من كتابات الأديب جوزيه ساراماغو

شابا أيوب شابا

الحوار المتمدن-العدد: 8086 - 2024 / 8 / 31 - 16:14
المحور: قضايا ثقافية
    

تحولنا إلى كائنات خاملة غير قادرة على الإحساس بالغضب ورفض الإنصياع
جوزيه ساراماغو أديب وصحفي برتغالي حائز على جائزة نوبل في الأدب، ولد يوم 16 نوفمبر 1922 بمنطقة اريناغا في البرتغال لعائلة من فقراء المزارعين، وتوفي في 18 حزيران 2010 في تياس بإسبانيا. بدأ حياته صانع أقفال ثم صحافيا ومترجما قبل أن يكرس وقته كليا للأدب. - أصدر روايته الأولى أرض الخطيئة عام 1947 وتوقف عن الكتابة ما يقرب العشرين عاما ليصدر عام 1966 ديوانه الشعري الأول قصائد محتملة.
جاء في إحدى كتاباته:

في كل يوم تختفي أنواع من النباتات والحيوانات، مع اختفاء لُغات ومِهن. الأغنياء يزدادون غنى والفقراء دوماً يزدادون فقراً. في كل يوم على حدة ثمة أقلية تعرف أكثر، وأخرى تعرف أقل. الجهلُ يتسع بطريقة مخيفة حقاً. في هذه الأيام نمر بأزمة حادة في توزيع الثروة. فإستغلال الفلزات وصل إلى نسب شيطانية، الشركات المتعددة الجنسية تسيطر على العالم. لا أعرف إذا ما كانت الظلال أم الخيالات تحجب الواقع عنا. ربما يمكننا مناقشة الموضوع إلى ما لا نهاية. ما هو واضح حتى الآن هو أننا فقدنا مقدرتنا النقدية على تحليل ما يحدث في العالم. إذ نبدو محبوسين بداخل كهف أفلاطون. لقد تخلينا عن مسؤوليتنا عن التفكير والفعل. فقد حولنا أنفسنا إلى كائنات خاملة غير قادرة على الإحساس بالغضب، وعلى رفض الانصياع، والقدرة على الاحتجاج التي كانت سمات قوية لماضينا الحديث – إننا نصل إلى نهاية حضارة ولا أرحب بنفيرها الأخير. إن مُجمّعْ التسوق (المول) هو رمز عصرنا(*). لكن لا يزال ثمة عالم مُصغَّر ويختفي بسرعة، عالم الصناعات الصغيرة والحِرف. ففي حين أنه من الواضح أن كل شيء سيموت في النهاية، ثمة أشخاص كثيرون لا يزالون يأملون في بناء سعادتهم الخاصة، وهؤلاء آخذون في التقلص. إنهم يرحلون مثل المهزومين، لكن كرامتهم محفوظة، يُعلنون فقط أنهم ينسحبون لأنهم لا يحبون هذا العالم الذي صنعناه لأجلهم.

(*) للأسف هذا هو واقع حال أغلب العراقيين في هذه السنوات - الكاتب

إعداد: د. شابا أيوب

#شابا_أيوب_شابا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل