مستخدم لعدة مهام 2005-عن تشارلز بوكوفسكي:لا تحاول

بلال سمير الصدّر

الحوار المتمدن-العدد: 7850 - 2024 / 1 / 8 - 15:44
المحور: الادب والفن
    

تشارلز بوكوفسكي-اسمه في الفيلم هنري شينسكي-يعيش حرا،وأرد أن يعيش حرا
يبحث عن عمل بشكل دائم،قد تصدف ان تهبه الحياة مبلغا من المال من رهان على الخيول،ولكن الحظ ليس دائما مبتسما له...هو بشكل او بشكل آخر بحاجة الى العمل...لكنه لايستطيع أن يستمر في عمل لأكثر من يوم واحد.
متمرد،يفعل ما يريد ويفعل ما يشاء،مرتبط بمقولة جاك لينكولن:لا أحد يحب قيوده حتى لو كانت من ذهب
استراحات الحانات التي يقوم بها من دون اذن كانت هي السبب في طرده على الدوام...
في داخله،ينطق المنطق لتصورات الكاتب...تصورات من ينظر الى هذا العالم بطريقة اخرى وبشكل آخر:
الحياة أهم،وأقصر مما اؤديها بعمل تافه
الرفض الداخلي للمنطق الاستعبادي لرب العمل
افعل ما تشاء...تمرد على الواقع...افعل ما تشاء...اسكر وابحث عن النساء حتى لو كانو عاهرات
سوف تبقى فقيرا...نعم
وسوف تعيش في بعض الاحيان ذليلا...نعم
هذا هو المنطق الذي يحكم الحياة،ولكن منطقه الداخلي تغلب على كل شيء...تغلب قسريا على تفكيره بالمنطق
شيء ما،طبيعة فانية غير مكترثة وغير مألوفة تجعله يعيش ضمن منطقه الخاص...والمحصلة:
حياة تشارلز بوكوفسكي مغامرة خالصة مليئة بالجنس والدعارة والعهر والسكر وكل اشكال الانحلال،حتى انه كاد ان يقع في بعض الاحيان في الشذوذ الجنسي،وكتب ذات مرة عن جماع الجثث،وان تجامع ثلاثة نساء في ليلة واحدة...
قرأت روايتين لتشارلز بوكوفسكي،هما أدب رخيص ومكتب البريد،بالاضافة الى المجموعة القصصية(أجمل إمرأة في المدينة)،كلها تستوحي من معاناة الحياة،معاناة الفئات المهمشة لدرجة التحقير...هو أدب شبيه بأدب هنري ميلر ولكنه أخف في حدته واللكنة قليلا،ومن وجهة نظري فأدب تشارلز بوكوفسكي ليس أدبا جديرا بالالتفات اليه،على ان الحياة التي عاشها وطريقته في ادارتها جديرة جدا بالقاء نظرة عليها...
وهكذا،تبقى حياة تشارلز بوكوزفسكي سلسلة غير متصلة دائمة الانقطاع بين عمل وعمل آخر،بين عاهرة وعاهرة أخرى،أو صديقة تمتهن العهر بالاساس،وبين حانة وحانة اخرى.
أنت مطرود...الكلمة الأولى الت يستهل بها الفيلم،ونستهل منها شذرات من حياة تشارلز بوكوفسكي سهلة التنبؤ بها.
انت مطرود،ليس من العمل،بل من كل شيء،انت مطرود من الحياة سوى من الكتابة،وسيبقى مطرودا لفترة طويلة حتى يحقق بعض الشهرة في أوائل الخمسين من عمره.
اقتباس:في حياتنا يوقع بنا في شتى المكائد،الكتابة قد تحاصرك،بعض الكتاب يفضلون كتابة ما كان يسعد قرائهم في الماضي،يوسمون الأوسمة ويصدقون ذلك....ثمة قاضي وحيد للكتابة،ذلك هو الكاتب.
إن أذعن للنقاد،المحررون،الناشرون والقراء،وطبعا ان اذعن لشهرته وموته،فيمكن بسهولة اغراقه في النهر
ثم التقيت جان:
جان هي ليست القصة العاصفة في حياة تشارلز بوكوفسكي بل هي الثصة المستقرة...القصة التي استمرت
بالرغم من كل شيء،هناك شيء يدفعك للبقاء من دون التساؤل،ظروف غريبة تعيدك الى ما كنت عليه
القدر..هناك حكمة في القدور تقول لك:لابد أن ترتبط بأمرأة واحدة في حياتك
جان هي فقط...من بين كل النساء التي اعطته الحب
عندما نطقت جان:هانك،أنا احبك،يقرر هنري شينيسكي الانسحاب...أنها ميزة الفنان بالرغم من كل شيء...ميزة الفنان
اقتباس:حتى في احلك أوقات حياتي،أشعر بفرقعة الكلمات داخل رأسي،علي أن ادون الكلمات وإلا اهلكني ما هو أسوأ من الموت....الكلمات ليست ثمينة بقدر ضرورتها،ومع ذلك عندما اشك في قدرتي على تسخير الكلمات،اقرأ لكاتب آخر وأعرف ان لاخوف علي...أتنافس فقط مع نفسي لأصفي العمل بالقوة والغلبة
وهنا تحجث مرة أخرى مغامراته الحزينة مع النساء لتي لا تنتهي...لورا
اقتباس:قصيدة،هي مدينة مليئة بالشوارع والمجارير
مليئة بالقديسين،الابطال،الشحاذون والمجانين
مليئة بالخمر والابتذال،مليئة بالرعد والمطر وفترات الجفاف
قصيدة...هي مدينة في حالة حرب
القصيدة هي مدينة...هي أمة....القصيدة هي العالم
شينيسكي،أو بوكوفسكي،عاش حياة عابقة بالانسانية وبالحب...مهما كان نوعها،انها العلاقة التي لاتنفصم مع الحياة،الارادة العمياء أو الشرط الانساني.
من المدهش طريقة تجمعنا في التمسك ببؤسنا
الطاقة التي نحرقها اشباعا لغضبنا
من المدهش،كيف في لحظة ما نزمجر كالوحوش،وبعد لحظات قليلة ننسى السبب....
لا ساعات أو ايام أو شهور أو سنوات،ولكن عقود استهلكت اعمارا بكاملها تكريسا للحقد والكراهية...أخيرا لن يبقى شيء ليؤخذه الموت.
المشهد النهائي في الفيلم:
افترق شينيسكي عن حبيبته افتراق بائس،ولكنه طبيعي...مفلس،يدخل الى احد الحانات التي تقدم عروض التعري:
لاتحاول...ان كنت ستحاول فشق كل الطريق وإلا،لا تبدأ حتى
قد يعني ذلك فقدان صديقات،زوجات،اقرباء،وظائف،وحتى قد تفقد عقلك...قد يعني أن لا تأكل لثلاثة أو اربعة أيام
قد يعني التجمد على المقاعد العامة،قد يعني السجن،قد يعني التعرض للسخرية والعزلة.
ان العزلة نعمة،كل الآخرون اختبارا لقدرتك على التحمل،وعن ارادتك للقيام بذلك،برغم الاعتراضات وسيكون افضل من اي شيء آخر تستطيع تخيله.
ان كنت ستحاول،فشق كل الطريق
ما من شعور مماثل،ستكون وحدك مع الرب،وستتوهج الليالي بالنيران...ستقود حياتك مباشرة الى الضحك
انها المعركة الوحيدة الجيدة على الاطلاق
من تمثيل مات ديلون،ليلي تايلور،واخراج بنت هامر
22/9/2023

#بلال_سمير_الصدّر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل