أثر تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية على الخدمة العمومية (المجال الفلاحي نموذجا)

الحسين أيت باحسين

الحوار المتمدن-العدد: 7255 - 2022 / 5 / 21 - 01:13
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

تــرحـيـب
السيد وزير الفلاحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات؛
السيدة الوزيرة المكلفة بالانتقال الرقمي وإصلاح الإدارة؛
السيد عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية؛
السيدات والسادة أطر الوزارة بمختلف مناصبهم ومسؤولياتهم المركزية والجهوية؛
السيدات الحاضرات والسادة الحاضرون.

ⴰⵣⵓⵍ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏⵜ, ⴰⵣⵓⵍ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ- ⵏⵙⵙⵉⵜⵉⵎ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⵡⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵎⵓⵇⴰⵕ ⴰⴷ ⴰⵜⵉⴳ ⵎⵇⵓⵕⵏ
أزول فلاّونت، أزول فلاّون؛ نسّيتيم أد ئلينت توّوريوين ن ؤنموقار أد أتيكَ مقورن
Azul fllawent, azul fllawn nssitim ad ilint twwuriwin n unmuqar ad atig mqurn

تحية طيبة لكُنَّ ولكُمْ؛ نتمنى لأشغال هذا اليوم كل التوفيق.

تقديم: اعتراف الدولة المغربية بالأمازيغية:
يعتبر الخطاب الملكي ل 20 غشت 1994 بداية اعتراف الدولة المغربية بالأمازيغية؛
لكن خطاب العرش ليوم الإثنين 30 يوليوز 2001 وخطاب أجدير ليوم 17 اكتوبر 2001 سيضعان أسس مغرب الهوية المتعددة بمختلف مكوناتها وروافدها وسيمكن الدولة المغربية من بلورة سياسة متبصرة للنهوض بالثقافة الأمازيغة وترسيخها؛
واليوم؛ مع ورش تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية؛ نشهد مجموعة من النصوص التشريعية ومن المبادرات التي تعمل على تجسيد هذه الإرادة الملكية السامية وعلى تنزيل أحكام الدستور (دستور 2011).


أولا: الإرادة الملكية وورش النهوض بالأمازيغية:
تتمثل هذه الإرادة الملكية في الخطابات والمبادرات الملكية ذات الصلة بترسيم ومأسسة الأمازيغية، ومن بينها:
- خطاب 20 غشت 1994؛
- خطاب العرش ل 30 يوليوز 2001؛
- خطاب أجدير ل 17 أكتوبر 2001؛
- إحداث المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية؛
- المصادقة على تيفيناغ كحرف لكتابة وقراءة الأمازيغية؛
- خطاب 9 مارس 2011 الذي »يستند على سبعة مرتكزات أساسية: أولها: التكريس الدستوري للطابع التعددي للهوية المغربية الموحدة، الغنية بتنوع روافدها، وفي صلبها الأمازيغية، كرصيد لجميع المغاربة«؛
- خطابات افتتاحيات الدورات البرلمانية ذات الصلة بترسيم ومأسسة الأمازيغية بعد أن أقرّ الناخبون دسترة اللغة الأمازيغية واعتبارها لغة رسمية في يوليوز 2011 ؛
- وضع الطابع الشريف على الظهيرين الشريفيين المتعلقين بالقانونين التنظيميين:
رقم: 16-26 ورقم: 16-04.


ثانيا: المرجعيات التشريعية لتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية:
- الخطابات والمبادرات الملكية ذات الصلة بترسيم ومأسسة الأمازيغية (المشار إليها أعلاه في المحور الأول)؛
- المواثيق والعهود الدولية التي صادق عليها المغرب وأقرها الدستور المغربي (دستور 2011)؛
- دستور المملكة المغربية (دستور 2011)؛
- القانون التنظيمي رقم: 16-26 المتعلق بتحديد مراحل تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية وكيفيات إدماجها في مجال التعليم وفي مجالات الحياة العامة ذات الأولوية؛
- مشروع أولي للمخطط الحكومي المندمج لتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية تنفيذا لمقتضيات القانون التنظيمي رقم: 16-26؛
- القانون التنظيمي رقم: 16-04 المتعلق بإحداث المجلس الوطني للغات والثقافة المغربية؛
- البرنامج الحكومي 2021-2026 المقدم من طرف السيد رئيس الحكومة في جلسة مشتركة لمجلس النواب والمستشارين يوم الإثنين 11 أكتوبر 2021؛
- منشور وزارة الانتقال الرقمي وإصلاح الإدارة رقم 1/2022، حول إدماج اللغة الأمازيغية في الإدارات العمومية.


ثالثا: برنامج »وزارة الفلاحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات« ومبادراتها:
لقد شكلت التوجيهات الملكية السامية المتضمنة في الخطاب الملكي ل 12 أكتوبر 2018 مصدر استلهام مخطط "الجيل الأخضر 2020 – 2030 كما شكلت لدى »وزارة الفلاحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات« وعيا أكثر وضوحا بأن دورها بمثابة العمود الفقري اقتصاديا واجتماعيا لمعيش المواطنات والموطنين ووعيا بأهمية الحفاظ على البيئة والعمل على تملكها وعلى ضمان تمكين أجيال المستقبل من الاستفادة منها؛ كما يستلزم ذلك الوعي وضع برامج محددة تشمل تحديد مراحل وإمكانيات وآليات إنجازه؛ وكذا تمكينها من الموارد المالية والبشرية الكفيلة بتحقيق أهدافها؛ وهذا ما سنستأنس به من استماعنا للشهادات التي ستطلعنا على بعض الصعوبات؛ خاصة منها المتعلقة بالتواصل؛ التي تعترض الفلاحين؛ تلك الصعوبات التي تعمل »وزارة الفلاحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات« على تجاوزها بخلق خلية داخل الوزارة لتنزيل الأمازيغية من خلال وعيها بأهمية الاهتمام بالتواصل خاصة بالنسبة لمن لا يستطيعون التواصل بالعربية الفصحى أو باللغات الأجنبية (...) وكتجسيد لهذا قامت، من بين ما قامت به، بما يلي:
- تجسيد مبادرة التواصل المتمثلة في وعي مديرية التواصل بأهمية ونجاعة وسائل التواصل الحديثة: »كابسولات«، »سبوتات«، »الشاشات الدينامية«، »الشهادات«، الخ ...؛
- تجسيد مبادرة التكوين: القيام بالدورة التكوينية الأولى بالمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، شملت اللغة والتواصل والثقافة والحضارة الأمازيغية، ...؛
- التشوير محليا ووطنيا : الوثائق الإدارية، وسائل النقل للوزارة، مواقف السيارات، الخ ...؛
- كما خصصت الحكومة ميزانية مالية لتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية؛ ضمن الالتزامات العشر للحكومة خلال الفترة 2021 – 2026؛ المنصوص عليها في الالتزام العاشر، الوارد كما يلي: »تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية، خاصة من خلال إحداث صندوق خاص وضخه بميزانية تصل لمليار درهم بحلول سنة 2025«.
- كما وردت؛ ضمن البرنامج الحكومي 2021-2026؛ تفاصيل تدبير تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية التي تتوخى »تحديد مراحل التفعيل وآليات دمج الأمازيغية في مختلف مناحي الحياة؛ وتعزيز العدالة اللغوية والثقافية من أجل التنمية الاجتماعية والمجالية والنوعية؛ وإحداث لجنة استشارية وطنية ولجان استشارية وجهوية تضم ممثلي القطاعات الوزارية المعنية وتنفتح على شخصيات لها إلمام بالثقافة الأمازيغية«؛
ولأجرأة وتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية، تجدر الإشارة إلى أن »وزارة الفلاحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات« تتوفر على وثيقتين مؤسستين لتلك الأجرأة:
- الأولى وضعتها مديرية الموارد البشرية ل"وزارة الفلاحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات" تتعلق ب »جدولة مخططات العمل القطاعية حول كيفية ومراحل إدماج اللغة الأمازيغية ضمن المخطط الإجرائي الخاص بقطاع الفلاحة«؛
- الثانية وضعها المسؤول عن التواصل باللغة الأمازيغية في »وزارة الفلاحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات« تتعلق بخطة عمل »وزارة الفلاحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات« والخاصة بتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية بالمغرب في الفترة 2020 – 2025.


رابعا:الاتفاقيات (الشركات) وعقد جلسات مع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية:
- تنظيم الدورة التكوينية الأولى لفائدة المكلفين بالتواصل وبالموارد البشرية؛ في »وزارة الفلاحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات«؛ تأطير المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية؛ بتاريخ: 30 يونيو- 2 يوليوز 2021؛
- عقد جلسة عمل بين وزارة الانتقال الرقمي وإصلاح الإدارة والمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، بتاريخ: 17-12-2021 ؛
- عقد شراكة بين وزارة العدل والمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، بحضور السيد رئيس الحكومة بتاريخ: 25-01-2022؛
- عقد شراكة بين الوقاية المدنية والمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية بتاريخ: 31-03-2022.
- وتجدر الإشارة إلى أن مجموعة من المؤسسات والإدارات العمومية قد اتخذت إجراءات لتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية، منها وزارة الثقافة، البرلمان بغرفتيه، وزارة الأوقاف، وكالة المغرب العربي للأنباء، ... .


خامسا: مبادرة السيدة الوزيرة المكلفة بوزارة الانتقال الرقمي وإصلاح الإدارة، في إطار تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية:
عقد جلسة عمل بين وزارة الانتقال الرقمي وإصلاح الإدارة والمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، تهدف إلى بلورة خارطة طريق؛ والعمل على إعداد برامج عمل مشتركة بين الوزارة والمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية بتاريخ: 17 – 12 -2021؛ تروم تعزيز ودعم استعمال اللغة الأمازيغية وإدماجها في الإدارة؛
وبتاريخ 15 أبريل 2022 وجهت السيدة الوزيرة إلى السيدات والسادة الوزراء والمندوبين الساميين منشورا يحمل رقم: 2022/1 في موضوع: »إدماج اللغة الأمازيغية في الإدارات العمومية تجسيدا للإرادة الملكية السامية وتنزيلا لأحكام الدستور وتدعوهم،على وجه الخصوص، إلى تفعيل التدابير والإجراءات المتعلقة باعتماد اللغة الأمازيغية في:
- مراكز الاتصال والتوجيه،
- اللوحات وعلامات التشوير،
- المواقع الإلكترونية الرسمية،
- البلاغات والبيانات الموجهة للعموم،
- السيارات والناقلات،
وذلك من أجل ضمان حق جميع المواطنات والمواطنين على قدم المساواة في الاستفادة من حقوقهم الدستورية«.

الخاتمة
... وآخرا، وليس أخيرا؛
رفقته؛ ألبوم لصور؛ استطعنا الحصول عليها في حدود تاريخ هذا اللقاء حول عقد شراكة بين "وزارة الفلاحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات" وبين المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية؛ وهي تجسد مبادرات بعض المؤسسات الحكومية والإدارات العمومية التي قامت بعقد شراكات مع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، كمرحلة أولى لتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية، كما تجسد تفعيل مقتضيات الدستور والقوانين التنظيمية ذات الصلة بتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية.
كما تسعى من أجل ضمان حق جميع المواطنات والمواطنين على قدم المساواة في الاستفادة من حقوقهم الدستورية؛ بدءا بحق التواصل باللغة الأمازيغية التي لا يثقنون غيرها.
شكرا (تانمّيرت) ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ
رابط نحو هذا الألبوم:
https://www.facebook.com/lhoucine.aitbahcine/posts/10227506908634977?notif_id=1653076108078349¬if_t=feedback_reaction_generic&ref=notif

الجمعة 6 ماي 2022، مقر وزارة الفلاحة، الرباط.
الحسين أيت باحسين، باحث في الثقافة الأمازيغية.

#الحسين_أيت_باحسين (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات