الوجودية مقابل البنيوية - مواجهة بين البنية الصامتة والوعي الثرثار

أحمد رباص
كاتب
(Ahmed Rabass)

الحوار المتمدن-العدد: 7391 - 2022 / 10 / 4 - 02:25
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

ترجمة وتقديم: أحمد رباص
تقديم:
في لحظة من أول مساء هذا اليوم، شعرت بحاجة إلى قراءة شيء مما في جعبة "شيخنا" غوغل عن العلاقة التي يمكن أن تربط الوجودية بالبنيوية في الفلسفة المعاصرة.
بالطبع، كتبت المصطلحين إياهما على خانة البحث وبعد "دفشة" أصبع وجدتني أمام عدة نتائج مقيدة على صفحات كثر. وبما أن الوقت كالسيف إن لم أقطعه قطعني، فقد اكتفيت بأقرب نتيجة في هذا المضمار، وهي عبارة عن مقالة موقعة باسم طلعت مراد بدر، مكتوبة بلغة شكسبير ومنشورة في موقع "الحداثة وما بعد الحداثة" بتاريخ 29 نوفمبر 2016.

النص المترجم:
نظرا لأن استخدام اللغة الإنجليزية أمر لا مفر منه في مثل هذا الموضوع، فقد اخترت لغة إنجليزية بسيطة لمزيد من التوضيح، وهنا أود أن أقول إن الفكر الغربي المعاصر قد ورث مواجهة حامية الوطيس بين اتجاهين رئيسيين للأفكار، الوجودية التي تعكس معاناة الإنسان الأوروبي التي أثارت غضبه وحثته على الاستفسار عن الحرية والوعي الذاتي، والبنيوية التي جسدت موقفا مضادا سعى إلى التخفيف من حدة هذا التساؤل والاستخفاف به. 
بمجرد انتهاء الحرب العالمية الثانية، طبقت البنيوية الأنثروبولوجية لـليفي ستروس المنهجية العلمية على الظواهر الاجتماعية للعثور على عناصر مشتركة للقصص الأسطورية التي تتجاوز بأعجوبة، وهو أمر غير مسموح به، مفهوم التاريخ والوعي، مثيرا بذلك اهتماما واسع النطاق بتطبيق البنيوية في السوسيولوجيا والأنثروبولوجيا واللسانيات.
إنها المنهجية التي بموجبها يجب فهم عناصر الثقافة الإنسانية من حيث علاقتها بنظام أو بنية أكبر وشامل. 
لم تتطور الثقافات كما رأينا نتيجة للاحتياجات الخارجية، بل تطورت وفقا لضوابط داخلية أعمق في العقل البشري، وتم بالتالي تهميش واستبعاد تلك المجتمعات البشرية البدائية باعتبارها خارجة عن التاريخ، وهو تعريف أدى إلى المواجهة بين البنيوية والوجودية التي حملت شعار الوعي والدفاع عن الذات البشرية التي أرهقتها حالة الحرب الأوروبية، فهي تمثل ما بعد السارترانية التي اخترقت المجتمع الأوروبي في ظل الحرب كتعبير عن القلق والخسارة والتمرد. 
وهكذا كانت البنيوية التي ظهرت في منتصف الخمسينيات تعبيرا عن تطلعات الناس في ظل تطور العلوم الإنسانية على ضوء العلوم الطبيعية وعودة مطلقة إلى بساطة الطبيعة، وهي حجة ناقشها ميشيل فوكو، الفيلسوف والمؤرخ، وجادل بأن العلم يجب أن يُفهم اجتماعيا قبل أن يُفهم فكريا.
لقد أظهر على سبيل المثال كيف أن "الجنون" هو في الأساس إنتاج اجتماعي، وليس اكتشافا بنيويا طبيا. كما اعتبر أن تحليل أنظمة الفكر يتطلب تحليل التفاصيل، لإظهار كيفية تفاعل كل جزء مع الأجزاء الأخرى. 
لم يكن كافيا تحديد "جوهر" (مثل تطور المعرفة العلمية) وتجاهل جميع الجوانب الأخرى للعلم، وبالتالي تمثيل الفكر الما بعد بنيوي. 
لم تكن هذه المواجهة خالية من جوانب متناقضة للقاء بين الوجودي وورثة الفكر البنيوي. على الرغم من أن ستراوس رفض أن يطلق عليه اسم بنيوي كما ورد في (الإنسان العاري) حيث أن تيارات ما بعد البنيوية انفتحت على التيارات الجديدة التي أغلقها شتراوس، لكنها فتحت قنوات جديدة على أفكار غاستون باشلار حول القطيعة الإبستيمولوجية التي طبقها فوكو في بنيويته الإبستينولوجية، و لويس ألتوسير في بتيويته السياسية، جنبا إلى جنب مع جاك لاكان الذي طبقها على علم النفس. 
هنا نعثر على عنصر اتفاق بين ما بعد بنيويين مشهورين (فوكو وألتوسير)، ما يشهد على التقارب بينهما.  
1 - كلاهما يشكل دعوى مضادة داخل نفس الثقافة
2- كلاهما يرفض دور الذات في ممارسة بناء نفسها، خاصة وأن الماركسيين قد هاجموا سارتر واتهموا فلسفته بأنها تعكس الفرد البرجوازي كما هو واضح في نقد سارتر للعقل، حيث يوجد مجال للوعي البشري والإرادة
3 - كلاهما يتفق على إهمال الماركسية الأرثوذكسية المتجاوزة التي ترى أن هناك خطا تطوريا يقوم على فكرة الصراع الطبقي.
4. كلاهما يرفض الرأي الماركسي عن الثقافة كجزء من البنية الفوقية.
تضيف الماركسية كعنصر ثالث ابتكره الفكر البنيوي لفوكو وألتوسير ولاكان ساحة أخرى من الصراع بين الفكرتين الرئيسيتين، حيث تنبثق الماركسية من بُعد تاريخي محدد كان دائما تنكره البنيوية الأنثروبولوجية لليفي ستروس.

#أحمد_رباص (هاشتاغ)       Ahmed_Rabass#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل