دينا روبينا، الكاتبة الروسية والإسرائيلية تصف الأوساط الأكاديمية بالأرض الخصبة لمعاداة السامية الأكثر إثارة للاشمئزاز والخبث، والمتخفية تحت ما يسمى -انتقاد إسرائيل-.

عبير سويكت

الحوار المتمدن-العدد: 7915 - 2024 / 3 / 13 - 06:53
المحور: الادب والفن
    

دينا روبينا، الكاتبة الروسية والإسرائيلية تصف الأوساط الأكاديمية بالأرض الخصبة لمعاداة السامية الأكثر إثارة للاشمئزاز والخبث، والمتخفية تحت ما يسمى "انتقاد إسرائيل".

نقلًا عن يهودي تربيون بتاريخ 11 مارس 2024

‎الكاتبة الروسية والإسرائيلية دينا روبينا : هذا هو المكان الذي تقف فيه الأوساط الأكاديمية في جميع انحاء العالم في موقف دفاعي، حيث تشعر بالقلق إزاء "الابادة الجماعية للشعب الفلسطيني" - استناداً بالطبع إلى البيانات المقدمة من ... من؟

‎ ‎دينا روبينا : المجتمع الأكاديمي، الذي لم يكن قلقاً بشأن المجازر في سوريا، ولا المذبحة في الصومال، ولا سوء المعاملة التي يتعرض لها الإيغور، ولا ملايين الأكراد الذين اضطهدهم النظام التركي منذ عقود.

‎دينا روبينا : هذا المجتمع الأكاديمي القلق للغاية، الذي يرتدي "العرفات" " - علامة القتلة - حول رقابهم ويتجمعون تحت شعار "حرروا فلسطين من النهر إلى البحر" ، وهو ما يعني الدمار الشامل لإسرائيل (والإسرائيليين).

دينا روبينا : أرسل بإخلاص وبكل قوة روحي إلى جميع "المثقفين" عديمي العقل المهتمين بمنصبي ليذهبوا ويضاجعوا أنفسهم. في الواقع، ستذهبون جميعًا بدوني قريبًا.

نقلًا عن يهود تربيون، الكاتبة الروسية والإسرائيلية دينا روبينا كتبت رسالة ردًا على بيت بوشكين في لندن، الذين قدموا لها دعوة إلى مؤتمر، لكن طلبوا منها أولا «توضيح موقفها من إسرائيل».

فأتي ردها على النحو الآتي :

أصدقائي وزملائي الأعزاء، دعتني مؤخرًا «بيت بوشكين» في لندن، بالتعاون مع جامعة لندن، لحضور مناظرة أدبية تم بثها عبر تطبيق Zoom. كان من المفترض أن تكون المحادثة حول كتبي. لقد تلقيت للتو هذه الرسالة الإلكترونية من مدير هذا الاجتماع. أقترح عليكم قراءتها وكذلك ردي الذي أدعوكم لمشاركته على شبكات التواصل الاجتماعي

نص رسالة ناتاليا لي دينا روبينا (مرحبًا دينا! أعلن بيت بوشكين عن مؤتمرنا المقبل على وسائل التواصل الاجتماعي وتلقى على الفور رسائل انتقادية بشأن موقفكم من الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. لقد أرادوا فهم موقفك من هذه القضية قبل الرد. هل يمكنك صياغة موقفك وإرساله لي في أقرب وقت ممكن؟ وتقبلي سيدتي تحياتي الكريمة) .

رد دينا روبينا لي نتاليا

عزيزتي ناتاليا

لقد كتبت بشكل جميل عن رواياتي، وأنا آسفة جدًا على الوقت الذي أهدرته، لأنه من الواضح أنه يتعين علينا إلغاء اجتماعنا.
ألغت جامعات وارسو وتورون للتو محاضرات للكاتب الإسرائيلي الرائع الناطق بالروسية ياكوف شيختر عن حياة اليهود في غاليسيا في القرنين السابع عشر والتاسع عشر - "لتجنب جعل الوضع أسوأ". لقد شككت في أن هذا سيؤثر عليّ أيضًا، لأن الأوساط الأكاديمية هي الآن الأرض الخصبة الرئيسية لمعاداة السامية الأكثر إثارة للاشمئزاز والخبث، والمتخفية تحت ما يسمى "انتقاد إسرائيل".
كنت أتوقع شيئًا كهذا، وقررت أن أكتب لك بريدًا إلكترونيًا حول هذا الموضوع... لكنني وضعته جانبًا. لقد حان الوقت بالنسبة لي لنشره.
وهذا ما أريد أن أقوله لكل من يتوقع مني تقريراً سريعاً ومتذللاً عن موقفي تجاه وطني الحبيب، الذي يعيش حالياً (ولا يزال) محاطاً بأعداء شرسين يسعون إلى تدميره. بلدي الذي يخوض اليوم حرباً عادلة ضد عدو مسعور وقاس ومخادع وماكر.
آخر مرة اعتذرت فيها كانت في المدرسة الابتدائية، في مكتب المدير، كان عمري 9 سنوات. ومنذ ذلك الحين، قمت بما أعتقد أنه الصواب، واستمعت فقط إلى ضميري، وعبّرت حصريًا عن فهمي للنظام العالمي وقوانين العدالة الإنسانية. نتاليا، أشكرك على جهودكي، وأنا شخصياً أطلب منكي إرسال إجابتي إلى كل من لديه أسئلة:
"في 7 تشرين الأول (أكتوبر)، يوم السبت، عطلة "سيمحات توراة" اليهودية، يحكم النظام الإرهابي الإيراني، حماس، الذي لا يرحم، والمدرب جيدًا، والمجهز جيدًا، قطاع غزة (الذي تركته إسرائيل قبل حوالي عشرين عامًا)، هاجمت العشرات من الكيبوتسات السلمية، وقصفت بلدي بعشرات الآلاف من الصواريخ. لقد ارتكبت حماس فظائع لا يستطيع حتى الكتاب المقدس وصفها، وهي فظائع تنافس جرائم سدوم وعمورة. تم تصوير الفظائع، بالمناسبة، بواسطة كاميرات GoPro، حيث وصل القتلة بالرعب إلى حد إرسال الصور إلى عائلاتهم أو على الشبكات الاجتماعية في الوقت الفعلي. لساعات، اغتصب الآلاف من الوحوش السعيدة المخمورة بالدماء النساء والأطفال والرجال، وأطلقوا النار على ضحاياهم في منطقة العجان والرؤوس، وقطعوا أثداء النساء ولعبوا معهم كرة القدم، وقطعوا الأطفال من أرحام النساء الحوامل وعلى الفور قطع رؤوسهم وتقييد وحرق الأطفال الصغار. كان هناك الكثير من الجثث المتفحمة، لدرجة أن علماء الطب الشرعي لم يتمكنوا، لعدة أسابيع، من التعامل مع عبء العمل الهائل لتحديد هوية الأفراد.
كان أحد أصدقائي، الذي عمل في غرفة الطوارئ في أحد مستشفيات نيويورك لمدة 20 عامًا، ثم في إسرائيل لمدة 15 عامًا، من أوائل الذين وصلوا إلى الكيبوتسات، كجزء من فريق من المنقذين والأطباء. وما زالت غير قادرة على النوم منذ ذلك الحين. على الرغم من أنها متخصصة في غرفة الطوارئ، فهي ليست غريبة على الجثث والجثث المشرحة، إلا أنها أغمي عليها عندما رأت المنظر المروع وتقيأت طوال طريق العودة في السيارة.
ومن بين مقاتلي حماس، اندفع المدنيون الفلسطينيون، وشاركوا في مذابح على نطاق غير مسبوق، ونهبوا وقتلوا وسحبوا كل ما استطاعوا الوصول إليه. وكان من بين هؤلاء "المدنيين الفلسطينيين" 450 عضواً في هذه المنظمة المرموقة، الأونروا (وكالة الأمم المتحدة لإغاثة اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى). اذا حكمنا من خلال الفرح المطلق لل

وإذا حكمنا من خلال الفرحة المطلقة للسكان (التي التقطتها أيضًا آلاف الكاميرات المحمولة)، فإن حماس تحظى بدعم جميع سكان غزة تقريبًا...
لكن الشيء الرئيسي موجود بالنسبة لنا: أكثر من مائتي إسرائيلي، بما في ذلك النساء والأطفال والمسنين والعمال الأجانب، تم جرهم إلى وكر الوحش. ولا يزال مائة منهم يتعفنون ويموتون في زنزانات حماس. وغني عن القول أن هؤلاء الضحايا، الذين لا يزالون يتعرضون للسخرية، لا يحظون باهتمام كبير من قبل "المجتمع الأكاديمي".
لكن هذا ليس ما أتحدث عنه الآن. أنا لا أكتب هذا حتى يتعاطف أحد مع مأساة شعبي.
خلال كل هذه السنوات، بينما كان المجتمع الدولي يضخ حرفيًا مئات الملايين من الدولارات على هذه القطعة من الأرض (قطاع غزة) – وتعادل الميزانية السنوية للأونروا وحدها مليار دولار! - خلال كل هذه السنوات، استخدمت حماس هذه الأموال لبناء إمبراطورية ذات نظام معقد من الأنفاق تحت الأرض، وتخزين الأسلحة، وتعليم تلاميذ المدارس من المدارس الابتدائية كيفية تفكيك وتجميع بندقية كلاشينكوف الهجومية، وطباعة كتب مدرسية فيها كراهية لإسرائيل لا توصف، والتي حتى المسائل الرياضية تبدو هكذا: "كان هناك عشرة يهود، الشهيد قتل أربعة، كم بقي؟..."، يدعو إلى قتل اليهود بكل كلمة.
والآن، بعد أن صدمت إسرائيل أخيرًا بالجريمة الوحشية التي ارتكبها هؤلاء الأوغاد، فإنها تشن حرب إبادة ضد إرهابيي حماس، الذين أعدوا هذه الحرب بعناية شديدة، والذين وضعوا آلاف القذائف في جميع المستشفيات والمدارس ورياض الأطفال... هذا هو المكان الذي تقف فيه الأوساط الأكاديمية في جميع أنحاء العالم في موقف دفاعي، حيث تشعر بالقلق إزاء "الإبادة الجماعية للشعب الفلسطيني" - استناداً بالطبع إلى البيانات المقدمة من ... من؟
المجتمع الأكاديمي، الذي لم يكن قلقاً بشأن المجازر في سوريا، ولا المذبحة في الصومال، ولا سوء المعاملة التي يتعرض لها الإيغور، ولا ملايين الأكراد الذين اضطهدهم النظام التركي منذ عقود، هذا المجتمع القلق للغاية، الذي يرتدي "العرفات" " - علامة القتلة - حول رقابهم ويتجمعون تحت شعار "حرروا فلسطين من النهر إلى البحر" ، وهو ما يعني الدمار الشامل لإسرائيل (والإسرائيليين). "الأكاديميون" ، كما تظهر الاستطلاعات ، ليس لديهم أي فكرة عن مكان ذلك هذا النهر، كما يطلق عليه، حيث توجد حدود معينة. وهذا الجمهور نفسه هو الذي يطلب مني "التعبير عن موقف واضح بشأن هذه القضية".
هل أنت جاد حقا؟
كما تعلمي، فأنا كاتبة محترفة منذ أكثر من خمسين عامًا. تُرجمت رواياتي إلى أربعين لغة، منها الألبانية والتركية والصينية والإسبرانتو... وغيرها الكثير.
الآن، بكل سرور، ودون أن أختار تعابير أكثر من اللازم، أرسل بإخلاص وبكل قوة روحي إلى جميع "المثقفين" عديمي العقل المهتمين بمنصبي ليذهبوا ويضاجعوا أنفسهم. في الواقع، ستذهبون جميعًا بدوني قريبًا.

#عبير_سويكت (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل