تنويعات السرد والانشطار الطائفي..( لأني أسود) للروائية سعداء الدعاس

مقداد مسعود

الحوار المتمدن-العدد: 7581 - 2023 / 4 / 14 - 13:10
المحور: الادب والفن
    

تنويعات السرد والانشطار الطائفي ..( لأني أسود) للروائية سعداء الدعاس
(1) السرد بضمير المتكلم جمال / 1-4
(2) السرد بضمير المتكلم جمال من ص7 إلى ص12
(3) السرد بضمير المتكلم جمال من ص101
(4) سرد سياحي بصوت الطفل جمال فوزي لمدينة الكويت و بيت جدته الكويتية والمدرسة / 155- 181
(5) سرد جمال لعلاقته العاطفية / 201- 212
(6) السارد المحايد / 15-130
(7) سرد الدفتر الصغير بقلم فوزي/ 133- 140
(8) سرد نادية شقيقة فوزي / 182 ومن سردها ينكشف : المزدوج القيمي في شخصية فوزي من خلال النقلة من الغرب/ أمريكا إلى الشرق/ الكويت وهي نقلة مشروطة بوفاة فوزي .
(*)
تنتقل جوان أرملة فوزي وابنهما جمال إلى الكويت. في هذا السرد يتكشف لدينا الفارق الطائفي وهذا الفارق يأتي تاليا كأنه حاشية تحت المتن الروائي المنشغل باللون الأسود لكن الحاشية ستكون هي المتن لدى نادية شقيقة فوزي .حين يتقدم وليد وهو أسود البشرة أيضا : مهندس تربطه ثلاث سنوات حب مع نادية : سيرفض فوزي أن يتزوج وليد أخته نادية والسبب بشهادة فوزي ( نحن سُنّة ولا نعطي الشيعة / 183) نكاية بالرفض يواصل الحب بثه ثلاث سنوات أخرى بين وليد ونادية. ثم يفرض المثقف والمسرحي الطليعي فوزي سجنا أبديا على شقيقته وحين تحاول تمردا شرعيا بالذهاب إلى المحكمة يرفع فوزي بلاغا كاذبا ضد وليد بأنه ينوي خطفها
فيكرر وليد خطوبتها للمرة الثالثة وللمرة الثالثة يهدده فوزي المثقف وها هي نادية في الخمسين من عمرها الذي اذبله المثقف الطليعي شقيقها فوزي. يقتل حلم أخته نادية (خشية أن تتغير ملتي من سنية إلى شيعية/ 184 ) والسؤال الأهم لماذا فوزي ذاته(أوصى أن تدفن جثته في مقابر الشيعة) !! مَن يقف ضد تنفيذ وصية فوزي أخته نادية ولها حق الرفض ومعها كقارئ أقول( كيف يعترف بهم وهو جثة ولا يعترف بهم وهو على قيد الحياة؟).. والتناقض الآخر أن فوزي المسرحي كان سببا وراء منع خلود، ابنة أخته مريم من دخول معهد لتكون ممثلة مسرحية مثل خالها فوزي!! فوزي كل شيء لديه حلالا. يرفض أن تتزوج اخته رجلا شيعيا. لكن فوزي المسلم يتزوج امرأة أميركية مسيحية !! هل يعاني فوزي من عقدة الأخ الأكبر ؟ ما قامت به نادية هو سرد الوجه وإسقاط القناع عن المثقف العربي الخليجي . هذا السرد كان له مؤثرية عظمى على جوان زوجة فوزي وما سردته نادية ستكرره عبير زوجة عنبر.
صدمة التلقي لدى جوان تنتج سؤالا معرفيا: جوان(كيف نطالب بعدالة الآخر معنا، ونحن أول من يتفنن في ظلم الآخر إذا سنحت الفرصة؟! /189 )
(*)
في البدء تستغرب جوان الاميركية لماذا ترفض نادية محادثتي أو مجالستي؟ ستجيبها عبير(كانت نادية تحب شابا شيعيا ولكنها لم تتزوجه، لأن الجميع رفض ذلك/166) الجميع . فرد اسمه فوزي الذي كان لسان حال العائلة. جواب عبير تشققت منه أسئلة جوان حول مفردة (شيعي) (ما معنى شيعي؟ كيف يكون الإنسان شيعيا؟ ماهي طقوسه؟ / 167 ) لكن أسئلة جوان ليس بنت لحظتها بل هي مؤجلة منذ اطلاعها على وصية فوزي (لا أرغب أن أدفن بعيدا عن التراب الكويتي... واهمسي في أذن أخي الصغير أن يدفنني في مقابر الشيعة / 134 ) ماهي الأسباب هذا الانحياز إلى الشيعة؟ فوزي وقف ضد سعادة شقيقته نادية بتشدد أصولي مقيت وكان فظا غليظ القلب مع وليد الذي اراد الزواج من نادية وكرر قسوته عليه ثلاث مرات . لا يوجد تبرير سردي لذلك ضمن الرواية. هل يقصد تحويل تقية أمه (.. الشيعية في باطنها، السنية في ظاهرها) إلى إشهار متأخر وخجول فهو يريد أن يحمل سواه تشيعه ميتا
(أعلم أن جموع أهلي، خاصة أعمامي سيرفضون وصيتي وبشدة)
يبدو أن فوزي شخصية غير سوية : وقف ضد زواج شقيقته نادية بسبب مذهبي وبعد موته سيرفض المذهب السني من خلال تشيع جثته !! وفي الحالتين هو من مشعلي الحرائق في العائلة. ومثلما حمّل شقيقه مسؤولية دفنه في مقابر الشيعة في الكويت فهو يشترط في وصيته بخصوص ولده جمال(أن يظل عربيا، مسلما كويتيا/ 120 )
(*)
ترى قراءتي للرواية أن فوزي لا يكترث لحرية سواه ولا لظروفه وينظر نحو التاريخ نظرته للخط المستقيم.
(*)
الطريف في الأمر أن جمال سيكون وسطيا في حياته من خلال تفعيل اسمه فقد اتفق الأم جوان والأب فوزي أن يكون اسم المولود جمال( هو الاسم المناسب لكليهما. بالنسبة لفوزي، اسم عربي يحمل اسمى الصفات، وبالنسبة لجوان، اسم أميركي يوثق علاقتهما بانتمائها الأسود... مع تحريف بسيط في النطق، بكسر الجيم، وإضافة ياء قبل اللام... أصبح (جمايل) فأصبحت في البيت (جمال)،وخارجه (جمايل) 97 )

#مقداد_مسعود (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل