مرحبا بكم في القرن الآسيوي،بقلم أوليفر تونبي، وجوناثان ويتزل ،

مصطفى العبد الله الكفري
استاذ الاقتصاد السياسي بكلية الاقتصاد - جامعة دمشق

الحوار المتمدن-العدد: 7796 - 2023 / 11 / 15 - 01:09
المحور: الادارة و الاقتصاد
    

مرحبا بكم في القرن الآسيوي،بقلم أوليفر تونبي، وجوناثان ويتزل ، ترجمة: الدكتور مصطفى العبد الله الكفري
حان الوقت للتفكير فيما وراء إمكانات آسيا في المستقبل. لقد وصل المستقبل. تبرز أربع محركات رئيسية لنهضة آسيا:
1. شبكات تجارية عالمية وإقليمية قوية؛
2. صعود الشركات الآسيوية؛
3. الابتكار التكنولوجي الشامل؛
4. ارتفاع أسواق المستهلكين.
على مدار الثلاثين عامًا الماضية، شهدت آسيا نمواً هائلاً. خلال جيل واحد، حولت نفسها من قارة منخفضة الدخل إلى قارة متوسطة الدخل. فهي موطن لأكثر من نصف سكان العالم مع 21 من أكبر 30 مدينة في العالم.
آسيا هي بالفعل أكبر اقتصاد إقليمي في العالم. في عام 2017، حققت آسيا 42 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي من حيث تعادل القوة الشرائية، وقد يرتفع هذا إلى 52 في المائة بحلول عام 2040. ومن الناحية الاسمية، كانت حصة آسيا في الناتج المحلي الإجمالي العالمي 34 في المائة في عام 2017، ومن المتوقع أن تصل إلى 46 في المائة بحلول عام 2040. قد ترتفع حصة آسيا من الاستهلاك العالمي من 28 إلى 39 في المائة خلال هذه الفترة. إن القرن الآسيوي جيد بالفعل.
شبكات تجارية عالمية وإقليمية قوية. العولمة آخذة في التغير:
منذ عام 2007، انخفضت كثافة التجارة في السلع بنسبة 5.6 نقطة مئوية في حين أن التجارة في الخدمات آخذة في الارتفاع وهناك تحول نحو التكتلات الإقليمية (الأقلمة). هذه التحولات تحدث بشكل أسرع في آسيا. منذ عام 2000 وحتى عام 2017، تضاعفت التجارة الإقليمية في آسيا أربعة أضعاف بينما نمت التجارة العالمية بنسبة 2.8 مرة. في عام 2017، حصلت 60 في المائة من تجارة السلع والخدمات في آسيا داخل آسيا، وهي أعلى حصة داخل المنطقة الواحدة في أي منطقة بالعالم باستثناء أوروبا.
صعود الشركات الآسيوية:
مع تحول ثقل الاقتصاد العالمي نحو آسيا، بدأت الشركات الآسيوية تحتل الصدارة. العديد من الشركات التي يوجد مركزها الأم في آسيا هم بالفعل لاعبون عالميون من حيث الحجم - 217 من أصل 500 شركة الثروة العالمية (Global Fortune) كانت شركات آسيوية في عام 2019. وقد ضاعفت المنطقة حصتها من الشركات الأفضل أداءً في العالم من حيث الربح الاقتصادي من 15 إلى 30 بالمائة على مدار الماضي 20 سنة
الابتكار التكنولوجي الشامل:
لا يمكن التقليل من شأن تأثير الابتكار الآسيوي. على الرغم من أن معدلات التبني الرقمي تختلف اختلافًا كبيرًا بين الدول، إلا أن المنطقة تعد الآن أكبر مستهلك للتكنولوجيا في العالم حيث يوجد 2.2 مليار مستخدم للإنترنت - 1.4 مليار منهم في الصين والهند. آسيا هي أيضا منتج رائد للتكنولوجيا. في عام 2019، كان أكثر من ثلث ولادات العالم في آسيا. تعد اليابان من الشركات الرائدة في مجال الروبوتات والذكاء الاصطناعي والرعاية الصحية.
أصبحت الصين قوة عالمية في الإنترنت للمستهلكين، الذكاء الاصطناعي، وتحرز تقدماً في التقنيات الناشئة مثل 5G والحوسبة الكمومية. تمول آسيا إلى حد كبير ثورتها التكنولوجية - حوالي 70 في المائة من تمويل الشركات الناشئة في المنطقة (يذهب معظمها إلى التكنولوجيا) يأتي من داخل المنطقة.
توسع الأسواق الاستهلاكية:
يعكس نمو الشركات الآسيوية جزئياً حقيقة أن أسواق المستهلكين في منطقتهم الأم تتوسع بسرعة. على مدار العشرين عامًا الماضية، انضم 1.2 مليار شخص في آسيا إلى الطبقة المستهلكة (الإنفاق على السلع والخدمات التقديرية بالإضافة إلى الضروريات الأساسية). بحلول عام 2020، من المحتمل أن يعيش ثلاث مليارات آسيوي في المدن. يتمتع جيل الشباب في آسيا بثروة لم يكن من الممكن أن يتوقعها آباؤه وأجداده، وهو مصدر قوي للاستهلاك. يمثل المستهلكون الصينيون نصف المبيعات العالمية للسلع الفاخرة.
هناك فرص كبيرة هنا للشركات الآسيوية والشركات متعددة الجنسيات. يشير تحليلنا لأفضل 30 علامة تجارية في عشر فئات كبيرة للمستهلكين في الصين إلى أن الشركات الأجنبية متعددة الجنسيات تمتلك حوالي 40 في المائة من الأسواق الاستهلاكية الصينية، مقارنة بنسبة 26 في المائة من تلك الموجودة في الولايات المتحدة. كان صعود آسيا وإمكاناتها المستقبلية موضوعًا ساخنًا منذ عقود. لكن النظرة السائدة التي تستند إلى ما قد يحدث أسفل الخط قديمة. آسيا هي على نحو متزايد مركز الاقتصاد العالمي. مستقبلها هو الآن.
أوليفر تونبي: رئيس مجلس إدارة شركة ماكينزي وشركاه في آسيا
جوناثان وويتزيل: مدير معهد ماكينزي العالمي والشريك الرئيسي في شنغهاي، الصين.
ترجمة: الدكتور مصطفى العبد الله الكفري، كلية الاقتصاد – جامعة دمشق

#مصطفى_العبد_الله_الكفري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل