أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - رحيم فرحان صدام - سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 73 جامعة هارفارد صنفت القرآن الكريم كأفضل كتاب للعدالة














المزيد.....

سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 73 جامعة هارفارد صنفت القرآن الكريم كأفضل كتاب للعدالة


رحيم فرحان صدام

الحوار المتمدن-العدد: 7630 - 2023 / 6 / 2 - 17:48
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    


سلسلة الدعاية الإسلامية وعظماء الغرب 73
جامعة هارفارد صنفت القرآن الكريم كأفضل كتاب للعدالة
تناقل المغردون على تويتر منذ أشهر صورة ترجمة إنكليزية لآية من القرآن نقشت على حائط في أحد مباني كلية القانون في جامعة هارفارد.
والآية هي الـ135 من سورة النساء: "يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنفُسِكُمْ أَوْ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا".
وربما كان أول من نبه إلى هذه الآية الطالب السعودي عبدالله الجمعة الذي يدرس الماجستير في كلية القانون في جامعة هارفارد. وكان قد نشر في 10 تشرين الثاني الماضي صورة الآية المترجمة على تويتر مع توضيح بأنها "مكتوبة على حائط في كليتنا كلية القانون بجامعة هارفارد ضمن عبارات عظيمة حول العدالة". لكن سرعان ما انتشرت الصورة على موقع تويتر وأخذت نسخ عنها وكان الوصف الملحق بها بأن كلية القانون اختارتها "كأعظم عبارة عن العدالة في التاريخ"، وبأنها "نقشت على مدخل كلية القانون في جامعة هارفارد"، مع أنها كانت على حائط داخل أحد المباني في الكلية.
ويقول الجمعة في تغريدة "رغم أنني ذكرت أنها ذكرت من ضمن عبارات حول العدالة، فجأة أصبحت أعظم عبارات العدالة"، ويضيف "عندما غردت بتغريدتي الأصلية، لم يدر بخلدي أن الصورة ستكون مسرحا لعمليات تبهير".
وتناقلت وسائل الإعلام العربية والإسلامية أيضا الصورة والوصف غير الدقيق لها.
تقول سارا مارستون مسؤولة الإعلام العام في كلية القانون في جامعة هارفارد لموقع "راديو سوا": "الواقع أن هذه الآية هي واحدة من 35 اقتباسا منقوشا على الجدران الداخلية لمباني كلية القانون البالغ عددها 19 مبنى . وهذه المقولات جميعها، عبر جميع وجهات النظر السياسية والأيديولوجية والدينية والثقافية، تهدف إلى الاستشهاد على السعي الإنساني الخالد للعدالة والكرامة من خلال القانون".
وتضيف مارستون أن مشروع جمع واختيار الاقتباسات المنقوشة على الجدران شارك فيه طلاب وموظفون وأساتذة، جمعوا 350 مقولة منذ عام 600 قبل الميلاد، "فالمعرض يضم اقتباسات من العهد القديم والجديد للكتاب المقدس، ووثيقة الماغنا كارتا، ومقولات لمارتن لوثر كينغ ونيلسون مانديلا ومصادر أخرى كثيرة منذ العصور القديمة حتى عصرنا هذا".
فلماذا تم تحريف المعلومات بشأن هذه الآية المنقوشة على أحد جدران كلية القانون بجامعة هارفارد؟ يقول عبدالله الجمعة في تغريدة عبر تويتر لـ"راديو سوا": "لأن الناس باعتقادي يحبون أن يروا احتفاء الغرب بديننا، فأخذ بعضهم، ربما دون وعي، بتغيير الحقائق حتى تتوافق مع هذه الرغبة".



#رحيم_فرحان_صدام (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- سلسلة الدعاية الإسلامية وعظماء الغرب 78 ديڤيد صمويل مرج ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 77 مذكرات مستر همفر
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 76 كيفية انتشار الاسلام ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 75 محمد عمارة والكاتب ا ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 74 هل اسلم كوربان وتشيع ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 72 جامعة هارفارد صنفت ا ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 䀇 المستشرق هنري ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 70 رأي وكالة ناسا الفضا ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 69 رَيِنْهَارْت دُوزِي ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 68 كيث مور وعلم الاجنة ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 67 يوري ألكسيافيتش غاغا ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 66 أينشتاين يعتنق التشي ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 65 هربرت جورج ويلز (H. ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 64 مقلب هنريك برودر وعق ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 63 مایكل ھارت وال ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 62 الكاتب علاء الدين ال ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 61 الكاتب علاء الدين ال ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 60 هل اسلم عالم البحار ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 59 هل اسلم مُوريس بوكاي ...
- سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 58 ريجيس بلاشير (1900 – ...


المزيد.....




- حماس ترحب بأي دور اسلامي أو إقليمي للضغط على الإحتلال الاسرا ...
- تفاصيل جدال الضباط والرجل اليهودي.. لماذا اعتذرت شرطة لندن؟ ...
- فرنسا ترحّل رجل دين جزائري إلى بلاده
- الفريق السياسي لسيف الإسلام القذافي يطالب بإطلاق سراح - أبوس ...
- ليبيا.. -التجمع الوطني للأحزاب الليبية- يدين اعتقال رئيس فري ...
- فرنسا تطرد -إماما جزائريا- بسبب التحريض على -كراهية اليهود- ...
- بالفيديو.. فيضانات تغمر كنيسة الروح القدس في كورغان الروسية ...
- السيد الحوثي: عداء اليهود الشديد للمسلمين يأتي للسيطرة على ا ...
- فرنسا: ترحيل إمام جزائري مدان قضائيا بـ-التحريض على الكراهية ...
- الحكومة المصرية تصدر قرارا يتعلق بالكنائس


المزيد.....

- الكراس كتاب ما بعد القرآن / محمد علي صاحبُ الكراس
- المسيحية بين الرومان والعرب / عيسى بن ضيف الله حداد
- ( ماهية الدولة الاسلامية ) الكتاب كاملا / أحمد صبحى منصور
- كتاب الحداثة و القرآن للباحث سعيد ناشيد / جدو دبريل
- الأبحاث الحديثة تحرج السردية والموروث الإسلاميين كراس 5 / جدو جبريل
- جمل أم حبل وثقب إبرة أم باب / جدو جبريل
- سورة الكهف كلب أم ملاك / جدو دبريل
- تقاطعات بين الأديان 26 إشكاليات الرسل والأنبياء 11 موسى الحل ... / عبد المجيد حمدان
- جيوسياسة الانقسامات الدينية / مرزوق الحلالي
- خطة الله / ضو ابو السعود


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - رحيم فرحان صدام - سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 73 جامعة هارفارد صنفت القرآن الكريم كأفضل كتاب للعدالة