آيسبيرج سليم ( ١٩١٨ ١٩٩٢ ) الذي سحر الأمريكيين

محمود يعقوب

الحوار المتمدن-العدد: 7874 - 2024 / 2 / 1 - 14:48
المحور: الادب والفن
    

آيسبيرج سليم ( ١٩١٨ ــ ١٩٩٢ )
روائي ، كاتب سيرة ذاتية ، كاتب مقالات ، وأبرز مؤلفي أدب الشوارع الأمريكي ، الذي ظهر في الستينيات من القرن الماضي . وُلِدَ آيسبيرج سليم في شيكاغو، باسم حقيقي هو روبرت بيك ، وما لبث أن اختار له الاسم الجديد في الشوارع . أمضى أسعد سنوات طفولته في روكفورد ، إلينوي ، حيث عاش بين عامي ١٩٢٤ ــ ١٩٢٨مع والدته وزوجها. وكانت والدة سليم ، التي هجرها زوجها ، قد كافحت من أجل ابنها الرضيع في مجموعة متنوعة من الوظائف ، وأثنى في كتبه عليها لأنها لم تتركه في سلة المهملات عندما كان رضيعًا. لقد تخلى والده عنه بطريقة ما . تمكن هو ووالدته من البقاء على قيد الحياة ، حيث كانا يتنقلان بشكل متكرر في جميع أنحاء الغرب الأوسط . عملت والدته كخادمة وتدير محل تجميل. لقد تم استغلالها من قبل سلسلة من الرجال الذين دخلوا وخرجوا من حياتها. ومع ذلك، يبدو أنها كانت قادرة على تزويده ببعض مظاهر الرفاهية ؛ قال ذات مرة إن والدته ساعدت في تمهيد الطريق لحياته كقوّاد من خلال تدليله.

في كتابه الذي يضم مقالات ومقالات قصيرة بعنوان "الروح العارية " ١٩٧١، أكد اعتقاده بأن الدافع الأساسي ليصبح قوّادًا ينبع من علاقة مضطربة بين الأم والابن: "أنا مقتنع بأن معظم القوّادين يحتاجون إلى الوقود المدفون سرًا". من كراهية الأم لإثارة ثأرهم الناري من القسوة والاستغلال بلا رحمة ضد العاهرات في المقام الأول وفي نهاية المطاف جميع النساء".
تسمم الشارع في سن مبكرة ، عاد إلى الجانب الجنوبي القاسي من شيكاغو عندما كان مراهقًا. الأشخاص الوحيدون الذين لديهم المال في دائرته هم القوادين. أرادت والدته أن يصبح محامياً. "ولكنه آثر أن يصبح قوّاداً" ، قال : " لقد سمّمتني البيئة ، وسمّمني الشارع في سن مبكرة " . بالنسبة له ، كان هؤلاء القوّادون الأثرياء يمتلكون كل شيء ؛ كانوا على الموضة ، يتحدثون بسلاسة ، ويقطرون الذهب والماس . كانوا يأتون لإجراء عمليات تجميل الأظافر في محل التجميل الخاص بوالدته. لقد بدوا ساحرين للغاية ، ودنيويين للغاية ، ومصقولين ، ومتطورين للغاية . وهذا ما شغل تفكير آيسبيرج سليم ، وأراد أن يغدو قوّادًا.على طرازهم " كنت أحلم فقط بأن أكون قواداً وأن تجلب لي كل هؤلاء النساء المثيرات المال ". وعمل آيسبيرج قوّاداً لفترة ناهزت الثلاثين عاماً ، واكتسب شهرة فاقت الجميع .. فاقت مغني الراب ، وصانعي الأفلام ، وحتّى المجرمين .
يعكس اسم Iceberg Slim ) ) ( جبل الجليد سليم ) بالترجمة الحرفية ، قدرته على أن يكون متجمّدًا ، وعاطفيًا ، ومتوحّش جسديًا تجاه النساء اللاتي عملن في الدعارة لديه. على الرغم من أن فترة مراهقة سليم تأثرت بشدة بتورّطه مع المحتالين في الشوارع ، إلا أن ذكائه المتفوق سمح له بالتخرج من المدرسة الثانوية في سن الخامسة عشرة والفوز بمنحة دراسية لخريجي معهد توسكيجي. ومن المثير للاهتمام أنه التحق بتوسكيجي في منتصف الثلاثينيات، وهو نفس الوقت الذي درس فيه رالف إليسون ( الروائي الأمريكي المرموق ) هناك ، على الرغم من أنهما لم يكونا على معرفة.
بعد عامين في الكلية ، طُرِدَ سليم لبيعه الويسكي المهرب لطلاب آخرين. عندما عاد إلى شيكاغو في السابعة عشرة من عمره ، بدأ حياته المهنية بإقناع صديقته بممارسة الدعارة بنفسها. لقد قضى الخمسة والعشرون عامًا التي تلت ذلك إما في القوادة، أو تعاطي المخدرات ، أو قضاء بعض الوقت في السجن. بعد عودته إلى الحياة المستقيمة ، تزوج آيسبيرج سليم ، وأنجب أربعة أطفال ، وبدأ في تأليف الكتب التي أكدت سمعته باعتباره الممارس الأكثر قرّاء لرواية الشارع الأمريكية ــ الأفريقية.
قام سليم بتأليف العديد من الكتب بما في ذلك سيرته الذاتية : ــ القواد ، قصة حياتي ( ١٩٦٧ ) .

ــ رواية خدعة طفل (١٩٦٧ ) .


ــ رواية ماما بلاك ويدو ( ١٩٦٩ ) .

ــ الروح العارية ، قصة آيسبيرج سليم الحقيقية ( ١٩٧١ ) .

ــ رواية Long White Con (١٩٧٧ ) .

ــ رواية Death Wish: A Story of the Mafia (١٩٧٧ ) .

ــ قصة Airtight Willie & Me ( ١٩٨٥ ) .

ــ رواية Doom Fox كُتِبَت عام ١٩٧٨ ونُشِرَت عام ١٩٩٨ .

ــ رواية " الأخت شيتانيس " نُشِرَت عام ٢٠١٥ .

ــ رواية " القطار المسائي إلى شوجر هيل " نُشِرَت عام ٢٠١٩ ، وهي آخر ما كتبه سليم .
.
تتميز أعمال سليم بانتقادها العميق لنظام العدالة الأمريكي ، وإخلاصها لسياسة الفهود السود ، واللغة الصريحة للغاية، والمزيج من العنف والجنس. هذه الكتب اكتسبت شعبية في حرم الجامعات . بين عامي ١٩٨٥ ـ ١٩٩٥، تُرجمت كتبه إلى اللغتين الألمانية والفرنسية. تحظى أعمال آيسبيرج سليم بأكبر عدد من القرّاء في السجون ، حيث تحظى بالإعجاب لاعترافها بمحنة المجرم .

********

برز آيسبيرج سليم في عام 1969 باعتباره راويًا موهوبًا ، بوحشية ، وقد بيعت رواياته ذات الغلاف الورقي بأعداد غير مسبوقة في الأحياء الفقيرة . تم بيع ستة ملايين نسخة من كتبه بحلول وقت وفاته في عام ١٩٩٢ ، عن عمر يناهز 73 عامًا.
. لقد كتب بشكل صارخ بلغة ما قبل عصر الأبنوس في الجانب الجنوبي من شيكاغو - والتي حتى اليوم تنفر الطبقة الوسطى السوداء الصاعدة منها . تحتوي كتب آيسبيرج على مسارد للغة العامية الزنجية وللعالم السفلي في المجتمع . ولد آيسبيرج سليم فنانًا بعد سن الأربعين. تعرّض للسجن عدّة مرّات ، وحكمه القضائي الثالث ، والأشد قسوة بالسجن – عشر شهور في الحبس الانفرادي الفولاذي ، في دار الإصلاحيات في مقاطعة كوك ، سحق أخيرًا القوّاد خارجًا منه. من خلال تشويه القيم المفترسة الماضية ، قام بطرد شياطينه ، تاركًا إرثًا أدبياً رائعاً .
رفع كتابه الأكثر شهرة " القواد " السرية عن سحر السيطرة على العاهرات، وأصبح كتابًا مدرسيًا للمتمنيين، وأضفى الفخر العرقي على المهنة البشعة. لا يزال القواد يعتبر أعظم سجل تاريخي كتب على الإطلاق عن العلاقات بين الذكور والإناث . وبيعت منه أكثر من المليونين ونصف المليون نسخة . في ظل تدفق النجاح الأدبي ، وجد آيسبيرج أن السمة الأساسية المشتركة بين القوّادين المحترفين هي كراهية الأم." كانت القوادة عملاً يقوم به رجل أسود - ادعى آيسبرج أنه لم ير أبدًا لاعبًا أبيض في الدوري الذي يلعب فيه. وأوضح أن البيض نادرون، "لأن هناك العديد من مجالات الخداع الأخرى، والتي تعد أكثر ربحًا، وهي مفتوحة أمام الزملاء البيض".
وقال وهو في الخامسة والخمسين من عمره وله أربعة أطفال صغار: "طموحي الآن هو أن أصبح أباً جيداً كما كنت قواداً". كان الأب في منتصف العمر حريصًا على إطعام تلك المناقير الأربعة الجائعة، فضلاً عن حماية مستقبلهم، وألقى محاضرات وظل ثابتًا.
تأقلم آيسبيرغ في نهاية المطاف - حيث استقر بشكل مريح في لوس أنجلوس في منتصف الطريق بين وارد وإلدريدج كليفر .
بعد أن أصبح آيسبيرج سليم المؤلف الأكثر مبيعًا في الحي اليهودي الأمريكي، أصدر ألبومًا شعريًا رائعًا بعنوان "تأملات" في أوائل السبعينيات. إن جرس صوته ووزنه منوّم للغاية، ولا يتطلب الأمر الكثير من الخيال لنرى كيف تحدث مع مئات من الإناث المتردّدات في أقدم مهنة في العالم.

#محمود_يعقوب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل