باقة أمثال من دول عربية /1

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 7762 - 2023 / 10 / 12 - 09:59
المحور: الادب والفن
    

أولا:الفرق بين الحكمة و المثل
في بداية هذا الموضوع نطرح سؤالا مفاده ما الفرق بين الحكمة والمثل ؟ الحكمة في اللغة تعني وضع الشئ في موضعه ومحله ؛أي أنها صواب الرأي وسداده أما في عرفنا: فهي تعني الرشيد من الفعل أو القول وصاحبها يستخدم عقله في كل شئ ويسمى صاحبها حكيما أو عاقلا
و المثل لغة : هو الشبه أي شبيه الشئ .أما في الإصطلاح أو العرف فهو قول موجز يحكى لتشبيه حال أو واقعة كتشبيهك شيئا تراه بشئ رأيته سابقا وأما الفرق بينهما :أن أي شخص يمكنه الإتيان بمثل بلا تخصيص . وأما الحكمة فيأتي بها شخص مر بتجربة أو أصاب الحق بالظن .وعادة ما تكون للنصح والإرشاد أو التذكير. ونبدأ الآن بسرد بعض الأمثال من عدة دول عربية.
ثانياً:أمثال من فلسطين:
- جوا الدار قردة وبرا الدار وردة
- ان غاب القط العب يا فار
- في قلبي صدى ما بحبش حدى
- بتحط في عبها وبتف من فمها
- وين ذانك يا اجحا الطويل
- في السما نجمة والقصير في الارض فجلة
- طب الجرة على شفتها بتطلع البنت لعمتها
- شحاد وبتشرط
- رضينا بالبين والبين ما رضي فينا
- صار للشرشوحة مرجوحة
- وصارت تحلف بالطلاق
- القرد بعين امو غزال
- تحت السواهي دواهي
- ايش صبرك عالمر قال الأمر
- منو الجيزة قسمة ونصيب ان خليت بليت
- بوس الأيادي ضحك عاللحى
- طنجرة ولقيت غطاها
- ان ما خربت ما بتعمر
- الجار قبل الدار
- الديك الفصيح من البيضة بيصيح
- النهار الو عينين
- لا تشكيلي لا بكيلك
- المنحوس منحوس ولو علقوا على راسو فانوس
- الريحة ولا العدم

ثالثاً:أمثال جزائرية: -
- سيدي مليح زاده الهوى و الريح
- غير الجبال اللي ما تتلاقاش
- ما يحس بالجمرة غير اللي كواته
- كول واش يعجبك ولبس ما يعجب الناس
لتلقاه راكب فوق خشبة قولو امبارك الفرس، بمعنى لا تتدخل في ما لا يعنيك

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل