حان الوقت لتحقيق السلام في أوكرانيا

شابا أيوب شابا

الحوار المتمدن-العدد: 7799 - 2023 / 11 / 18 - 00:48
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

بقلم بيتر هيتشنز لصحيفة ديلي ميل بتاريخ 11 نوفمبر 2023، تم التحديث في 12 نوفمبر 2023

ترجمة: د. شابا أيوب

جاء على لسان الكاتب التصريح التالي ” :حتى أشد منتقديّ يتفقون معي الآن على أن الوقت قد حان لتحقيق السلام في أوكرانيا.”

إذاً، ما الذي حدث للهجوم الأوكراني الكبير، الذي دفعنا إلى الاعتقاد بأنه سيطيح بجيوش فلاديمير بوتين الغازية؟

أَفترضْ أن المفاجأة لا تزال ممكنة، ولكن يبدو أنها قد توقفت، تماماً كما حدث في الحرب العالمية الأولى.

والواقع أن الأمر برمته يبدو على نحو متزايد أشبه بالحرب العالمية الأولى، بكل سنواتها من جمود موحل ودموي، وخنادق، وقصف مدفعي ــ ومذابح جماعية، والتشويه الذي تعرض له الآلاف من الشباب.

وفي الولايات المتحدة، أصبح أولئك الذين كانوا حريصين على هذه الحرب ذات يوم يشعرون بالبرودة. وذكرت شبكة إن بي سي نيوز الأمريكية مؤخراً أن هناك بالفعل "محادثات" تهدف إلى بدء مفاوضات السلام.

في الربيع الماضي، ناقشتُ هذه القضية بالذات أمام جمهور في لندن، وقلتُ إن الحرب كانت خطيرة ومُهدِرة للطاقات ويجب أن تنتهي عن طريق المفاوضات.

كان الممثل الكوميدي كونستانتين كيسن (*) من أشد المعارضين لي في تلك المناقشة، والذي أصبح من المُعلقين البارزين على شبكة الإنترنت. لقد عاملني السيد كيسن وكأن شيئاً قد خدّشه من حذائه. لكن في الأسبوع الماضي، بدأ نفسهُ يدعو إلى إنهاء الحرب.

(*) كونستانتين فاديموفيتش كيسن هو كاتب روسي- بريطاني ساخر، ومؤلف ومعلق سياسي.










Sendt fra Outlook til Android

#شابا_أيوب_شابا (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات