلانية الأكاديمية منها والحكومية والمدنية على ما تقوم به من مجهودات لصالح القضية الأمازيغية، استجابة لمطالب الأمازيغ المقيمين بكاتلونيا والتي لن تقدم لنا في أوطاننا، نشكرها ونقدرها على كل هذه المنجزات التي كما يبدو عجز عنها الـIRCAM نفسه والحكومات الجاثمة على السلطات بدول تامزغا.

• نعبر عن أسفنا الشديد لما وصلت إليه الأمور بالمغرب على الخصوص في شأن الأمازيغية، من التعليم و مكانتها في وسائل الإعلام الرسمية، حيث تتكرر برامج تافهة ورديئة باللغتين العربية والفرنسية مرات عديدة على شاشات التلفزات العمومية وتبقى أخرى مغلقة اكثر ساعات اليوم، وما تتعرض له من تحريف وتهميش وهجوم رخيص وطمس للحقيقة التاريخية للشعب الأمازيغي، إذ نحمل بذلك المسؤولية للحكومة المغربية.

• نندد بشدة ما يتعرض له الأمازيغ من قمع بوليسي واعتقالات تعسفية ومحاكمات صورية ومصادرة للأراضي ومصادر العيش: أوزيوة، مناجم تويسيت، آيت باعمران، تامسينت والقائمة طويلة، كما نندد بمحاولة اغتيال أحمد الدغيرني، أمين عام الحزب الديموقراطي الأمازيغي ومنع محاضراته.

• نطالب بالتعجيل بوضع دستور ديموقراطي حداثي علماني فيدرالي يقر بترسيم اللغة الوطنية الأمازيغية لغة رسمية للمغرب وجعل يوم حلول السنة الأمازيغية يوم عطلة مؤدا عنها.

• المطالبة بالرفع الفوري لكافة أشكال التمييز السياسي والاقتصادي والاجتماعي والتشريعي ضد الأمازيغية إنسانا وحضارة وفي جميع القطاعات العمومية، والعمل على الإدماج الحقيقي لها في مختلف مناحي الحياة العامة.

• المطالبة بإحداث مؤسسات أكاديمية قوية ومستقلة للدراسات والأبحاث الأمازيغية تمول من الميزانية العامة للبلاد ورد الاعتبار إلى الشخصيات التاريخية الأمازيغية، منها عودة رفات المجاهد الكبير محمد بن عبد الكريم الخطابي ... ’’

ـــــــــــــــــــــــــــ

المصدر : تنسيقية التجمع الأمازيغي بكاتلونيا

AGRAW AMAZIGH N KATALUNYA

#مليكة_مزان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل