سيرغي ريابكوف في مقابلة مع صحيفة إزفستيا الروسية

شابا أيوب شابا

الحوار المتمدن-العدد: 7812 - 2023 / 12 / 1 - 02:55
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

في مقابلة مع صحيفة إزفستيا الروسية يوم الأربعاء 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 2023 أجاب سيرغي ريابكوف نائب وزير الخارجية الروسي على أسئلة المُحاور بخصوص الأزمة الحالية في المنطقة الأوروبية- الأطلسية وجاء فيها :
إنّ السبب الرئيسي للأزمة الأمنية العميقة الحالية في المنطقة الأوروبية - الأطلسية هو على وجه التحديد السياسة التدميرية لحلف شمال الأطلسي، المُشبعة تماماً بمنهجية مناهضة لروسيا والتي تستبعد تمامَاً المقترحات والمبادرات التي طرحناها كخيارات ممكنة لحل المشكلات القائمة . ولكنني على يقين من أن الناتو سوف يصل بطريقة أو بأخرى إلى نقطة حيث يتعين عليه أن يُعيد النظر في العواقب المترتبة على سياساته.
لا أعتقد أن العلاقات بين روسيا وحلف شمال الأطلسي ستعود بشكل أو بآخر في المستقبل المنظور. فهذا مُستبعد لإعتبارات مبدئية وعملية.
إذا كان لدى أي شخص في الغرب إعتقاد بأننا بحاجة إلى هذه العلاقات، وأننا في وقت ما سنأتي ونطلب استعادتها، فهو واهم.
وحول سؤال:
هل نتوقع صراعاً مسلحاً في المستقبل؟
أجاب ريابكوف : الأمر يعتمد على الناتو، إن الاختيار يقع بالكامل على جانب حلف شمال الأطلسي ، ونحن على استعداد للدفاع عن مصالحنا الوطنية بكل الوسائل المُتاحة لنا.
من الواضح أن الأشخاص الذين يواصلون اختبار قوتنا يعتقدون أنه بإمكانهم الإستمرار بِ "مقامرتهم"، عبر الزيادة في رهاناتهم. ولكنهم قد يكونون من بين الخاسرين.
وحول السؤال: هل ترون استعداداً للولايات المتحدة لإجبار أوكرانيا على عقد هدنة العام المقبل؟
أجاب: لا، لا أرى شيئاً من هذا القبيل، ولا يمكنني حتى أن أتخيله في المرحلة الحالية. ليس هناك ما يمكن مناقشته معنا بشأن الشروط التي طرحتها أوكرانيا. ولسوء الحظ، فإن الولايات المتحدة تقف على رأس المجموعة الغربية، التي تكرر "صيغة زيلينسكي للسلام" وكأنها تعويذة، مُعتبرةً إياها الأساس الوحيد للإتفاقات.

ولكن الأخذ بهذا الأساس سوف لن يُفضي إلى أي اتفاقات، وسيكون الحوار مستحيلاً أيضاً. ولذلك، نحن لسنا مُستعدين للنظر في أي شيء مع الولايات المتحدة على هذا الأساس. ويجب عليهم العمل مع "أجنحتهم".

المُحاور: إذن لا تتوقع هدنة العام المقبل؟
الجواب: أنا لا أتوقع هدنة فحسب، بل أتوقع أن أهداف المنطقة العسكرية الشمالية ستتحقق بالتأكيد. إن العلاقات بسبب خطأ واشنطن تدهورت إلى درجة أن إنقطاعها ممكن، وإذا حدث ذلك فسيكون نتيجة لقرارات واشنطن وأفعالها. إن المسؤولين الأمريكيين قادرون على فعل الكثير.، وليس هناك عمليا أية ثقة في ما يقولونه بخصوص المواضيع المتنوعة. نحن في حالة مواجهة شديدة، ويتم شن حرب هجينة شاملة ضدنا، وهذ أمر غير مخفي. وهنا تبدو كل المنعطفات ممكنة، لكننا مستعدون لها. إذا كان هذا هو خيار واشنطن، فسنأخذه في الاعتبار وسنتخذ الإجراءات المضادة المناسبة.

المصدر: مقابلة ريابكوف مع صحيفة إزفستيا الروسية

ترجمة: د. شابا أيوب

#شابا_أيوب_شابا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل