هل يجوز الاستناد إلى قانون ملغى؟

سالم روضان الموسوي

الحوار المتمدن-العدد: 7461 - 2022 / 12 / 13 - 12:35
المحور: دراسات وابحاث قانونية
    

1. بعد عام 2003 وانهيار نظام الحكم في العراق، تم تشكيل سلطة الائتلاف المؤقتة المنحلة برئاسة الحاكم المدني (بول بريمر) وتم تعطيل العمل بالدستور، ومارست تلك السلطة كافة الصلاحيات (التنفيذية والتشريعية والقضائية) وعلى وفق ما ورد في نص القسم (1) من نظام سلطة الائتلاف الموقتة المنحلة رقم 1 لسنة 2003 الملغى، وكان لها صلاحية إصدار أوامر تشريعية التي لها قوة القانون وبنسختين عربية وإنكليزية وتنشر في الوقائع العراقية وعلى وفق أحكام القسم (3/1) من النظام أعلاه، وفي ذات المادة في الفقرة (2) منحت الأولوية للنص الإنكليزي عند حصول تعارض في المضمون بين النصين وعلى وفق ما ورد في القسم (3/2) التي جاء فيها الاتي (وفي حالة نشوء أي اختلاف بين مضمون النص المكتوب باللغة الإنجليزية والنص المكتوب باي من اللغات الأخرى يؤخذ بالنص المكتوب باللغة الإنجليزية ويعتد به)
2. وحيث ان أوامر سلطة الائتلاف المنحلة مازال بعضها نافذ ويعمل به، لان الدستور العراقي النافذ قد منحها قوة القانون واعتبرها سارية المفعول طالما لم تلغى او تعدل وعلى وفق نص المادة (130) من الدستور التي جاء فيها الاتي (تبقى التشريعات النافذة معمولاً بها، ما لم تُلغ أو تعدل، وفقاً لأحكام هذا الدستور.)، ومنها الأمر 94 لسنة 2004 (قانون المصارف) وغيره من الأوامر، وبين الحين والآخر يحصل تنازع عند التطبيق أي من النصين يعول عليه هل النص العربي ام النص الإنكليزي وكلاهما منشور في الوقائع العراقية، ووجدت ان عدة جهات رسمية من الجهات المكلفة بتطبيق النصوص القانونية او تنفيذها أو تفسيرها، تعتبر النص الإنكليزي لتلك الأوامر هو المعول عليه عند التعارض، وتستند إلى نص القسم (3/2) من نظام سلطة الائتلاف المنحلة رقم 1 لسنة 2003
3. ان النص المعول عليه ومحل الاستناد لابد وان يكون نصاً نافذاً، بينما النص محل الاستناد أعلاه اصبح ملغى وغير ذي فاعلية، حيث ان نظام سلطة الائتلاف المنحلة رقم 1 لسنة 2003، اعتبر ملغى بتاريخ تشكيل الحكومة المؤقتة (حكومة الدكتور اياد علاوي) وعلى وفق ما جاء في القسم (5/1) من امر سلطة الائتلاف رقم 100 لسنة 2004 التي جاء فيها الاتي ( يضاف قسم جديد (7) بعنوان حل سلطة الائتلاف المؤقتة ليقرا كالاتي:" ينتهي العمل بهذه اللائحة التنظيمية عند حل سلطة الائتلاف المؤقتة( حيث ان تلك السلطة تحل بإعلان الحكومة العراقية المؤقتة وعلى وفق ما ورد في نص المادة (29) من قانون إدارة المرحلة الانتقالية، وبذلك فان النص القانوني الذي اُستِندَ اليه اصبح منتهي وغير ذي قوة نفاذ، واعتباراً من 28/6/2004، وبذلك فان النص الذي يمنح الأولوية إلى النص الإنكليزي المنشور في الجريدة الرسمية، قد انتهى العمل به اعتباراً من تاريخ 28/6/2004، ومن ثم لا يجوز الاستناد اليه.
4. ان النصوص المنتهية القوة التنفيذية لا يمكن الركون اليها او الاستناد عليها، لان حكمها حكم النص الملغى، وبذلك لا يجوز ان نعول على نص المادة (3/2) من نظام اللائحة التنظيمية لسلطة الائتلاف رقم 1 لسنة 2003، الذي يمنح النسخة الإنكليزية الاعلوية والرجحان عند الاختلاف مع النسخة العربية.
5. ان النص القانوني الذي يعتمد عند التنفيذ او التطبيق قبل صدور اللائحة التنظيمية، هو قانون النشر في الجريدة الرسمية رقم 78 لسنة 1977 المعدل حيث جاء في المادة (1) بان النص القانوني ينشر في اللغة العربية لغاية عام 2007 عندما أدخلت اللغة الكردية معها، لكن في العام الذي صدرت فيه اللائحة كان النص هو اعتماد النشر باللغة العربية وهذا النص هو الرسمي وعلى وفق النص الاتي (ثانياً : يعتبر جميع ما ينشر في (الوقائع العراقية) النص الرسمي المعول عليه ، ويعمل به من تاريخ نشره، الا اذا نص فيه على خلاف ذلك)، وعندما صدرت اللائحة فإنها قيدت هذا النص فيما يتعلق بأوامر سلطة الائتلاف، اذا إنها منحت النسخة الإنكليزية الاعلوية، وهو قيد قانوني على نص المادة (1) من قانون النشر طالما اللائحة نافذة، إلا انه لم يلغيها او يعطلها، فعندما يزول القيد وهو المانع من تطبيق نص المادة (1) من قانون النشر على أوامر سلطة الائتلاف، فان الحال يعود الى ما كان عليه النص النافذ، عملاً بقاعدة اذا زال المانع عاد الممنوع.
ومما تقدم فان النص المعول عليه هو النص العربي ولا حضور او وجود للنص الانكليزي لانتهاء مصدره القانوني بإلغاء نظام اللائحة التنظيمية لسلطة الائتلاف رقم 1 لسنة 2003، وما سارت عليه بعض الجهات التطبيقية او التنفيذية التي تتولى تفسير النصوص القانونية باعتماد نظام اللائحة التنظيمية لسلطة الائتلاف رقم 1 لسنة 2003، هو اتجاه غير سليم وعليها ان تعتمد نصوص القانون التي نشرت في الوقائع العراقية باللغة العربية.
قاضٍ متقاعد

#سالم_روضان_الموسوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل