تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

أغنية وموقف .. الأطلال

أحمد فاروق عباس

الحوار المتمدن-العدد: 7476 - 2022 / 12 / 28 - 11:49
المحور: الادب والفن

هى أول أغنية أسمعها لأم كلثوم ، وسبب حبى لها ، وكان ذلك فى بدايات الصبا ، ولا أعرف هل شهرة الأغنية ، أو إعجاب من حولى بها هو السبب ، فقد استمعت إليها أول مرة وسط مجموعة من الأصدقاء ..

وكانت الأطلال أول شريط أغانى اقرر شراءه ، وفعلا ذهبت إلى باعة الكاسيت ، وكان ذلك فى بداية التسعينات ، وسألت عند واحد واثنين من الباعة على شريط الأطلال ، وكان الرد واحداً .. غير موجودة ، ربما لو أتيت بعد أسبوع تكون متوفرة ..

فاشتريت أنت عمرى !!
وهو أول شريط كاسيت اشتريه في حياتى ..
وكنت قد بدأت أحب أم كلثوم واستمع إلى أغانيها في الراديو ..

وقصيدة إبراهيم ناجى الجميلة غنتها ام كلثوم في الجزء الأخير من حياتها ، فى عام ١٩٦٦ ، قبل ست سنوات من توقفها عن الغناء ، وقبل تسع سنوات من وفاتها ..

وعلى الرغم من من ذلك ، فقد صعدت الأغنية بسرعة لتصبح أشهر ما غنت ام كلثوم في حياتها وأكثرها طلبا ..

وكلمات القصيدة رقيقة ، ككل قصائد إبراهيم ناجى ، وهو شاعر وطبيب مرهف الحس ، ومن المجددين في الشعر العربي ..

وربما تمثل القصيدة عودة إلى تقاليد الشعر العربي فى عصوره الأولى قبل الإسلام ، من وقوف وبكاء على أطلال منزل الحبيبة ، مثلما فعل امرئ القيس أكبر شعراء العرب قبل الإسلام فى معلقته الشهيرة ..
قفا نبك ِمن ذكرى حبيب ٍومنزل ِ
بسقط اللوى بين الدخول فحومل ِ

وقول عنترة بن شداد في معلقته ..
هل غادر الشعراء من متردم ِ
أم هل عرفت الدار بعد توهم ِ

وعلى الرغم من من أن المدارس الحديثة في الشعر العربي قد عابت على الشعراء بدء قصائدهم بالبكاء على الأطلال ، وعدوه بعثاً لتقاليد قديمة لم تعد تجارى الزمان ، الذى تغير كثيراُ وتغيرت طباع ونفسية وظروف أهله عن ذلك العصر القديم ..
إلا أن إختيار إبراهيم ناجى للبكاء على أطلال حبه كان رومانسياً وحالماً ، ومستخدماً لألفاظ وتعبيرات من طبيعة عصرنا ، ولم يرجع كغيره إلى ألفاظ وبيئة الجزيرة العربية من قرون بعيدة ، مستعيراً منها ألفاظها وأخيلتها وحياتها ..

ومن هنا كان نجاح إبراهيم ناجى كشاعر ، ونجاح الأطلال كأغنية ، وربما كان تأثر إبراهيم ناجى بشعراء العصر الرومانسى في أوربا كشيلى وبايرون أكبر من تأثره بشعراء العرب فى العصر الجاهلي ..

وفى عام ٢٠٠٠ ، مع نهاية الألفية ، وفى استفتاء شهير تم إختيار الأطلال كأهم أغنية عربية في القرن العشرين ..

وقد استمعت إلى الأطلال مرات بلا عدد ، وربما لهذا السبب لم أعد أستمع إليها كثيرا الآن ، وأصبحت أفضل عليها أغان أخرى لأم كلثوم ..
ومع ذلك تظل الأطلال أحد العلامات البارزة في الغناء العربى صوتاً ولحناً وكلمة ..

#أحمد_فاروق_عباس (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل