|
خطة الصين لحل النزاع بين روسيا وأوكرانيا
شابا أيوب شابا
الحوار المتمدن-العدد: 7566 - 2023 / 3 / 30 - 13:51
المحور:
السياسة والعلاقات الدولية
قامت الصين بمبادرة سلام بين روسيا واوكرانيا لوقف الحرب بينهما وتتضمن 12 بنداً، لكن ردود الفعل الدولية تفاوتت بين الترحيب والحذر والتشكيك فيها.
المبادرة قدّمتها الصين باللغة الإنكليزية ونشرتها جريدة "الشيوعي" التي يُصدرها الحزب الشيوعي في الدنمارك في عددها الرابع - نيسان 2023 باللغة الدانمركية. وقد ترجمْتُها من اللغة الدانمركية الى العربية لتسهيل الأمر للقاريء العربي:
1. احترام سيادة جميع الدول
يجب التقيد الصارم بالقانون الدولي المعترف به عالميًا ، بما في ذلك مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة. يجب الحفاظ على السيادة والاستقلال والسلامة الإقليمية لجميع البلدان بشكل فعال. جميع البلدان ، كبيرة كانت أم صغيرة ، قوية أم ضعيفة ، غنية أم فقيرة ، أعضاء متساوون في المجتمع الدولي. ويجب على جميع الأطراف التمسك بالمعايير الأساسية للعلاقات الدولية والدفاع عن العدالة والعدالة الدولية. وينبغي تعزيز التطبيق المتكافئ والموحد للقانون الدولي ، بينما يجب رفض المعايير المزدوجة.
2. التخلي عن عقلية الحرب الباردة
لا ينبغي السعي وراء أمن دولة ما على حساب الدول الأخرى. و لا ينبغي تحقيق أمن منطقة ما من خلال تعزيز أو توسيع الأحلاف العسكرية. يجب أن تُؤخذ المصالح والمخاوف الأمنية المشروعة لجميع البلدان على محمل الجد وأن تُعالج بصورو صحيحة.
لا توجد حلول بسيطة لقضايا مُعقدة. لذلك يجب على جميع الأطراف أن تتبع رؤية مشتركة وشاملة وتعاونية ومستدامة للأمن ، مع مراعاة السلام والاستقرار على المدى الطويل في العالم ، وأن تساهم في تشكيل هيكل أمني أوروبي متوازن وفعال ومستدام. و يجب على جميع الأطراف معارضة السعي وراء أمنهم على حساب أمن الآخرين ، وتلافي المواجهات بين التكتلات والعمل معًا من أجل السلام والاستقرار في قارة أوراسيا.
3. وقف الأعمال العدائية
الحرب والنزاعات لا يفيدان أحدا. يجب على جميع الأطراف التحلي بالعقلانية وضبط النفس ، وتجنب تأجيج النيران وزيادة التوترات ، ومنع الأزمة من التفاقم أو حتى خروجها عن نطاق السيطرة. يجب على جميع الأطراف دعم روسيا وأوكرانيا للعمل في نفس الاتجاه واستئناف الحوار المباشر في أقرب وقت ممكن لتهدئة الموقف تدريجيًا والتوصل في نهاية المطاف إلى وقف شامل لإطلاق النار.
4. استئناف مفاوضات السلام
الحوار والتفاوض هما الحل الوحيد القابل للحياة للأزمة في أوكرانيا. يجب تعزيز ودعم جميع الجهود التي يمكن أن تسهم في إيجاد حل سلمي للأزمة، وعلى المجتمع الدولي أن يظل ملتزماً بالنهج الصحيح لتعزيز مفاوضات السلام ، ومساعدة أطراف النزاع على فتح باب أمام حل سياسي في أقرب وقت ممكن ، وتهيئة الظروف والمنصات لاستئناف المفاوضات. وستواصل الصين لعب دور بناء في هذا الصدد.
5. حل الأزمة الإنسانية
يجب تعزيز ودعم جميع التدابير التي يمكن أن تسهم في تخفيف الأزمة الإنسانية، وأن العمليات الإنسانية يجب أن تتبع مبادئ الحياد وعدم التحيز ، ولا ينبغي تسييس القضايا الإنسانية. ويجب حماية سلامة السكان المدنيين حماية فعالة وإنشاء ممرات إنسانية لإجلاء المدنيين من مناطق النزاع.
هناك حاجة إلى بذل جهود لزيادة المساعدات الإنسانية إلى المناطق ذات الصلة ، وتحسين الظروف الإنسانية وضمان وصول المساعدات الإنسانية بسرعة وأمان ودون عوائق من أجل منع حدوث أزمة إنسانية أوسع نطاقا. يجب دعم الأمم المتحدة في لعب دور تنسيقي فيما يتعلق بتوجيه المساعدات الإنسانية إلى مناطق النزاع.
6- حماية المدنيين وتبادل أسرى الحرب
على أطراف النزاع الالتزام الصارم بالقانون الدولي الإنساني ، وتفادي مهاجمة المدنيين و المنشآت المدنية ، وحماية النساء والأطفال وغيرهم من ضحايا النزاع ، واحترام الحقوق الأساسية لأسرى الحرب. تدعم الصين تبادل أسرى الحرب بين روسيا وأوكرانيا ، وتدعو جميع الأطراف إلى تهيئة ظروف أكثر ملائمة لهذا الغرض.
7. الحفاظ على سلامة المُنشآت النووية
تعارض الصين الهجمات المسلحة على محطات الطاقة النووية أو غيرها من المنشآت النووية السلمية ، وتدعو جميع الأطراف إلى الالتزام بالقانون الدولي ، بما في ذلك اتفاقية الأمن النووي ، والسعي بحزم الى تجنب الحوادث النووية التي يتسبب بها الإنسان 8. الحد من المخاطر الاستراتيجية
يجب عدم استخدام الأسلحة النووية ، وعدم خوض حروب نووية، ومحاربة التهديد باستخدام الأسلحة النووية. يجب منع انتشار الأسلحة النووية كما يجب تجنب الأزمات ذات الطابع النووي. تُعارض الصين بحث وتطوير واستخدام الأسلحة الكيماوية والبيولوجية من قبل أية دولة وتحت أي ظرف من الظروف.
9. تسهيل تصدير الحبوب
يجب على جميع الأطراف التنفيذ الكامل والفعال لمبادرة دول البحر الأسود بشأن الحبوب التي وقعتها روسيا وتركيا وأوكرانيا والأمم المتحدة بطريقة متوازنة، ودعم الأمم المتحدة في لعب دور مهم في هذا الصدد. وتُعد مبادرة التعاون بشأن الأمن الغذائي العالمي التي اقترحتها الصين كأحد الحلول الممكنة لأزمة الغذاء العالمية.
10. وقف العقوبات الأحادية الجانب
لا يمكن للعقوبات الأحادية الجانب والضغوط القصوى أن تحل المشكلة، بالعكس فهما يخلقان مشكلات جديدة. إنّ الصين تُعارض العقوبات أحادية الجانب التي لم يصادق عليها مجلس الأمن الدولي.
يجب على الدول المعنية التوقف عن إساءة استخدام العقوبات الأحادية الجانب و " الولاية القضائية الطويلة الذراع" ضد البلدان الأخرى، وذلك لكي تتمكن هذه البلدان من القيام بدورها في تخفيف حدة الأزمة الأوكرانية وتهيئة الظروف للبلدان النامية لتنمية اقتصاداتها وتحسين حياة شعوبها.
11. الحفاظ على استقرار الصناعة وخطوط الإمداد
يجب على جميع الأطراف التمسك بجدية بالنظام الاقتصادي العالمي الحالي وعدم استخدامه كأداة أو سلاح لأغراض سياسية. ويلزم بذل جهود مشتركة للتخفيف من الآثار غير المباشرة للأزمة ومنعها من التشويش على التعاون الدولي في مجالات الطاقة والأموال وتجارة الأغذية والنقل وتقويض الانتعاش الاقتصادي العالمي.
12. دعم مرحلة إعادة الإعمار
يجب على المجتمع الدولي أن يتخذ تدابير لدعم إعادة الإعمار في مرحلة ما بعد الحرب في مناطق النزاع. إن الصين مستعدة لتقديم المساعدة والقيام بدور بناء في هذا المسعى. الدنمارك 30 آذار 2023 ترجمة: شابا أيوب
#شابا_أيوب_شابا (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
رأيكم مهم للجميع
- شارك في الحوار
والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة
التعليقات من خلال
الموقع نرجو النقر
على - تعليقات الحوار
المتمدن -
|
|
|
نسخة قابلة للطباعة
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
حفظ
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
عدد الموضوعات المقروءة في الموقع الى الان : 4,294,967,295
|
-
المساواة لا تنتهي عند زيادة الرواتب
-
حكومة الدنمارك تكيل بمكيالين
-
معاداة الشيوعية في بولندا تتواصل وتتخذ طابعاً نظامياً
-
الحرب الأوكرانية - الروسية والتوجه نحو التعددية القطبية
-
إلغوا قانون الموازنة
-
الرصاص والبارود لا يُخلّفان غير البرد والظلام - ريكي كارلسون
...
-
الديمقراطية و مفهوم العدالة الاجتماعية من منظور طبقي
-
ويبقى الشيوعيون عقل وضمير وشرف العصر
-
كورونا يكشف عيوب النظام الرأسمالي العالمي
-
الدولة المدنية والدولة العلمانية والفرق بينهما
-
تحالف سائرون من منظور ماركسي
-
كلمة جمعية ما بين النهرين في مهرجان الشعر والخطابة في كوبنها
...
-
غبطة أبينا االبطريرك: حذارٍ من الوقوع في شرك الطائفية
-
هللوا يا بنات آشور، فقد إنفك أسْرَكُنَّ
-
الطائفية السياسية أسباب ظهورها وسُبلْ إِلغائها - الجزء الثا
...
-
الطائفية السياسية أسباب ظهورها وسُبلْ إِلغائها - الجزء الثا
...
-
الطائفية السياسية أسباب ظهورها وسُبلْ إِلغائها
-
في الذكرى الأولى لمأساة سنجار
-
داعش طاعون الفكر المعاصر الجزء الثالث
-
داعش طاعون الفكر المعاصر الجزء الثاني
المزيد.....
-
-منتجع كراسنايا بوليانا-.. القلب النابض لأنشطة التزلج في سوت
...
-
البرلمان الكوري الجنوبي يستعد لتصويت جديد بشأن عزل الرئيس يو
...
-
دعوات غير مسبوقة: ترامب يدعو زعماء من العالم بينهم الرئيس ال
...
-
سوليفان: نؤيد خطوات إسرائيل في سوريا
-
مدفيديف: الأراضي التي أعادتها روسيا فقدت بسبب سوء فهم سياسي
...
-
اليونيسكو تفشل للمرة الأولى في اعتماد تقرير حول الجرائم المر
...
-
سوريا.. محمد البشير أول رئيس حكومة يلقي خطبة الجمعة في الأمو
...
-
بغداد: نجري اتصالات مكثفة بشأن سوريا
-
كيف تؤثر وجبة الفطور على صحة كبار السن؟
-
زاخاروفا: تقرير اليونيسكو الخاص بالصحفيين فضح -زيف- الغرب
المزيد.....
-
افتتاحية مؤتمر المشترك الثقافي بين مصر والعراق: الذات الحضار
...
/ حاتم الجوهرى
-
الجغرافيا السياسية لإدارة بايدن
/ مرزوق الحلالي
-
أزمة الطاقة العالمية والحرب الأوكرانية.. دراسة في سياق الصرا
...
/ مجدى عبد الهادى
-
الاداة الاقتصادية للولايات الامتحدة تجاه افريقيا في القرن ال
...
/ ياسر سعد السلوم
-
التّعاون وضبط النفس من أجلِ سياسةٍ أمنيّة ألمانيّة أوروبيّة
...
/ حامد فضل الله
-
إثيوبيا انطلاقة جديدة: سيناريوات التنمية والمصالح الأجنبية
/ حامد فضل الله
-
دور الاتحاد الأوروبي في تحقيق التعاون الدولي والإقليمي في ظل
...
/ بشار سلوت
-
أثر العولمة على الاقتصاد في دول العالم الثالث
/ الاء ناصر باكير
-
اطروحة جدلية التدخل والسيادة في عصر الامن المعولم
/ علاء هادي الحطاب
-
اطروحة التقاطع والالتقاء بين الواقعية البنيوية والهجومية الد
...
/ علاء هادي الحطاب
المزيد.....
|