أعظم نجاح لترامب : عبادة شخصيته

محمد ناجي
(Muhammed Naji)

الحوار المتمدن-العدد: 7930 - 2024 / 3 / 28 - 19:42
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ترجمة / محمد ناجي


مقدمة المترجم :

ما ورد في هذا المقال عن (عبادة الشخصية) يمثل ظاهرة مشتركة لكل من يسير على نهج الاستبداد ويتبعه على مر التاريخ ، لا فرق بين الأمس واليوم ، ولا بين صدام والقذافي وبشار وعبد الناصر وهتلر وموسوليني وبوتين وترامب وغيرهم . وقد سبق وذكرت هذا أكثر من مرّة ، منها في هذا المقال المنشور في الحوار المتمدن بتاريخ 23 مارس 2024 https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=824279 .
وبهدف تسليط المزيد من الضوء والاهتمام والحضور على موضوع (الاستبداد وظواهره) ، لكونه مهمل عربيا ، رغم أنه السبب الأساسي في تخلف الشعوب ودمارها ، أنقل للقراء ما يكتبه كتاب آخرون متخصصون في بلدان أخرى ، خاصة وهم يكتبون عما مرت وتمر به اليوم بلدان وشعوب تمتلك معرفة وتجربة ديمقراطية غنية وراسخة ، كالولايات المتحدة ، وايطاليا والسويد … وغيرها … وليس شعوب ترقص طرباً ، وتردد وهي غارقة حتى قمة رأسها في نهج الاستبداد وثقافته : بالروح بالدم نفديك يا فلان !

***********************

تعد عبادة الشخصية الاستبدادية موضوعاً حاضراً ومستمراً في كتاباتي ، وقد ركزت على كيفية عملها ، وكيف تنطوي على عوامل التمكين ، وما هي جاذبيتها لأتباع المستبدين . يجمع مقال اليوم ، حول عبادة شخصية ترامب ، بين الكتابة الجديدة والإشارة لما كتبته في بعض مقالاتي السابقة حول هذا الموضوع .

في وقت مبكر من عام 2015 ، رأيت أن ترامب لديه القدرات اللازمة لبناء عبادة شخصية هائلة ، وفي يناير 2016 ، نشرت مقال تنبأت فيه أنه إذا فاز ترامب بترشيح الحزب الجمهوري ، فسوف يطور عبادة زعيم يتمتع بشخصية كاريزمية على غرار تلك التي بناها فلاديمير بوتين وسيلفيو برلسكوني . في ذلك الوقت ، بدا الأمر بعيد المنال بالنسبة للكثيرين – كنا على بعد ستة أشهر من حصوله على الترشيح – لكنه بدا منطقياً بما فيه الكفاية بالنسبة لي .

عبادة الشخصية تتطلب ماكينة دعاية وعروضاً تصور هيمنة المستبد على كل من حوله ، بما في ذلك طقوس إذلاله للوزراء ونخب الحزب . والآن شهد الأميركيون بشكل مباشر العديد من هذه العروض التي قدمها الساسة من الحزب الجمهوري ، وهم أكثر إثارة للشفقة لأنهم قدموا نموذجاً في الخضوع لرجل ، حتى وهو ليس في السلطة في الوقت الحاضر .

تناول مقال نُشر في يونيو 2023 سبب كون الحزب الجمهوري "لا يزال خاضعاً لترامب" ودور الفساد في تلك العملية . وأختتم : " إن قبول أكاذيب القائد وعنفه يربطهم به ، ويجعلهم شركاء في جرائمه ، وبالتالي عرضة للفضح " . أود الاشارة هنا إلى قرار نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا الصادر في 27 مارس 2024 بضرورة شطب المحامي السابق لترامب ، جون إيستمان ، من نقابة المحامين بسبب محاولاته إلغاء انتخابات 2020 .

إن دفع عواقب الإجراءات المتخذة نيابة عن الزعيم ، ورؤية العقوبات التي يواجهها أقرانهم (لوائح الاتهام ، والصور الفوتوغرافية في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي ، كما حدث لمارك ميدوز ، الذي تم تسميته كمتآمر مشارك في محاولات ترامب لإلغاء انتخابات 2020) ، لا يعني أن هؤلاء سوف يستبعدون عن طائفة الأتباع . بدلاً من ذلك ، فإن أولئك الذين يواجهون مشاكل قانونية ، يشاركون الزعيم في اندفاعه من أجل العودة الجماعية إلى السلطة ، ومضاعفة جهودهم لتحقيق ذلك حتى يتمكن من إصدار عفو وأوامر تنفيذية لجعل مشاكلهم تختفي إلى الأبد .

ولهذا السبب اختتمت مقالتي عن ميدوز : "على الرغم من وجود ظل من الذل ، إلا أنه لا يوجد ندم واضح . ومثل كثيرين آخرين في الحزب الجمهوري ، من المرجح أن يفعل ميدوز كل ذلك مرة أخرى إذا علم أنه سينجح .

وعلى الرغم من أن رئيسة اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري ، لارا ترامب ، تدعي الآن أن انتخابات عام 2020 أصبحت "من الماضي" ، إلا أن هذا مجرد تجميل للواجهة . ولن يتوقف ترامب وأعوانه أبدا عن الزعم بأنه فاز ، لأنه لن يكون شيئا من دون وهم النصر الذي سُرق منه .

إن الكذبة الكبرى هي أساس عبادة شخصيته وأساس الترامبية كما هي في عام 2024 . إن ترامب كشخصية مظلومة أمر أساسي لشخصية الضحية التي تبقي مؤيديه مرتبطين به ، ولتحريف هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول ، وتحويله إلى عمل وطني وصالح أخلاقيا ، وإلى تصوير البلطجية المتورطين في محاولة الانقلاب تلك على أنهم "رهائن" لنظام استبدادي يجب على الترامبية أن تتغلب عليه .

وبما أن ترامب يبيع الآن الأناجيل ، ويقارن نفسه بيسوع ، فقد أشرت في مقال سابق حول الرابط بين فساد المستبد وادعاءات تقواه ، كلما ظهرت جرائمه إلى النور ، كلما كان عليه أن يحيط نفسه بهالة من النقاء . إنها واحدة من أقدم عمليات الاحتيال الاستبدادية ، والدعامة الأساسية لعبادة الشخصية .
https://substackcdn.com/image/fetch/f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed4b3275-ff1c-4d41-9247-ed0550475d30_1452x832.png
يصلي القادة الإنجيليون مع ترامب في البيت الأبيض أثناء عزله عام 2019 . الصورة جويس بوغوصيان/ البيت الأبيض

ومع استمرار الحملة الانتخابية ، تابع تأكيد ترامب على أنه بطل الدراما الأخلاقية الكبرى ، وأنه وحده القادر على إنقاذ أميركا .

https://substackcdn.com/image/fetch/w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8008220e-c6bf-4105-bfcd-8a0d19aa960c_1026x1006.png
صورة نشرها ترامب على Truth Social لنفسه بجوار يسوع في قاعة المحكمة ، أكتوبر 2023 .

وتذكّر أن قوة الإقناع تبطل مثل هذا الاعجاب . في مقابلة أجريتها في أبريل 2022 مع مجلة بوليتيكو ، ذكرت أن قوة الإقناع تعني أن الرجل القوي ينكشف على أنه لا يمكن المساس به ، وتتحطم هالة مناعته وتميزه ، لأنه يخضع لنفس المعايير مثل أي شخص آخر . وعلى حد تعبير القاضية تانيا تشوتكان ، فإن وضع ترامب كرئيس سابق لم يمنحه "الحق الإلهي للملوك في التهرب من المساءلة الجنائية التي تحكم مواطنيه" .

لم يتمكن أي سياسي آخر من بناء مثل هذه العبادة الشخصية القوية أثناء العمل في ظل ديمقراطية ذات بيئة إعلامية مفتوحة . اقترب برلسكوني من ذلك ، ولكنه كان يمتلك كل شبكات التلفزيون الخاصة في إيطاليا أثناء وجوده في منصبه ، فضلاً عن شركات الإعلانات التلفزيونية الكبرى ، وكان قادراً على أن يوجه بطرد المنتقدين من التلفزيون الحكومي .

قد نضحك على عبادة الشخصية والصور التي تبدو سخيفة لزعماء مفتولين العضلات ، ولكنها تشكل المفتاح إلى نجاح الرجال المستبدين ، ومن الممكن أن تكون أداة مساعدة مدمرة لإضعاف وتدمير الديمقراطيات .

روث بن غيات - باحثة وكاتبة أمريكية متخصصة بموضوع (الاستبداد) .
28 مارس

#محمد_ناجي (هاشتاغ)       Muhammed_Naji#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل